Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTIDENSITY
Смазочное масло
Холодильный контур содержит смазочное масло.
Такое масло подлежит регенерации в соответствии с действующими нормативными актами.
Запрещается выбрасывать масло в окружающую среду.
Предупреждение остаточных рисков другой природы
В машине содержится газообразный хладагент под давлением; запрещается
проведение работ на оборудовании, находящемся под давлением, за исключением
техобслуживания, осуществляемого компетентным и квалифицированным
персоналом.
Все технологические подключения к машине следует выполнять в соответствии с
указаниями, приведенными в этом руководстве, и согласно пиктограммам на ее
панельной обшивке.
Гидравлический контур (труба для слива конденсата, увлажнитель) содержит
вредные вещества. Запрещается пить жидкость из гидравлической системы, следует
избегать ее попадания на кожу, в глаза и на одежду.
Во избежание риска нанесения вреда окружающей среде следует обеспечить, чтобы
возможные утечки жидкости были собраны в соответствующие емкости с
соблюдением местных норм.
В случае необходимости в демонтаже какой-либо детали, перед повторным
включением машины необходимо убедиться в правильности установки этой детали.
Если действующее законодательство предусматривает установку противопожарного
оборудования в непосредственной близости от машины, убедитесь, что это
оборудование подходит для тушения возгорания электрооборудования, а также
смазочного масла компрессора и хладагента согласно паспортам безопасности
соответствующих жидкостей (например, углекислотный огнетушитель).
Следует хранить все смазочные материалы в маркированных контейнерах
Не следует хранить рядом с устройством легковоспламеняющиеся жидкости
Необходимо производить пайку или сварку только на пустых трубах, очищенных от
возможных остатков смазывающего масла; не следует подносить пламя или другие
источники тепла к трубам, содержащим охлаждающую жидкость
Запрещается работать с открытым пламенем вблизи машины.
Оборудование должно устанавливаться в конструкциях, защищенных от молний, как
предусмотрено применимым законодательством и техническими нормами
Запрещается сгибать трубы, содержащие какие-либо жидкости под давлением, и не
ударять по ним
Запрещается ходить по оборудованию и ставить на него другие предметы
Ответственность за проведение комплексной оценки риска возгорания на участке
установки оборудования (например, расчет пожарной нагрузки) возлагается на
пользователя.
При транспортировке надежно закрепите оборудование на транспортном средстве
для предотвращения смещений и опрокидывания.
Транспортировка установки должна осуществляться в соответствии с действующими
нормами с учетом свойств содержащихся в ней жидкостей и их характеристик,
описанных в паспорте безопасности
Ненадлежащая транспортировка может причинить ущерб установке, приводя также к
утечке хладагента. Перед первым запуском проверьте наличие давления в
холодильном контуре.
Случайный выброс хладагента в закрытой зоне может вызвать недостаток кислорода
и, соответственно, создать риск удушья. Машину следует устанавливать в
соответствующим образом вентилируемом помещении, согласно предписаниям
стандарта EN 378-3 и действующих местных норм, а также при необходимости
установить детекторы хладагента.
Если иное не разрешено производителем, машина должна устанавливаться в
помещениях, где отсутствует риск взрыва (БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА)
1.1.6
СПИСОК ПИКТОГРАММ ВНУТРИ МАШИНЫ
Оборудование
Опасность получения
под напряжением
ожогов
Заземление
Проверьте эффективность выпуска
1.1.7
ЗВУКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Звуковые характеристики стандартных машин соответствуют условиям
функционирования с полной нагрузкой.
В закрытом помещении шум, вырабатываемый источником шума, достигает
слушателя двумя разными способами:
напрямую;
путем отражения от окружающих стен, пола, потолка, мебели.
При одинаковом источнике шума производимый в закрытом помещении шум выше,
чем на улице. В последнем случае к уровню звукового давления, производимому
источником, следует добавить также звуковое давление, отражаемое помещением.
Кроме того, форма помещения также влияет на уровень шума.
MODEL
МОДЕЛЬ
SOUND LEVEL ISO 3744 (1)
УРОВЕНЬ ШУМА ISO 3744 (1)
dB(A
Sound pressure
Звуковое давление
)
Sound power
dB(A
Уровень шума
)
1.
Уровень звукового давления на расстоянии 1 метра в свободном пространстве — ISO EN 3744
1.1.8
ПОРЯДОК ЗАПРОСА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В случае необходимости обратитесь в один из авторизованных центров (на
территории Италии) или в филиал / к дистрибьютору (в других странах). В каждом
запросе на предоставление техподдержки для установки указывайте данные,
представленные на паспортной табличке, и заводской номер, условия доступа и
площадь установки.
Кроме того, укажите примерное время наработки моточасов и тип обнаруженного
UM_MULTIDENSITY_00_Z_09_20_ML
Внутренняя часть
в движении
009
015
025
63.5
64.5
70.5
79.0
80.0
86.0
дефекта. В случае срабатывания аварийного сигнала укажите его номер и
отображаемое сообщение.
1.2
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ МАШИНЫ
1.2.1
СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Алфавитно-цифровой код модели машины, указанный на паспортной табличке, где
зашифрованы технические характеристики согласно приведенному ниже рисунку.
ВНУТР. АГРЕГ.
ВНУТРЕННИЙ АГРЕГАТ m-MROW-G02-009:
m-M
Серия
ROW
Тип агрегата
G02
Хладагент
009
Размеры агрегата
ВНЕШНИЙ АГРЕГАТ m-MOCU-G02-050:
m-M
Серия
OCU
Тип агрегата
OCU = внешний конденсаторный агрегат
G02
Хладагент
050
Размеры агрегата
1.2.2
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
Тип машины указан на этикетке, нанесенной непосредственно на ее корпус, как
правило, на внутреннюю сторону панели электрощита.
В таблице приведены ссылки на документы и все обязательные для исполнения
указания в отношении безопасности эксплуатации, как в приведенном ниже примере.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
160
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Русский
m = система Multidensity
M = бренд Mitsubishi
ROW = рядная версия
RAC = версия с обшивкой
G02 = R410A
m = система Multidensity
M = бренд Mitsubishi
G02 = R410A
m–MROW-G02-025
BL92xxxxx
01234567
2020
193 кг
R410A
2088
N.A.
230 В перем. тока/ 1
/50Гц
0,85
3,9
8,8
8,8
Внутренний
агрегат
4,15 МПа
Capítulos
Tabla de contenido
