Resumen de contenidos para Thermor Alfea Extensa Duo A.I. Serie
Página 1
U0651067_2004_ES_4 14/01/2021 INSTALACIÓN AEROMAX VM Alféa Extensa Duo A.I. Bomba de calor aire/agua split 2 servicios Para uso profesional Conservar para futuras consultas www.thermor.es...
■ Condiciones reglamentarias de instalación y ■ Conexión hidráulica de mantenimiento La conexión debe ser acorde con las buenas prácticas y con la legislación en vigor. La bomba de calor debe ser instalada y mantenida por un profesional cualificado de acuerdo con la normativa Recuerde: Realice todas las estanqueidades de vigente y las prescripciones del manual técnico.
Página 3
■ Conexiones eléctricas • Conexión a la regleta de tornillos Se prohíbe el uso de terminales o puntas • Antes de llevar a cabo cualquier intervención - Seleccione siempre un cable rígido que respete asegúrese de que el suministro general de las normas vigentes.
La instalación de este equipo requiere la intervención de personal cualificado, con titulación para manipular fluidos frigorígenos. Índice Presentación del material Embalaje ....... . 6 Características generales .
Página 5
Menú de regulación Estructura de los menús ....50 Estado del sistema ..... . . 58 Opciones instaladas .
Presentación del material ► ► Embalaje Definiciones - Split: La bomba de calor está formada por dos • 1 paquete: Unidad exterior. elementos (una unidad exterior que debe instalarse • 1 paquete: Módulo hidráulico y sonda de temperatura fuera y un módulo hidráulico que debe instalarse exterior.
■ Módulo hidráulico Retorno calefacción Impulsión calefacción Vista trasera Vista lateral Vista frontal Requisitos de espacio del módulo hidráulico, consulte fig. 16, página 20. fig. 2 - Dimensiones en mm Raccords diélectriques pour raccordement Tuyaux ECS au circuit ECS Joints pour la détection de la Sonde extérieure température extérieure...
Página 10
Presión variable Presión constante 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa m /h m /h Velocidad constante 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa m /h fig. 5 - Presiones y caudales hidráulicos disponibles (Alféa Extensa Duo A.I. 5) Presión variable Presión constante 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa...
Página 11
Sonda de retorno de BC Sonda exterior QAC34 Sonda de impulsión BC 32500 30000 27500 43907 25000 22500 10000 20000 17500 2490 15000 1000 12500 10000 7500 5000 ° C 2500 °C B3977 fig. 7 - Valor de las sondas en ohmios (Módulo hidráulico) 10000 - Compresor - Retroceso...
► Descripción ■ Alféa Extensa Duo A.I. 5 y 6 ■ Alféa Extensa Duo A.I. 10 ■ Alféa Extensa Duo A.I. 8 Leyenda: 1 - Hélice de alto rendimiento y bajo nivel sonoro. 2 - Motor eléctrico de régimen variable "Inverter". 3 - Módulo de control "Inverter".
Página 13
8 - Sonda de condensación. Leyenda: 9 - Vaciado. 1 - Caja eléctrica. 10 - Válvula de seguridad. 2 - Regulador/Interfaz del usuario. 11 - Termostato de seguridad. 3 - Interruptor marcha/parada. 12 - Manómetro. 4 - Bomba de alta eficiencia del módulo hidráulico.
► Principio de funcionamiento • Funciones de regulación La bomba de calor transmite la energía contenida en el aire exterior hacia la vivienda que hay que calentar y la - La temperatura de impulsión del circuito de calefacción producción de agua caliente sanitaria. está...
Página 15
• Principio de funcionamiento del agua caliente sanitaria (ACS) Si el contrato suscrito con el proveedor de energía Pueden establecerse parámetros comprende una discriminación horaria, el apoyo temperaturas de agua caliente sanitaria (ACS): eléctrico está sometido a la tarifa del proveedor de temperatura de confort y temperatura reducida.
Instalación ► Instalación de las conexiones frigoríficas Manipule los tubos y realice su paso (a través de baldosas o de la pared) con los tapones de protección puestos o después de soldar. Conserve los tapones de protección o de los extremos soldados hasta la puesta en marcha del producto..
Página 18
► Instalación de la unidad exterior ▼ Precauciones de instalación • Se puede evacuar agua del aparato, aunque esté en unidad exterior debe instalarse funcionamiento. No instale el aparato en una terraza, exclusivamente en el exterior (fuera). Si sino preferiblemente en un lugar drenado (lecho de se precisa una protección, ésta debe tener grava o arena).
• La superficie receptora de la unidad exterior debe: - Ser permeable (tierra, lecho de grava…), - Soportar su peso sobradamente, - Permitir una fijación sólida y - No transmitir ninguna vibración a la vivienda. Para ello se pueden utilizar los elementos antivibratorios complementarios.
► Instalación del módulo hidráulico ▼ Precauciones de instalación • Elija el emplazamiento del aparato después de consultarlo con el cliente. • La estancia donde funcione el aparato debe respetar la normativa vigente. • Para facilitar las operaciones de mantenimiento y permitir el acceso a los diferentes componentes, se aconseja prever un espacio suficiente en torno al módulo hidráulico...
Conexión frigorífica Este aparato utiliza el refrigerante R410A. puede superar el 70%, proteja estos últimos con manguitos aislantes. Utilice un manguito con un Respete la legislación sobre el manejo de fluidos grosor superior a 15 mm si la humedad alcanza el frigorígenos.
► Verificación y conexión El circuito frigorífico es muy sensible al polvo y la humedad, verifique que la zona alrededor de la conexión esté seca y limpia Conexión Liaison antes de quitar los tapones que protegen las conexiones frigoríficas. Nitrógeno Azote Valor indicativo de barrido: 6 bar durante...
► Puesta en gas de la instalación Esta operación está reservada a los instaladores de acuerdo con la legislación sobre el manejo de fluidos frigorígenos. Es obligatorio realizar el vacío con una bomba de vacío calibrada (consulte ANEXO 1). No utilice en ningún caso material usado previamente con un refrigerante distinto de un HFC. Retire los tapones del circuito frigorífico únicamente en el momento de proceder a las conexiones frigoríficas.
▼ Prueba de estanqueidad ▼ Vacío - Retire el tapón de protección (B) del orificio de carga El método de los 3 vacíos (ANEXO 2) es muy (Schrader) de la válvula de gas (diámetro grande). recomendable para cualquier instalación, especialmente cuando la temperatura exterior - Conecte el flexible de alta presión del manómetro a la es inferior a 10°C.
▼ Puesta en gas Si se necesita una carga complementaria, realícela antes de la puesta en gas del módulo hidráulico. Consulte el apartado «Carga complementaria", página - Retire los tapones de acceso (A) de los mandos de las válvulas. - Abra primero la válvula de líquido (pequeña) y después la de gas (grande) al máximo con una llave hexagonal/Allen (sentido contrario a las agujas del reloj) sin forzar exageradamente el tope.
▼ Carga complementaria La carga de las unidades exteriores corresponde a las distancias máximas entre unidad exterior y módulo hidráulico definidas en la página 22. En caso de distancias más importantes, es necesario efectuar una carga complementaria de R410A. Para cada tipo de aparato, la carga complementaria depende de la distancia entre la unidad exterior y el módulo hidráulico.
▼ Recuperación de fluido frigorígeno en la unidad exterior Antes de llevar a cabo cualquier intervención compruebe que el suministro general de corriente está cortado. Energía acumulada: después de interrumpir la alimentación espere 1 minuto antes de acceder a las partes internas del equipo. Realice los siguientes pasos para recoger el fluido frigorígeno.
Conexión hidráulica ► Conexión hidráulica del circuito de calefacción ▼ Lavado de la instalación Antes de conectar la regleta de llaves de corte en la instalación se debe realizar una correcta limpieza del circuito para eliminar las partículas que puedan comprometer el buen funcionamiento del aparato.
▼ Volumen de la instalación de calefacción Es necesario respetar el volumen mínimo de agua de la instalación. En caso de un volumen de agua inferior a este valor, instale un acumulador de inercia en el retorno del circuito de calefacción. Si una instalación está...
► Conexión al circuito sanitario Monte las conexiones dieléctricas y las tuberías de agua sanitaria en el acumulador (consulte fig. 27). Aísle las tuberías con ayuda de los aislamientos suministrados. Asegúrese introducir correctamente la sonda de ACS al fondo de la vaina del acumulador ACS.
► Llenado y purga de la instalación Verifique la fijación de las tuberías, la sujeción de las conexiones y la estabilidad del aparato. Verifique el sentido de circulación de agua y la abertura de todas las válvulas. Llene la instalación. Durante el llenado, no ponga en funcionamiento la bomba de alta eficiencia, abra todos los purgadores de la instalación y el purgador (P) del módulo hidráulico...
► Reguladores de la velocidad de la bomba de alta eficiencia BC LED Défaut LED Fallo Visualización Modo Affichage Mode (Presión variable, (Pression variable, Presión constante, Pression constante, Velocidad constante) Vitesse constante) 1sec 1sec Botón Bouton Affichage Vitesse Visualización Velocidad (I, II, III) (I, II, III) fig.
Presión variable Con la bomba, la altura manométrica varía en función del consumo. Recomendado para una instalación equipada con radiadores (en concreto, cualquier sistema con cabezales termostáticos o con electroválvulas de zona). Q/m /h Presión constante La bomba mantiene la altura manométrica constante con independencia del consumo. Recomendado para una instalación con pérdida de carga constante del tipo suelo radiante.
Conexiones eléctricas Antes de llevar a cabo cualquier intervención asegúrese de que el suministro general de corriente está cortado. La instalación eléctrica debe hacerse de acuerdo con la reglamentación en vigor. El esquema eléctrico del módulo hidráulico aparece detallado en la fig.
► Sección de cable y calibre de protección Las secciones de cable se ofrecen a modo indicativo y no eximen al instalador de verificar que estas secciones correspondan a las necesidades y respondan a las normas vigentes. • Alimentación de la unidad exterior Bomba de calor (BC) Alimentación eléctrica 230 V - 50 Hz Cable de conexión...
► Conexiones eléctricas en la unidad exterior Acceso a las regletas de conexión: ■ Alféa Extensa Duo A.I. 5, 6, y 8 • Modelos Alféa Extensa Duo A.I. 5, 6, y 8. - Desmonte la cubierta. • Modelo Alféa Extensa Duo A.I. 10 Sujetacables Serre-Câble - Desmonte la tapa frontal, desmonte la cubierta.
► Conexiones eléctricas en el módulo hidráulico ▼ Contrato suscrito con el proveedor de Acceso a las regletas de conexión: electricidad - Desmonte la tapa frontal. - Abra el cuadro eléctrico. Es posible someter el funcionamiento de la BC a contratos particulares, HP/HV (horas punta o de - Realice las conexiones según el esquema fig.
► ► Sonda exterior Sonda de ambiente (opcional) La sonda exterior es necesaria para el buen La sonda de ambiente es facultativa. funcionamiento de la BC. Consulte las instrucciones de montaje suministradas Consulte las instrucciones de montaje suministradas con el embalaje de la sonda. con el embalaje de la sonda.
Página 41
Desvío o EJP (Borrado de día de punta de actividad) Tarifas, PV, HP/HV Fallo externo Contacto de componente externo* (fallos, racionalizador, contador eléctrico) Sonda exterior ** Typass ATL **Sonda de ambiente A59 (en caso de alimentación por cable) **Sonda de ambiente A75 * Si el componente de control no ofrece contacto libre de potencial, habrá...
Puesta en marcha - Active el disyuntor general de la instalación. - Active el botón de marcha/parada de la BC. Cuando se ponga en marcha por primera Para garantizar el buen funcionamiento de vez (o en invierno), con el fin de permitir un las entradas EX1, EX2, EX3: asegúrese de precalentamiento compresor, active...
Página 43
Easy Start Kit 2 circuitos - Si la instalación está compuesta por 2 zonas, ajuste "Kit 2 circuitos" en "Sí". Easy Start Tipo de emisores Zona 1 (Circuito directo) - Elija el tipo de emisores de la o las zonas: Radiadores BT Radiadores BT / Suelo radiante / Radiadores dinámicos / Radiadores.
Interfaz de regulación ► Interfaz del usuario 7 de septiembre de 2017 7 de septiembre de 2017 15:23 15:23 12° 12° 21,5 21.5 19.5 19,0° 19,0° 19,0° Zona 1 Zona 2 MENU MENU Versión 1 circuito de calefacción Versión 2 circuitos de calefacción + agua caliente sanitaria (ACS) + agua caliente sanitaria (ACS) N°...
► Descripción de los indicadores 15:23 7 de septiembre de 2017 12° 21.5 19.5 19,0° 19,0° Zona 1 Zona 2 N° Símbolos Definiciones N° Símbolos Definiciones Modo ... 15:23 Hora Confort 7 de septiembre Fecha de 2017 Manual (excepción) 21.5 Temperatura medida por la sonda de ambiente.* 19,0°...
► Acceso al menú del instalador Para acceder al menú del instalador, mantenga pulsada la tecla y gire la rueda 1/4 de vuelta a la derecha. MENU Para regresar al menú del usuario repita la misma operación. MENU fig. 44 - Acceso al menú del instalador ►...
► Modificación de los parámetros • Gire la rueda para resaltar el parámetro que quiere modificar. MENÚ • Pulse la rueda para activar la modificación. • Gire la rueda para modificar el parámetro. Opciones instaladas • Pulse la rueda para confirmar su elección. Configuración hidráulica Configuración BC Estado del sistema...
► La curva de calefacción El funcionamiento de la BC depende de la curva de calefacción. La temperatura de consigna del agua del circuito de calefacción está ajustada en función de la temperatura exterior. En caso de que hubiera válvulas termostáticas en la instalación, éstas deberán estar abiertas o ajustadas por encima de la temperatura ambiente consignada.
Página 49
Pente de la Inclinación de la 2.75 courbe de chauffe curva de calefacción ° C 2.25 Radiador clásico Radiateur classique 1.75 Radiador BT Radiateur BT (baja temperatura) 1.25 (basse température) Aplicación conexión de caldera Application relève de chaudière Aplicación BC sola Application PAC seule Radiador dinámico Radiateur dynamique...
Menú de regulación ► Estructura de los menús Opciones instaladas página 51 Calefacción Regulación / Control de temperatura Control de temperatura Configuración hidráulica página 51 Optimización del confort Limitación del régimen ECO Ajuste de las Tª de consigna Programación horaria Configuración general Programación horaria Ajuste de las Tª...
Opciones instaladas ► Opciones instaladas Los parámetros de las opciones instaladas se establecen durante la puesta en servicio (consulte página 42). Sin embargo, es posible modificarlas desde el menú "Opciones instaladas". Nombre del aparato - Elija la potencia del aparato. Opciones instaladas Nombre del aparato -- KW...
Configuración hidráulica Zona 1 Regulación / Control de temperatura Control de temperatura Elija la curva de calefacción que va a configurar: "Calefacción". Existen dos métodos para establecer los parámetros de la curva de calefacción: ajuste por la temperatura de impulsión o ajuste por la inclinación. ●...
Configuración hidráulica Zona 1 Regulación / Control de temperatura Optimización del confort Zona 1 Optimización del confort "Disminución acelerada": Marcha/Parada. Disminución acelerada Parada "Cambio ECO/Confort": Anticipación del arranque para alcanzar la consigna de Confort. Anticipación máximo "Cambio Confort/ECO": Anticipación de la parada para cambiar de la consigna Confort Cambio ECO/Confort 03:00h a la consigna ECO.
Configuración hidráulica Zona 1 Programación horaria - Elija "Calefacción" o "Refrigeración" así como la zona en cuestión accediendo al menú: "Programación" > "Calefacción"/"Refrescamiento" > "Zona 1"/"Zona 2". - Seleccione el día. - Ajuste la hora de inicio y fin de los periodos de Confort. Si hay 2 o 3 periodos de Confort que no son necesarios, haga clic en "--:--".
Página 55
Configuración hidráulica Agua caliente ▼ Agua caliente sanitaria (ACS) Configuración general Circuito ACS Configuración Consigna BC Tª Confort Prog. ACS + horas valle "Consigna BC Tª Confort": Prog. ACS + horas valle/ Horas valle/Permanente. Potencia del apoyo: 0 a 20 KW. Potencia del apoyo: Programación horaria Utilice el mismo procedimiento que la programación horaria de los períodos de calefacción.
Configuración BC ► Configuración BC ▼ BC Configuración compresor "Duración interrupción mín": 0 min... 120 min. Configuración compresor "Tª máx BC": 8°C... 100°C. "Recirculación": 10 s... 600 s. Duración interrupción mín 8 min "Comportamiento ajuste de potencia": Liberada, Bloqueada. Tª máx BC 75°C Liberada: BC = Marcha / Apoyo ACS = Parada / 1 apoyo BC = Parada /...
Página 57
Configuración BC Config. entrada tarifas Config. entrada tarifas Tipo de utilización EJP + HV "Tipo de utilización": EJP + HV/Smartgrid. "EX1: activación de la función": 230V/0V. EX1: activación de la función "EX2: activación de la función": 230V/0V. 230V EX2: activación de la función Configuración BC Apoyo eléctrico ▼...
Estado del sistema ► Estado del sistema Funciones activas Funciones activas La página de "Funciones activas" informa sobre los servicios que están funcionando Confort interior Calefacción y permite modificar su estado. Zona 1 Marcha Zona 2 Marcha - "Confort interior": Calefacción/Refr. /Parada. Agua caliente Marcha sanitaria...
Estado del sistema Control de temperatura Consulte "La curva de calefacción", página Consumo de energía Se ofrece una visualización del consumo por uso: Consumo diario - Calefacción (zona 1 y zona 2). Calefacción - Refrigeración. 20kW.h - Agua caliente sanitaria (ACS). - Total (Calefacción + Refrigeración + Agua caliente).
Funciones auxiliares ► Funciones auxiliares Secado del suelo - Elija la zona. Secado del suelo Zona 1 - Elija el "Tipo de secado": Parada/Automático/Manual. Tipo de secado Parada • Secado Automático Consigna Tª de arranque 25°C Tª impulsión máx 18 1 Día Secado Automático •...
Parámetros ► Parámetros Fecha y hora Parámetros Fecha y hora Lunes Septiembre 2016 Para ajustar la fecha y la hora del aparato, acceda al menú: "Parámetros" > "Fecha y hora". 09: 45 Modificar Validar Idioma Parámetros Idioma Para modificar el idioma del aparato, acceda al menú: Español "Parámetros"...
Parámetros Menú avanzado/simplificado Hay dos modos de visualización de los menús y de funcionamiento del aparato: - Menú avanzado: - El aparato sigue la programación horaria establecida en el apartado «Programación horaria", página 54. - Menú simplificado: - El aparato funciona a la temperatura constante que el usuario ajusta directamente. - No se puede acceder a ciertas funciones.
Parámetros Número de zonas Parámetros Nombre de los circuitos Puede personalizar el nombre de las zonas desde el menú: Renombrar Zona 1 en "Parámetros" > "Número de zonas" Día Nombres disponibles: "Zona 1" / "Zona 2" / "Día" / "Noche" / "Panta 1ª" / "Salón" / Renombrar Zona 2 en "Planta Bª"...
Parámetros Versión del software Versión del software xxxx xxxx xxxx xxxx Visualización de la versión del software de visualización (IHM) y de regulación. Controller: RVS21 - 85.002.030 Algunos parámetros (o menús) pueden no aparecer. Dependen de la configuración de la instalación (según opción). - 65 - alfea Extensa Duo A.I.
Easy Start ► Easy Start Easy Start - Gire la rueda para elegir el idioma. Español - Pulse la rueda para validar. Easy Start Lunes Septiembre 2016 - Gire la rueda para ajustar la fecha. Pulse la rueda para validar. - Repita la operación para ajustar el mes, el año, la hora y los minutos.
Página 67
Easy Start Tipo de emisores Zona 1 (Circuito directo) - Elija el tipo de emisores de la o las zonas: Radiadores BT Radiadores BT / Suelo radiante / Radiadores dinámicos / Radiadores. Easy Start Refrescamiento - Si la instalación está provista de refrigeración, elija la o las zonas: No / Zona 1 / Zona 2 / Zona 1 y 2.
Planos de cableado eléctrico Reactancia Reactancia Compresor Sonda temp. Válvula de expansión CN73 2 CN72 electrónica Sonda temp. Compresor Sonda temp. Evaporador CN39 CN71 Sensor de presión Sonda temp. Retroceso Tarjeta de regulación Sonda temp. Exterior CN70 CN800 Ventilador Fusible 10A - 250V F101 Válvula de expansión electrónica CN401...
Diagnóstico de averías 15:23 7 de septiembre de 2017 12° --,- En caso de avería el número del error aparecerá en la pantalla de inicio. 24,0° Para ver la designación del error, selecciónela con la rueda. Error XXX Error Si el error viene de la unidad exterior, la interfaz del usuario muestra el código de error "370: Generador termodinámico"...
Mantenimiento de la instalación Antes de llevar a cabo cualquier intervención compruebe que el suministro general de corriente está cortado. ► Verificación del circuito hidráulico Si se ve obligado a rellenar el sistema con U0629273-A frecuencia, lo más probable es que exista una fuga.
Mantenimiento ► Vaciado del módulo hidráulico Retorno del - Desmonte la tapa frontal del módulo hidráulico. circuito de calefacción - Ponga la válvula direccional en la posición intermedia. Motor de la válvula - Abra la válvula de vaciado (número 5). Válvula - Compruebe la abertura del purgador automático del módulo hidráulico (repère 6).
Procedimiento de puesta en marcha Antes de enchufar el módulo hidráulico: • Compruebe el cableado eléctrico • Verifique el gas del circuito frigorífico. • Verifique la presión del circuito hidráulico (1 a 2 bares), compruebe que la BC esté purgada, y revise el resto de la instalación.
Página 79
▼ Arranque No conforme Puesta en marcha (Consulte el capítulo « Interfaz de regulación", página 44) Active el disyuntor general de la instalación (alimentación de la unidad exterior). 2 horas antes de proceder a los ensayos => Precalentamiento del compresor. Active el interruptor de marcha/parada =>...
► Ficha técnica de puesta en servicio Obra Instalador N° serie N° serie Unidad exterior Módulo hidráulico Modelo Modelo Tipo de fluido frigorígeno Carga de fluido frigorígeno Controles Tensiones e intensidades en funcionamiento en la unidad exterior Respeto de las distancias de instalación Evacuación condensados correctos Conexiones eléctricas/presión conexiones Ausencia de fugas de GAS...
Página 81
Consignas para el usuario Explique al usuario el funcionamiento de su instalación (ajuste de temperatura de calefacción y ACS...), en particular las funciones de la sonda de ambiente y los programas a los que tiene acceso desde la interfaz de usuario. Insista en el hecho de que un suelo radiante tiene una gran inercia y, por consiguiente, los ajustes deben ser progresivos.
Página 83
* Sujeto a la ley nacional de cada estado miembro Keymark Certification: 012-SC0222-19 - THERMOR Alfea Extensa Duo A.I. 5 / 012-SC0223-19 - THERMOR Alféa Extensa Duo A.I. 6 012-SC0224-19 - THERMOR Alféa Extensa Duo A.I. 8 / 012-SC0225-19 - THERMOR Alféa Extensa Duo A.I. 10...
INSTALACIÓN Alféa Extensa Duo A.I. Fecha de la puesta en servicio: Calle Molinot 59-61, Pol. Camí Ral. 08860 Castelldefels SPAIN Datos de su instalador técnico de calefacción o del SPV. www.thermor.es...