Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 90

Enlaces rápidos

X-HM30V
DVD Receiver System | Micro chaîne DVD | Sistema receptor de DVD
DVD-Receiversystem | Sistema DVD con amplificatore | DVD Receiver System
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
http://www.pioneer.fr
maintenant sur
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
http://www.pioneer.de
unter
Registra il tuo prodotto su
scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Registre su producto en
(o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
Operating Instructions | Mode d'emploi | Bedienungsanleitung |
Istruzioni per I'uso | Manual de instrucciones | Handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
-S/-K
(or http://www.pioneer.eu).
(ou http://www.pioneer.eu).
(oder http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.es
En-1
(o http://www.pioneer.eu) e
(of http://www.pioneer.eu).
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer X-HM30V-S

  • Página 90: Entorno De Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Entorno de funcionamiento Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o (rejillas de refrigeración no obstruidas) un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,...
  • Página 91: Acerca De La Condensación

    All manuals and user guides at all-guides.com Acerca de la condensación “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” Si el reproductor se traslada repentinamente de un significan que un accesorio electrónico ha sido lugar frío a una habitación caliente (en invierno, por diseñado para ser conectado específicamente a un ejemplo) o si la temperatura de la habitación donde iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido...
  • Página 92: Introducción

    Sistema receptor de DVD consistente en una unidad principal y un sistema de altavoces. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER.
  • Página 93: Generalidades

    Si su sistema no funciona correctamente, desconecte o accidentes que causen daños. PIONEER no asumirá el cable de alimentación de CA de la toma de CA. responsabilidad alguna por cualquier daño de este Enchufe otra vez el cable de alimentación de CA, y...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores (continuación) n Controlador remoto Página 1. Transmisor de control remoto ....12 2. Botón “Standby/On” ... . . 13, 17, 20, 21 3.
  • Página 95: Sistema De Altavoces

    All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores (continuación) n Sistema de altavoces 1. Altavoz de agudos 7 8 9 11 12 13 1415 2. Altavoz de graves 3. Conducto de reflexión DIGITAL de graves Divx 4. Terminal para Altavoz 27 28 DIGITAL n Las rejillas de los altavoces son extraíbles...
  • Página 96: Tipos De Discos Reproducibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipos de discos reproducibles El reproductor de DVD puede reproducir discos que reproducir los vídeos DivX VOD (vídeo bajo demanda) incluyan cualquiera de las siguientes marcas: que haya comprado. Para generar el código de registro, localice la sección de DivX VOD en el menú...
  • Página 97: Descripción De Los Discos

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de los discos n Discos que no pueden reproducirse n Iconos empleados en los discos DVD Antes de reproducir un disco, compruebe los iconos que Discos DVD en los que no HD DVD figure el número de región.
  • Página 98: Conexiones Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del sistema Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Altavoz Altavoz Antena de Instalación de la antena de derecho cuadro de AM cuadro de AM...
  • Página 99: Conexión De La Alimentación De Ca

    Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer Televisor Cable de HDMI más cercano.
  • Página 100: Conecte El Tv (Para Escuchar Audio Por El Televisor)

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del sistema (continuación) Controlador remoto n Conecte el TV (para escuchar audio por el n Instalación de las pila televisor) 1 Abra la cubierta de las baterías. Esto le permitirá reproducir el sonido a partir del 2 Inserte las pilas suministradas de acuerdo con la sintonizador incorporado en el televisor.
  • Página 101: Cómo Cambiar El Menú De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración Encienda el televisor y cambie la entrada a “VIDEO 1”, 2 Pulse el botón SETUP/VIDEO MODE. “VIDEO 2”, etc., según corresponda. 3 Pulse el botón  o  para seleccionar un menú, y a continuación pulse el botón ENTER.
  • Página 102: Video Setup

    -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER le proporciona el código de registro DivX para que pueda alquilar y adquirir vídeos DIVX (R) VIDEO ON DEMAND utilizando el servicio DivX. Para REGISTER más información, visite...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración (continuación) Menú de Parámetros que pueden seleccionarse Descripción configuración (* indica el ajuste por defecto) PREFERENCE TV TYPE PAL* Consulte la página 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN.
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración (continuación) n Configuración de la visualización del n Configuración del tipo de televisor televisor Indicador Configuración Indicador Configuración AUTO Seleccione este modo para un televisor Al reproducir un disco de multisistema.
  • Página 105: Control General

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de Control general configuración (continuación) VOLUME n Configuración del Bloqueo Infantil 1 Seleccione “PREFERENCE” en la pantalla del menú de configuración (consulte los pasos 1 a 4 en la página 13). 2 Tras haber seleccionado “PARENTAL”...
  • Página 106: Ajuste Del Reloj (Solamente Del Control Remoto)

    All manuals and user guides at all-guides.com Control general (continuación) Ajuste del reloj (Solamente del control remoto) n Función de apagado automático La unidad principal entrará en modo de espera (cuando el STANDBY/ON iPod o iPhone no está conectado) al cabo de 15 minutos de inactividad durante: iPod o iPhone: No hay conexión.
  • Página 107: Escuchar El Ipod, Iphone O Ipad

    Nota: Si instala versiones de software distintas de las indicadas Utilice el adaptador proporcionado con su unidad iPod o en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone/iPad, iPhone. puede derivar en la incompatibilidad con este sistema. El iPad solo es compatible con el terminal USB.
  • Página 108: Para Retirar El Adaptador De Ipod O Iphone (Estación De Acoplamiento)

    All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar el iPod, iPhone o iPad (continuación) n Para retirar el adaptador de iPod o iPhone n Ver vídeos en un televisor conectado al (Estación de acoplamiento) iPod o iPhone (Estación de acoplamiento) Inserte la punta de un destornillador (de 1 Pulse el botón OSD/TV OUT durante más de tipo “–”, pequeño) en el agujero del...
  • Página 109: Diversas Funciones Del Ipod, Iphone E Ipad

    All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar el iPod, iPhone o iPad Reproducción de discos DVD (continuación) n Diversas funciones del iPod, iPhone e iPad Función Unidad Controlador remoto Funcionamiento principal Dock Audio STANDBY/ON OPEN/CLOSE Reprod Púlselo en el ucción modo pausa.
  • Página 110: Para Reanudar La Reproducción Tras Haberla Detenido (Reanudar La Reproducción)

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DVD (continuación) Funcionamiento básico Precaución: Cuando no esté utilizando la bandeja del disco, DIRECT ciérrela. De lo contrario, podría acumularse polvo en su interior y derivar en un mal funcionamiento. La unidad se calienta ligeramente cuando se utiliza MEMORY/FOLDER durante mucho tiempo.
  • Página 111: Para Efectuar Una Reproducción En El Orden Deseado (Reproducción Programada)

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento básico (continuación) Notas: 2 Utilice el teclado numérico para introducir, antes de 10 En algunos discos, la función de búsqueda está segundos, primero el número del título y a desactivada. continuación el número del capítulo. Para seleccionar En los DVD, la búsqueda entre títulos no funciona.
  • Página 112: Operaciones Útiles

    All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles En los discos SVCD/VCD/DivX, solo es posible la RANDOM/ reproducción hacia adelante y la velocidad cambia del A-B REPEAT REPEAT siguiente modo: MEMORY/FOLDER 1/16 ZOOM ANGLE PLAY (Normal play) SLOW STEP 2 Pulse el botón ...
  • Página 113: Para Repetir Una Reproducción (Reproducción Repetida)

    All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles (continuación) n Para repetir una reproducción n Para reproducir repetidamente el (reproducción repetida) contenido comprendido entre dos puntos concretos (repetir A-B) Puede reproducir varias veces un capítulo (pista) o un título especificándolo durante la reproducción. Puede reproducir repetidamente una parte del disco Durante la reproducción de un disco SVCD o VCD, especificándolo durante la reproducción.
  • Página 114: Diversos Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles (continuación) n Cómo cambiar el canal de audio n Cómo seleccionar un idioma para los Es posible seleccionar el canal de audio. subtítulos o el audio desde el menú del disco Durante la reproducción de un disco, pulse repetidamente el botón AUDIO para seleccionar el canal de audio deseado.
  • Página 115: Reproducción De Discos Vídeo Cd Y Súper Vídeo Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Diversos ajustes (continuación) Reproducción de discos Vídeo CD y Súper Vídeo CD CHAPTER ELAPSED Las siguientes funciones de reproducción son las TT 01/03 Ch 01/29 mismas que las empleadas durante el funcionamiento 0:15:01 Tiempo de reproducción transcurrido de un DVD o CD.
  • Página 116: Para Reproducir Un Disco Sin Activar La Función De Control De Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos Vídeo CD y Súper Vídeo CD (continuación) Para interrumpir la reproducción: En el modo de reproducción: Pulse el botón . 1 Pulse el botón DIRECT en el modo de reproducción. Para reanudar la reproducción desde el mismo punto, pulse el botón .
  • Página 117: Selección De Un Extracto De Pistas

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos Vídeo CD y Reproducción de discos CD Súper Vídeo CD (continuación) Este sistema permite reproducir discos CD, CD-R/RW estándar en formato CD, pero no es posible grabar en ellos. 2 Seleccione el tipo de extracto utilizando el cursor  o Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio el botón , y a continuación pulse el botón ENTER.
  • Página 118: Reproducción De Discos Divx, Mp3/Wma (Función Disc) Y Jpeg (Función Disc/Usb Video)

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/WMA (función DISC) y JPEG (función DISC/USB Video) MP3: 2 La pista seleccionada se empezará a reproducir MP3 es una forma de compresión. Es un acrónimo automáticamente. que significa MPEG Audio Layer 3. MP3 es un tipo de código de audio que se procesa Notas: mediante compresión significante desde la fuente de...
  • Página 119: Cómo Girar Una Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/WMA (función DISC) y JPEG (función DISC/USB Video) (continuación) Repetir reproducción en la pantalla de menú JPEG: Condición B Condición A Podrá reproducir canciones tras haber seleccionado cada carpeta del disco. Desde la pantalla del menú principal, Puede reproducir todas las imágenes del disco.
  • Página 120: Wma (Función Disc) Y Jpeg

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/ Reproducción de discos MP3/WMA WMA (función DISC) y JPEG (función (función USB Audio) DISC/USB Video) (continuación) INPUT n Reproducción simultánea de MP3 y JPEG Puede disfrutar de imágenes contenidas en archivos JPEG al tiempo que escucha música MP3.
  • Página 121: Reproducir Reproductor Usb/Mp3 Con El Modo Carpeta Activado

    Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) Notas: n Reproducir reproductor USB/MP3 con el PIONEER no se hará responsabile de la pérdida de modo carpeta activado datos durante la conexión del dispositivo de memoria del USB al sistema audio.
  • Página 122: Distintas Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) El modo carpeta on/off puede ser operado a través del botón MEMORY/FOLDER del mando a distancia. Los n Búsqueda directa de pistas archivos que se leen en el modo de encendido se Puede reproducir las pistas deseadas del disco actual diferencian de los leídos en el modo apagado.
  • Página 123: Reproducción Aleatoria

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) Para añadir pistas al programa: n Reproducción aleatoria Si un programa ha sido almacenado anteriormente, el indicador “MEM” se visualizará. Pulse repetidamente el Las pistas del disco se pueden reproducir en orden botón MEMORY/FOLDER para ir hasta la última memoria aleatorio automáticamente.
  • Página 124: Audición De La Radio

    All manuals and user guides at all-guides.com Audición de la radio STANDBY/ON n Memorización de una emisora Podrá almacenar 40 emisoras de AM y FM en la memoria y llamarlas pulsando un botón. (Sintonización preajustada) INPUT 1 Realice los pasos 1 - 3 en “Sintonización”. 2 Pulse el botón MEMORY/FOLDER.
  • Página 125: Empleo Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)

    All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado n Empleo de la memoria de programación por un número cada día mayor de emisoras de FM. automática de emisoras (ASPM) Estas emisoras de FM emiten señales adicionales al mismo tiempo que las señales normales del Mientras esté...
  • Página 126: Para Llamar Emisoras De La Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) Notas: n Notas sobre la operación RDS Si la pantalla ha dejado de parpadear, empiece de nuevo desde el paso 2. Si la unidad encuentra un tipo Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación, de programa deseado, el número de canal no significa que el aparato esté...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) Descripciones de los códigos de PTY (tipo de CHILDREN Para programas orientados a audiencias programa), de TP (programa de tráfico), y de TA jóvenes, principalmente para (anuncio de tráfico) entretenimiento e interés, en lugar de Podrá...
  • Página 128: Operación Del Temporizador Y De Desconexión Automática (Solamente Del Control Remoto)

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto) 4 Antes de que transcurran 30 segundos, pulse el botón STANDBY/ON para seleccionar “Timer set”, y pulse el botón ENTER. CLOCK/TIMER SLEEP 5 Para seleccionar la fuente de reproducción con MEMORY/FOLDER temporizador (DISC, Tuner, USB Audio, USB Video,...
  • Página 129: Operación De Desconexión Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación del temporizador y de Para cancelar la operación de desconexión automática: Pulse el botón STANDBY/ON mientras se indique desconexión automática (Solamente “SLEEP”. Para cancelar la operación de desconexión del control remoto) (continuación) automática sin ajustar el sistema en el modo de reserva, realice lo siguiente.
  • Página 130: Cuadro Para Localización De Averías

    Si parece que falla algo en este producto, compruebe la Síntoma Causa posible tabla siguiente antes de llamar a su concensionario No se detecta el ¿Hay algún archivo MP3/WMA PIONEER autorizado o a un centro de reparaciones. dispositivo. disponible? n Generalidades ¿Está el dispositivo conectado correctamente? Síntoma...
  • Página 131: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuadro para localización de averías n Reinicio de Fábrica, Limpiando Toda la (continuación) Memoria 1 Pulse el botón STANDBY/ON para encender el aparato. n HDMI 2 Para seleccionar la función LINE IN, pulse el botón LINE del mando a distancia o pulse repetidamente el Síntoma Causa posible...
  • Página 132: Especificaciones Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas Como parte de la política de mejoras continuas, PIONEER se reserva el derecho de realizar cambios en el n Sección de vídeo diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
  • Página 133: Nota

    EE.UU. y otros derechos de de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y el América y en otros países. desmontaje están prohibidos. © 2011 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. Es-45...

Este manual también es adecuado para:

X-hm30v-k

Tabla de contenido