Tabla de contenido
8. In caso di anomalie di funzio-
namento
Nel caso il cui il display LC del flash dovesse per
esempio fornire indicazioni senza senso o il flash
non funzionasse come dovrebbe, spegnete il flash
per circa 10 secondi con l'interruttore principale.
Controllate che la base del flash sia stata montata
correttamente nella slitta portaccessori della
camera e verificare le impostazioni della camera.
Dopo la riaccensione, il flash dovrebbe funzionare
di nuovo "normalmente". In caso contrario vi pre-
ghiamo di rivolgersi al rivenditore specializzato.
9. Cura e manutenzione
Eliminate lo sporco e la polvere con un panno
morbido, asciutto o trattato al silicone. Non uti-
lizzate prodotti detergenti, in quanto potrebbero
provocare danni alle parti in plastica.
Formazione del condensatore flash
Il condensatore incorporato nel flash tende a
deformarsi qundo il lampeggiatore resta inuti-
lizzato per lungo tempo. Per questo è necessario
accendere per circa 10 min. l'apparecchio ogni
tre mesi (vedi al proposito 2.4). Se le batterie
hanno energia sufficiente, la spia di carica flash
impiega non più di un minuto per accendersi.
8. Ayuda en caso de problemas
Si alguna vez aparecen en el display LC del flash,
por ej. indicaciones absurdas, o el flash no fun-
ciona como es debido, entonces, desconectar el
flash durante aprox. 10 segundos, mediante el
interruptor principal y comprobar el correcto
montaje del pie del flash en la zapata portaacce-
sorios de la cámara, así como los ajustes de la
cámara.
Tras la conexión, el flash debería funcionar de
nuevo "normalmente". Si no es el caso, rogamos
se dirijan a su proveedor especialista.
9. Mantenimiento y cuidados
Retirar la suciedad o el polvo con un paño suave,
seco o tratado con silicona. No utilizar detergen-
tes, que pudieran dañar los elementos de plástico.
Formación del condensador de destellos
El condensador de destellos incorporado en el
flash, se deforma físicamente, si el aparato no se
conecta durante largos periodos. Por este motivo es
necesario conectar el flash durante aprox. 10 min.,
en intervalos trimestrales (¡observar aquí 2.4!). Las
pilas o acumuladores deberán tener la suficiente
energía para que la indicación de disposición de
disparo luzca, como máx., 1 min. después de la
conexión.
69
http://www.mynikon.com.pl
Tabla de contenido
