CM7015K
1. Prepare / Préparation / Preparación
Disconnect Battery / Desconexión de la Batería /
Débranchement de la batterie
%HIRUH \RX EHJLQ DOZD\V GLVFRQQHFW WKH EDWWHU\ QHJDWLYH WHUPLQDO
$QWHV GH FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ VLHPSUH VH GHEH GHVFRQHFWDU OD WHUPLQDO QHJDWLYD GH OD
EDWHUtD
$YDQW GH FRPPHQFHU GpEUDQFKH] WRXMRXUV OD ERUQH QpJDWLYH GH OD EDWWHULH
Remove Old Radio / Cómo Desmontar la radio vieja /
Retrait de l'ancienne radio
Remove dashboard faceplate.
1
Quite la placa frontal del table
o de instrumentos.
Enlevez le panneau avant de
la planche de bord.
3
Disconnect wiring harness and remove radio.
Desconecte el arnés del cableado y quite el radio.
Débranchez le faisceau de câbles et enlevez l'autoradio.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Unscrew brackets.
Destornille los soportes.
Dévissez les ferrures.
2. Wiring / Cableado / Câblage
Connect Wires / Conecte los cables / Raccordement
des fils
:LULQJ ZLWK D :LULQJ $GDSWHU SXUFKDVHG VHSDUDWHO\
&DEOHDGR FRQ XQ DGDSWDGRU GH FDEOHV FyPSUHORV SRU VHSDUDGR
5DFFRUGHPHQW DX FkEODJH DYHF XQ DGDSWDWHXU DFKHWHU VpSDUpPHQW
Splice or crimp
1
Refer to wiring color codes.
Una o conecte a presión.
Vea los códigos de color del
cableado.
Effectuez les branchements
par raccord ou sertissage.
Suivez les codes de couleur
du câblage.
Wiring Color Codes
Function
Color
LF+ Speaker
white
LF– Speaker
white/black
LR+ Speaker
green
LR– Speaker
green/black
RF+ Speaker
gray
RF– Speaker
gray/black
RR+ Speaker
violet
RR– Speaker
violet/black
Dimmer
orange
Power Antenna
dark blue
Ground
black
Ignition
red
Battery
yellow
Codes de couleur des fils
Fonction
Couleur
AG+ Haut-parleur
blanc
AG– Haut-parleur
blanc/noir
ARG+ Haut-parleur
vert
ARG– Haut-parleur
vert/noir
ADP+ Haut-parleur
gris
ADP– Haut-parleur
gris/noir
ARD+ Haut-parleur
violet
ARD– Haut-parleur
violet/noir
Rhéostat
orangé
Antenne
bleu foncé
Mise à la terre
noir
Allumage
rouge
Batterie
jaune
2
Jensen
Attach wiring adapter to car
2
wiring harness.
Una el adaptador de cableado al
arnés del cableado del carro.
Fixez l'adaptateur de câblage au
faisceau de câbles de la voiture.
Códigos en color del cableado
Función
Color
LF+ Altoparlante
blanco
LF– Altoparlante
blanco/negro
LR+ Altoparlante
verde
LR– Altoparlante
verde/negro
RF+ Altoparlante
gris
RF– Altoparlante
gris/negro
RR+ Altoparlante
violeta
RR– Altoparlante
violeta/negro
Reductor de luz
naranja
Antena
azul oscuro
Tierra
negro
Ignición
rojo
Batería
amarillo
®
