Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

How to Enjoy Your CD511K AM/FM
Stereo Receiver/CD Player with Optional
CD Changer Control and Detachable
Security Panel
MUTE
PWR
VOL
TUNE
SEL
TRACK
R
Welcome!
What you're holding in your hands is no ordinary owner's
manual. We've tried to make the instructions in this owner's
manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to
look through it, you'll learn how to use all of the features on
your new Jensen car stereo for maximum enjoyment.
For your Jensen stereo to work right, it must be installed
correctly. The enclosed installation manual will show you how
to install your new stereo like a pro. It's a good idea to read
all of these instructions before you begin the installation.
Most installations are straightforward and can be handled by
a do-it-yourselfer with the right tools, patience, and the ability
to follow instructions. But, do-it-yourself installation isn't for
everyone. If you still don't feel confident after reading this
book, consider turning the installation job over to someone
better suited to it.
Warranty Service
If your Jensen stereo should ever require service, you will
need to have the original dated receipt. If you ever need to
return the unit for any reason, always include the receipt with
the product.
Technical Assistance
For technical assistance with the operation of the CD511K,
call 1-800-323-0221.
5598 CD511K_Eop.p65
¤
BASS
TREB
BAL
FAD
1
D
2
D
3
4
RPT
DN
UP
1
®
Operation
CD511K Features
Initial Set-up ........................... 2
On/Off ................................................ 2
Set-up Programming ......................... 2
Beep .................................................. 3
Initial Volume ..................................... 3
Set the Clock/Display Priority ............ 4
Basic Operation ...................... 5
On/Off ................................................ 5
COMPACT
OPEN
DIGITAL AUDIO
Select Function ................................. 5
DISP
LOUD
Volume .............................................. 5
LO/DX
EQ
Mute .................................................. 5
AS
PS
Loudness........................................... 5
Bass .................................................. 6
5
SHF
6
SCN
Treble ................................................ 6
Balance ............................................. 6
Fader ................................................. 6
Equalizer ........................................... 7
Mode ................................................. 7
Display .............................................. 7
Cellular Telephone Mute ................... 7
Radio Operation ..................... 8
Radio Mode ....................................... 8
Local/Distant Stations ....................... 8
Select a Band .................................... 8
Select a Station ................................. 8
Preset Stations .................................. 9
Station Title ....................................... 9
Automatically Store Stations ........... 10
Scan Stored Stations
(Preset Scan) .................................. 10
CD Player Operation ............. 11
CD Mode ......................................... 11
Insert and Eject CD ......................... 11
Skip Tracks ...................................... 12
Repeat the Same Track .................. 12
Scan (Preview all Tracks) ................ 12
Shuffle (Play all Tracks) .................. 12
Pause CD Player............................. 12
Fast Forward and Fast Reverse ...... 12
Program CD Tracks ......................... 12
CD Changer Operation ......... 13
CDC Mode ...................................... 13
Skip Tracks ...................................... 13
Repeat the Same Track .................. 13
Scan (Preview all Tracks) ................ 13
Shuffle (Play all Tracks) .................. 13
Pause CD Changer ......................... 13
Fast Forward and Fast Reverse ...... 14
Disc Up or Down ............................. 14
CD Title ........................................... 14
3/23/00, 2:15 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jensen CD511K

  • Página 1 Jensen car stereo for maximum enjoyment. Select a Band ........8 Select a Station ......... 8 For your Jensen stereo to work right, it must be installed Preset Stations ........9 correctly. The enclosed installation manual will show you how Station Title ........
  • Página 2: Initial Setup

    BASS TUNE TREB TRACK On/Off Set-up Programming Press any button to turn the 1. Press and hold the CD511K on. Press PWR to turn it SEL button for more off. than two seconds. >2 Sec (Beep) (Clock 12/24) (Initial Volume)
  • Página 3 ® CD511K Beep Initial Volume 1. Press and hold the Use INVOL to set the loudest volume at SEL button for more which the unit will turn on. than two seconds. 1. Press and hold the Current Beep setting SEL button for >2 Sec...
  • Página 4 ® CD511K Set the Clock / Display Priority Setting Hours 12 or 24 Hour Clock Setting 1. Press and hold the The clock can be programmed in 12 hour or SEL button for more 24 hour time. than two seconds.
  • Página 5: Basic Operation

    BASS TUNE TREB TRACK Volume On/Off Press any button to turn the CD511K on. Press PWR to turn it Adjust volume by turning off. volume ring. Select Function Press SEL button to move display through 0 = minimum volume, bass, treble, balance and fader 45 = maximum functions.
  • Página 6 ® CD511K Bass Balance 1. Press SEL button one 1. Press SEL button time. Display shows three times. Display current Bass level. shows current Bal- ance level. 2. Adjust bass level by turning volume ring. 2. Adjust sound balance left and right by turn- ing volume ring.
  • Página 7 Treble = -4 Frequency/CD Priority Default Mode Mode When you turn the CD511K on the unit is in Display sequence during selected mode: the TUN mode. Press the MODE button to select CD play (CD), CD Changer (CDC), or to Radio: return to Radio (TUN) mode.
  • Página 8: Radio Operation

    TREB TRACK Radio Mode Select a Band When you turn the CD511K on the unit is in the Radio Mode (TUN). Press the MODE button to advance to Radio Mode (TUN) if unit is cur- rently in CD Play (CD) or CD Changer (CDC) modes.
  • Página 9: Preset Stations

    ® CD511K Preset Stations Station Title Use Station Title function to label stations stored in memory. Six numbered preset buttons store and recall Store a Station Title stations for each band. Store a Station 1. Select a band (if needed).
  • Página 10 ® CD511K Station Title (continued) Scan Stored Stations (Preset Scan) Edit / Erase Station Title To edit or erase a stored title make the Scan stations stored in current band. following changes to the steps indicated in 1. Select a band (if needed).
  • Página 11: Cd Player Operation

    ® CD511K CD Player Operation COMPACT MUTE OPEN DIGITAL AUDIO ¤ DISP LOUD LO/DX BASS TUNE TREB TRACK CD Mode Note: Press MODE button one time to • Do not expose CD player to extremely high select CD Player Mode (CD).
  • Página 12 ® CD511K Skip Tracks Fast Forward and Fast Reverse Press and hold TUNE/TRACK Press TUNE/TRACK button button to fast forward or to advance to next track. TUNE fast reverse a track. CD play TUNE Display shows track number and TRACK...
  • Página 13: Cd Changer Operation

    LO/DX BASS TUNE TREB TRACK The CD511K is designed to control an optional Jensen 6-disc CD changer. Scan (Preview all Tracks) CDC Mode Press SCN button to play first ten Press MODE button two times to seconds of each track on current CD.
  • Página 14 ® CD511K Fast Forward and Fast Reverse CD Title Use CD Title function to label CDs stored in Press and hold TUNE/TRACK CD Changer. You must be in the CD Changer button to fast forward or mode in order to store CD Titles.
  • Página 15 CD Title (continued) Edit / Erase CD Title To edit or erase a stored title make the following changes to the steps indicated in Store a CD Title: 2. Press DISP button. The DISP title appears in the display. 3. Press MODE button for more than two seconds.
  • Página 16 ® CD511K 5598 CD511K_Eop.p65 3/23/00, 2:16 PM...
  • Página 17: Operación

    Si dedica unos sintonizador ........8 minutos para hojearlo, podrá enterarse de cómo usar todas Modo de Radio .......... 8 las características de su estéreo Jensen para automóvil para Estaciones locales/distantes ..... 8 su máximo deleite. Selección de banda........8 Selección de emisora ........
  • Página 18: Preparación Inicial

    TUNE TREB TRACK Encendido/Apagado Preparación de la Programación Pulse cualquier botón para prender 1. Pulse el botón SEL por el CD511K. Pulsar el botón PWR más de dos segundos. para apagarlo. >2 Seg (Bip) (Reloj 12/24) (Volumen inicial) (Prioridad de (Minutos del reloj) visualización)
  • Página 19: Volumen Inicial

    ® CD511K Volumen Inicial 1. Pulse el botón SEL Usar INVOL para graduar el volmen más por más de dos alto al cual la unidad funciona. segundos. Aparecen 1. Pulse el botón SEL en la pantalla las por más de dos >2 Seg...
  • Página 20: Graduación Del Reloj / Prioridad De Pantalla

    ® CD511K Graduación del reloj / Prioridad de pantalla Graduación de la hora Graduación de reloj de 12 ó 24 horas 1. Pulse el botón SEL 1. Pulse el botón SEL por más de dos por más de dos segundos.
  • Página 21: Operación Básica

    TREB TRACK Volumen Encendido/Apagado Pulse cualquier botón para prender Gire el anillo volumen el CD511K. Pulsar el botón PWR para ajuste el volumen. para apagarlo. Seleccione la función 0 = minimo Pulse el botón SEL para desplazarse a través 45 = maximo del volumen, sonidos graves, sonidos agudos, balance y atenuación acústica.
  • Página 22: Sonidos Graves

    ® CD511K Sonidos graves Balance 1. Pulse el botón SEL dos 1. Pulse el botón SEL veces. El visualizador cuatro veces. El muestra el ajuste actual visualizador muestra de Graves. el ajuste actual del Balance. 2. Gire el anillo volumen para ajustar el nivel de 2.
  • Página 23: Compensador

    CD sólo si se inserta un CD, y selecciona la Silencio del teléfono celular modalidad CDC sólo si un cambiador de CD Jensen está conectado y se inserta un CD. Esta característica integrada silencia el volumen de audio cuando se usa un teléfono celular conectado a la unidad.
  • Página 24: Funcionamiento Del Sintonizador

    TUNE TREB TRACK Modo de Radio Selección de banda Cuando se activa el CD511K, la unidad está en el Modo de Radio (TUN). Para avanzar al Modo de Radio (TUN), si la unidad está corrientemente en los modos de Pulse el botón BAND para sintonizar la radio CD Play (CD) o CD Changer (CDC), pulse el entre las tres bandas FM y la banda AM.
  • Página 25: Preselección De Emisoras

    ® CD511K Nombre de la estación Preselección de emisoras Usar la función de Nombre de la estación para rotular las estaciones archivadas en la memoria. El equipo tiene 6 botones numerados de preselección para almacenar y llamar Archivar un nombre de estación emisoras de cada banda.
  • Página 26: Recorra Las Emisoras Guardadas (Emisoras Programadas)

    ® CD511K Nombre de la estación Recorra las emisoras guardadas (continuación) (Emisoras programadas) Editar/Borrar el nombre de la estación Busque con el escáner las emisoras almacenadas en la banda actual. El nombre ya está archivado y se desea 1. Seleccione una banda (si editarlo o borrarlo.
  • Página 27: Operación Del Reproductor De Discos Compactos

    ® CD511K Operación del Reproductor de Discos Compactos COMPACT MUTE OPEN DIGITAL AUDIO ¤ DISP LOUD LO/DX BASS TUNE TREB TRACK Modo CD Nota: • No exponga el reproductor de CD a Pulse el botón de MODE una vez para temperaturas extremas;...
  • Página 28 ® CD511K Avance rápido y retroceso rápido Salto de pistas (Búsqueda audible a alta velocidad) Pulse el botón TUNE/TRACK button para avanzar a la Pulse y sostener el botón TUNE/ siguiente pista. El número de pista TUNE TRACK button para ir...
  • Página 29: Operación Del Cambiador De Discos Compactos

    LO/DX BASS TUNE TREB TRACK El CD511K está diseñado para controlar un cambiador opcional de Jensen CD de 6 discos. Modo CDC Scan (Preselección de todas la pistas) Para seleccionar el Modo de Cambio de CD pulse el botón de MODE dos Pulse el botón SCN para tocar los diez...
  • Página 30: Subir O Bajar El Disco (Disc Up Or Down)

    ® CD511K Avance rápido y retroceso Título del CD rápido Usar la función de Título del CD para rotular (Búsqueda audible a alta velocidad) los CDs colocados en el Cambiador de CD. Para archivar los tÌtulos de los CD, se debe Pulse y sostener el botón TUNE/...
  • Página 31 ® CD511K Título del CD (continuación) Editar/Borrar un título de CD Un titulo de CD ya está archivado y se desea editarlo o borrarlo. Efectuar los cambios siguientes a los pasos indicados en Archivar un título de CD: 2. Pulse el botón de DISP. El DISP título aparece en la...
  • Página 32 ® CD511K 5598 CD511K_Sop.p65 3/23/00, 2:23 PM...
  • Página 33: Tabla De Contenido

    Service sous garantie Avance/recul rapides ....... 12 Programmation de plages de CD .... 12 Si vous devez faire réparer votre système stéréo Jensen, Fonctionnement du changeur vous devrez en posséder le reçu d’achat original. Si vous de disque compact ..... 13 devez retourner l’appareil pour quelque raison que ce soit,...
  • Página 34: Programmation Initial

    BASS TUNE TREB TRACK Ouverture/Fermeture Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre le CD511K sous ten- sion. Appuyez sur PWR pour fermer l’appareil. Programmation de l’appareil 1. Appuyez sur SEL pendant plus de deux secondes. 2. Appuyez de nouveau sur SEL pour faire défiler à...
  • Página 35: Tonalité "Bip

    ® CD511K Tonalité “bip” Volume initial 1. Appuyez sur SEL Utilisez la fonction INVOL pour régler le pendant plus de volume au niveau le plus fort que vous deux secondes. Les souhaitez entendre lorsque vous allumez le réglages actuels du poste.
  • Página 36: Réglage De L'horloge/Des Priorités D'affichages

    ® CD511K Réglage de l’horloge / des priorités d’affichages Réglage des heures L’horloge peut être programmée en mode 12 heures ou 24 heures 1. Appuyez sur SEL pendant plus de deux 1. Appuyez sur SEL secondes. pendant plus de deux >2 Sec...
  • Página 37: Fonctionnement De Base

    TUNE TREB TRACK Volume Ouverture/Fermeture Appuyez sur n'importe quel bouton Tournez l’anneau volume pour mettre le CD511K sous ten- pour régler le volume. sion. Appuyez sur PWR pour fermer l’appareil. Fonction de sélection 0 = minimum 45 = maximum (Volume)
  • Página 38: Basses

    ® CD511K Basses Équilibrage 1. Appuyez trois fois sur 1. Appuyez bouton SEL. le bouton SEL. L’affichage indique le L’affichage indique le réglage actuel des réglage actuel de la Basses. balance. 2. Tournez l’anneau 2. Tournez l’anneau volume pour régler les volume pour régler le...
  • Página 39: Égaliseur

    Cette fonction intégrée coupe le volume disque CD. Il ne sélectionne que le mode lorsqu’un téléphone cellulaire raccordé à CDC si l'appareil est raccordé à un changeur l’appareil est utilisé. de CD Jensen qui comprend un disque CD. 5598 CD511K_Fop.p65 3/23/00, 2:21 PM...
  • Página 40: Fonctionnement Du Syntonisateur

    BASS TUNE TREB TRACK Mode Radio Sélection d’une station Recherche de station Lorsque vous mettez le CD511K sous tension, l’appareil est en mode Appuyez sur de la Radio. Appuyez sur MODE pour touche TUNE/TRACK pen- passer en mode radio lorsque...
  • Página 41: Stations Programmées

    ® CD511K Stations programmées Indicatif de station Utilisez la fonction indicatif de station pour identifier les stations mémorisées. Vous pouvez programmer jusqu’a 6 stations pour les rappeler sur chaque bande. Mémorisation d’un indicatif de station Mémorisation d’une station 1. Sélectionnez une bande <2 Sec...
  • Página 42: Indicatif De Station (Suite)

    ® CD511K Indicatif de station (suite) Balayage des stations en mémoire (Stations mémorisées) Correction/suppression d’un indicatif Balayage des stations déjà mémorisées pour Un indicatif est déjà mémorisé, mais vous la bande affichée. aimeriez le corriger ou l’effacer. Apportez les 1. Sélectionnez une bande (au modifications suivantes aux étapes ci-après...
  • Página 43: Fonctionnement Du Lecteur Cd

    ® CD511K Fonctionnement du lecteur CD COMPACT MUTE OPEN DIGITAL AUDIO ¤ DISP LOUD LO/DX BASS TUNE TREB TRACK Mode CD Note : Appuyez sur MODE une fois pour • Évitez d’exposer le lecteur de CD à des sélectionner le mode Lecture CD (CD).
  • Página 44: Saut De Plage

    ® CD511K Avance/recul rapides Saut de plage (Recherche audio à grande vitesse) Appuyez sur le bouton TUNE/ TRACK button pour Appuyez sur le bouton TUNE/ passer à la plage suivante ou TRACK button TUNE TRACK précédente. Le numéro de la plage maintenez-le enfoncé...
  • Página 45: Fonctionnement Du Changeur

    LO/DX BASS TUNE TREB TRACK Le CD511K est conçu pour commander un Jensen changeur de 6 CD facultatif. Scan (Aperçu de toutes les plages) Mode CDC Appuyez sur le bouton SCN pour faire Appuyez deux fois sur MODE pour jouer les dix premières secondes de sélectionner le mode Changeur de CD...
  • Página 46: Avance Et Recul Rapides

    ® CD511K Titre du CD Avance/recul rapides (Recherche audio à grande vitesse) La fonction titre du CD vous permet d’indiquer le titre des CD que contient le chargeur. Vous Appuyez sur le bouton TUNE/ devez Ítre en mode Chargeur de CD pour TRACK button mémoriser les titres de CD.
  • Página 47 ® CD511K Titre du CD (suite) Correction/suppression d’un titre de CD Un titre est déjà mémorisé, mais vous aimeriez le corriger ou l’effacer. Apportez les modifications suivantes aux étapes ci-après de la section Mémorisation d’un titre de CD: 2. Appuyez sur DISP.

Tabla de contenido