Chicco AUTO-FIX Instrucciones De Uso página 20

sern Sie sich, dass das Kind mit den Sicherheitsgur-
ten angeschnallt ist und dass der Tragebügel korrekt
in der senkrechten Stellung blockiert ist.
21. Für den Transport mit dem Kinderautositz kombi-
niert mit dem Sportwagen verwenden Sie diesen
Kinderautositz ausschließlich mit einem Chicco-
Sportwagen, der mit einer Andock-Vorrichtung
ausgestattet ist.
22. Bevor das Kind in dem Kinderautositz kombiniert mit
dem Sportwagen transportiert wird, vergewissern
Sie sich, dass dieser korrekt befestigt ist.
23. Verwenden Sie bitte keine Secondhand-Kinderau-
tositze. Sie könnten extrem gefährliche strukturel-
le Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind, aber die Sicherheit des Produktes
beeinträchtigen.
24. Die Gesellschaft ARTSANA übernimmt bei un-
sachgemäßer Verwendung dieses Produktes keine
Haftung.
25. Der Bezug sollte niemals durch einen anderen ersetzt
werden, sofern dieser nicht vom Hersteller geliefert
wurde, da der Bezug Bestandteil des Kinderrückhal-
tesystems ist. Der Kinderautositz darf niemals ohne
Bezug benutzt werden.
26. Kontrollieren Sie, dass das Gurtband nicht verdreht
ist. Vermeiden Sie, dass das Gurtband oder Teile des
Kinderautositzes in die Autotür eingeklemmt wer-
den oder an scharfen Stellen scheuern. Sollte der
Gurt Risse zeigen oder ausgefranst sein, ersetzen
Sie ihn bitte sofort durch einen neuen.
27. Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor allem
auf der Hutablage, keine Gegenstände befi nden, die
bei einem Unfall Insassen verletzen könnten. Alle
Gegenstände im Auto sollten in geeigneter Weise
gesichert werden.
28. Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen
Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein Insas-
se, der nicht mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt
ist, kann bei einem Unfall eine Gefahr für das Kind
im Kinderautositz darstellen.
29. Machen Sie während einer langen Autofahrt öf-
ters Pause, da Kinder schnell ermüden. Während
der Fahrt darf das Kind niemals aus dem Kinder-
autositz genommen werden. Wenn das Kind Ihre
Aufmerksamkeit braucht, dann halten Sie an einem
geeigneten Platz an.
30. Frühgeborene: Neugeborene, die vor der 37. Schwan-
gerschaftswoche geboren werden, können ein Risi-
ko im Kinderautositz haben. Diese Frühgeborenen
können Atmungsschwierigkeiten haben, wenn sie
im Kinderautositz sitzen. Bevor Sie das Krankenhaus
verlassen, fragen Sie bitte Ihren Kinderarzt oder das
Krankenhauspersonal. Sie können den Zustand Ihres
Kindes beurteilen und Ihnen einen geeigneten Kin-
derautositz oder Rückhalteeinrichtung empfehlen.
31. Wir empfehlen, alle Fahrgäste für den Notfall stets
über die Entriegelungsbedingungen des Kindes zu
informieren
All manuals and user guides at all-guides.com
20
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Der Kinderautositz ist sowohl in Version „mit" als auch
in Version „ohne" Standbasis für die Gruppe 0+ zuge-
lassen. Er ist für den Autotransport von Kindern bis zu
13 kg Körpergewicht genehmigt.
Die Zulassung gehört zu dem „Universal"-Typ, also kann
der Kinderautositz für jeden Fahrzeug-Typ verwendet
werden.
WARNUNG ! „Universal" bedeutet, dass er mit den
meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen kompatibel
ist.
WICHTIGER HINWEIS
1. Dies ist eine „Universal"- Rückhalteeinrichtung
für Kinder, die gemäß der europäischen Prüfnorm
ECE 44 - 03 zugelassen ist. Sie ist für die allge-
meine Verwendung in Fahrzeugen geeignet und
mit den meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen
kompatibel.
2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen leich-
ter erhältlich, indem der Fahrzeughersteller in dem
Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug den
Einbau von „Universal"-Rückhalteeinrichtungen
für Kinder der jeweiligen Altersgruppe vorsieht.
3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde
nach strengeren Bedingungen in die Klasse „Univer-
sal" eingestuft als vorhergehende Ausführungen,
die diese Aufschrift nicht tragen.
4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahrzeug
mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retraktor-Sicherheits-
gurten ausgerüstet ist, die der UN/ECE-Regelung
Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen ent-
sprechen.
5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Hersteller
der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder der
Fachhändler befragt werden.
Der Kinderautositz kann außerhalb des Fahrzeugs
an einem Chicco-Sportwagen mit Andock-Vorrich-
tung befestigt oder als Wippe benutzt werden.
VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
WARNUNG! Beachten Sie sorgfältig folgende Verwen-
dungseinschränkungen des Produktes: Andernfalls ist
die Sicherheit nicht gewährleistet:
1. Das Körpergewicht des Kindes darf nicht über 13 kg
liegen.
2. Verwenden Sie diesen Kinderautositz niemals auf ei-
nem Vordersitz mit Frontal-Airbag, sondern nur, wenn
der Frontal-Airbag deaktiviert wurde: Mit dem Autoher-
steller oder in Ihrem Fahrzeughandbuch die Möglichkeit
einer Deaktivierung des Airbags prüfen.
3. Verwenden Sie niemals das Komfort-Kissen, wenn
das Kind ein Körpergewicht über 6 kg hat.
NOTWENDIGE ANFORDERUNGEN AN AUTOSITZ
UND SICHERHEITSGURT
Der Kinderautositz kann auf dem Beifahrersitz oder