Manuales
Marcas
Metz Manuales
Flash de la Cámara
MECABLITZ 44 AF-4 N
Metz MECABLITZ 44 AF-4 N Manuales
Manuales y guías de usuario para Metz MECABLITZ 44 AF-4 N. Tenemos
2
Metz MECABLITZ 44 AF-4 N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Metz MECABLITZ 44 AF-4 N Manual De Instrucciones (132 páginas)
Marca:
Metz
| Categoría:
Flash de la Cámara
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Français
24
Dutch
44
English
64
Italiano
84
Español
104
1 Indicaciones de Seguridad
105
Introducción
105
2 Preparación del Mecablitz
107
Montaje del Mecablitz
107
Montar el Mecablitz sobre la Cámara
107
Extraer el Mecablitz de la Cámara
107
Alimentación de Corriente
107
Selección de Pilas O Acumuladores
107
Cambio de las Pilas
107
Conexión y Desconexión del Flash
107
Desconexión Automática del Flash /Auto - off
108
3 Automatismo Programado para Flash (Automatismo Total del Flash)
108
4 Modos de Funcionamiento del Mecablitz
109
Funcionamiento TTL del Flash
109
Destello de Aclaración TTL Automático, con Luz de Día
109
Control Matricial del Destello de Aclaración TTL
110
Corrección Manual de Exposición del Flash TTL
110
Funcionamiento de Destellos de Aclaración por Multisensor 3D con el Mecablitz 44 AF-4N
110
Modo del Flash D-TTL con el Mecablitz 44 AF-4N
111
Modo del Flash D-TTL-3D con el Mecablitz 44 AF-4N
111
Corrección Manual de Exposición del Flash TTL
112
Indicador del Control de la Exposición en Funcionamiento TTL
113
Indicación de Subexposición en Funcionamiento TTL del Flash
113
Funcionamiento Manual del Flash
113
Funcionamiento Manual M del Flash con Plena Potencia Luminosa
113
Funcionamiento Manual Mlo del Flash con Potencias Parciales de Luz114
114
Técnicas de Destello
114
Destellos Indirectos
114
Fotografía de Proximidad / Primeros Planos
114
Sincronización del Flash
114
Sincronización Normal
114
Sincronización a la 2ª Cortinilla (Modo REAR)
115
Sincronización de Velocidad Lenta / SLOW
116
5 Funciones de la Cámara y del Mecablitz
116
Indicación de Disposición de Disparo
116
Control Automático de Sincronización del Flash
116
Indicadores en el Visor de la Cámara
116
Indicadores en el Display LC
117
Indicador del Alcance en Funcionamiento TTL del Flash
117
Superación del Margen de Indicación
117
Desaparición del Indicador del Alcance
117
Indicador de Error "FEE" en el Display LC del Mecablitz
117
Indicador del Número - Guía con Objetivos sin CPU
117
Conmutación de Metros a Pies (M - Ft)
118
Determinación del Alcance del Destello con la Tabla de Números - Guía
118
Iluminación del Display LC
119
Reflector con Motor Zoom
119
Auto-Zoom
119
Funcionamiento Zoom Manual "M. Zoom
119
Funcionamiento Zoom Manual, en Lugar de "Auto-Zoom
119
Funcionamiento del Zoom Extendido
120
Destello de Medición Autofoco
121
Predestellos contra el "Efecto de Ojos Rojos" (Red-Eye-Reduction)
121
Retorno a Los Ajustes Básicos
122
6 Indicaciones Especiales para la Cámara
122
Funciones Especiales no Soportadas en Modo Flash
122
Desplazamiento de Programa / Programm-Shift
122
7 Accesorios Especiales
122
8 Ayuda en Caso de Problemas
122
9 Mantenimiento y Cuidados
123
10 Características Técnicas
123
Eliminación de las Baterías
123
Leitzahlentabelle für TTL und Volle Lichtleistung M IM Meter-System
124
Richtgetallentabel Voor TTL en Vol Vermogen M in Het Metersysteem
124
Tabella Numeri Guida Per TTL E Potenza Piena M in Metri
124
Tabla de Números - Guía para TTL y Plena Pot. de Luz M en el Sistema Métr
124
Leitzahlentabelle für TTL und Teillichtleistung Mlo IM Meter-System
125
Tableau des Nombres-Guides pour TTL et Pleine Puissance M en Mètres . 124 Tableau des Nombres-Guides Pourpuissance Partielle Mlo en Mètres
125
Richtgetallentabel Voor Deelvermogen Mlo in Het Metersysteem
125
Guide Number Table for Mlo Partiallight Output in the Metric System
125
Tabella Numeri Guida Per Potenze Ridotte Mlo in Metri
125
Tabla de Números - Guía para Pot. Parciales de Luz Mlo en el Sistema Métr
125
Metz MECABLITZ 44 AF-4 N Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Metz
| Categoría:
Flash de la Cámara
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
4
Safety Instructions
6
Danger of Explosion
6
Per la Vostra Sicurezza
7
Introducción
7
Indicaciones de Seguridad
7
Preparing the Mecablitz for Use
10
Mounting the Mecablitz
10
Mounting the Mecablitz on the Camera
10
Removing the Mecablitz from the Camera
10
Power Supply
10
Suitable Batteries
10
Preparazione del Mecablitz
11
Montaggio del Mecablitz
11
Montaggio del Mecablitz Sulla Camera
11
Smontaggio del Mecablitz Dalla Camera
11
Alimentazione
11
Scelta Delle Pile O Delle Batterie
11
Preparación del Mecablitz
11
Montaje del Mecablitz
11
Montar el Mecablitz sobre la Cámara
11
Extraer el Mecablitz de la Cámara
11
Replacing Batteries
12
Switching the Flash Unit on and off
12
Automatic Switch-Off Function / Auto-OFF
12
Sostituzione Delle Batterie
13
Accensione E Spegnimento del Flash
13
Spegnimento Automatico Dell'apparecchio / Auto - off
13
Cambio de las Pilas
13
Conexión y Desconexión del Flash
13
Desconexión Automática del Flash / Auto - off
13
Programmed Auto Flash Mode (Full Auto Mode)
16
Automatismo DI Programma Flash (Flash Completamento Automatico)
17
Automatismo Programado para Flash (Automatismo Total del Flash)
17
Operating Modes of the Mecablitz
18
TTL Flash Mode
18
Modalità del Mecablitz
19
Modo Flash TTL
19
Modos de Funcionamiento del Mecablitz
19
Funcionamiento TTL del Flash
19
Automatic TTL Fill-In Flash in Daylight
20
Matrix-Controlled TTL Fill-In Flash
20
Lampi DI Schiarita Automatici TTL con Luce Diurna
21
Modo Lampo DI Schiarita TTL con Controllo a Matrice
21
Destello de Aclaración TTL Automático
21
Con Luz de Día
21
Control Matricial del Destello de Aclaración TTL
21
Multi-Sensor Fill-In Flash with Mecablitz 44 AF-4N
22
Lampo DI Schiarita con Multisensore 3D con Mecablitz 44 AF-4N
23
Del Flash TTL
23
Funcionamiento de Destellos de Aclaración por Multisensor 3D con el Mecablitz 44 AF-4N
23
D-TTL Flash Mode with the Mecablitz 44 AF-4N
24
Modo Flash D-TTL con Mecablitz 44 AF-4N
25
Modo del Flash D-TTL con el Mecablitz 44 AF-4N
25
D-TTL 3D Flash Mode with the Mecablitz 44 AF-4N
26
Modo Flash D-TTL-3D con Mecablitz 44 AF-4N
27
Modo del Flash D-TTL-3D con el Mecablitz 44 AF-4N
27
Manual TTL Flash Exposure Correction
28
Compensazione Manuale Dell'esposizione TTL
29
Corrección Manual de Exposición del Flash TTL
29
Correct Exposure Indication in TTL Flash Mode
32
Underexposure Warning in TTL Flash Mode
32
Indicazione DI Corretta Esposizione Nel Modo Flash TTL
33
Indicazione DI Sottoesposizione Nel Modo
33
Flash TTL
33
Indicador del Control de la Exposición en Funcionamiento TTL
33
Indicación de Subexposición en Funcionamiento TTL del Flash
33
Manual Flash Mode
34
Manual Flash Mode M with Full Light Output
34
Man. Flash Mode Mlo with Partial Light Output
34
Modo Flash Manuale
35
Modo Flash Manuale con Potenza Piena
35
Modo Flash Manuale Mlo con Potenza Ridotta
35
Funcionamiento Manual del Flash
35
Funcionamiento Manual M del Flash con Plena Potencia Luminosa
35
Funcionamiento Manual Mlo del Flash con Potencias Parciales de Luz
35
Flash Techniques
36
Bounce Flash
36
Tecniche Lampo
37
Lampo Riflesso
37
Técnicas de Destello
37
Destellos Indirectos
37
Close-Ups / Macrophotography
38
Flash Synchronisation
38
Normal Synchronisation
38
REAR - Second-Curtain Synchronisation
38
Riprese Macro (Primo Piano)
39
Sincronizzazione Flash
39
Sincronizzazione Normale
39
Sincronizzazione Sulla 2A Tendina (REAR)
39
Fotografía de Proximidad / Primeros Planos
39
Sincronización del Flash
39
Sincronización Normal
39
Sincronización a la 2ª Cortinilla (Modo REAR)
39
Slow Synchronisation / SLOW
42
Sincronizzazione con Tempi Lunghi / SLOW
43
Sincronización de Velocidad Lenta / SLOW
43
Mecablitz and Camera Functions
44
Flash Readiness Indication
44
Automatic Flash Sync Speed Control
44
Displays in the Camera Viewfinder
44
Funzioni del Mecablitz E Della Camera
45
Indicazione DI Stato DI Carica del Flash
45
Controllo Automatico del Tempo DI Sincronizzazione
45
Indicazioni Sul Mirino Della Camera
45
Funciones de la Cámara y del Mecablitz
45
Indicación de Disposición de Disparo
45
Control Automático de Sincronización del Flash
45
Indicadores en el Visor de la Cámara
45
Information in the LC Display
46
Maximum Flash Range Indication in TTL
46
Flash Mode
46
Maximum Flash Range Indication in Manual Flash Modes M and Mlo
48
Exceeding the Display Range
48
Blanking out the Maximum Flash Range Display
48
FEE" Error Indication on the LC-Display of the Mecablitz
48
Guide Number Indication When Using
50
Lenses Without CPU
50
Meter-Feet Changeover (M - Ft)
50
Determining the Maximum Flash Range with the Guide Number Table
50
Conmutación de Metros a Pies (M - Ft)
51
Determinación del Alcance del Destello con la Tabla de Números - Guía
51
LC Display Illumination
52
Illuminazione Display LC
53
Iluminación del Display LC
53
Motor Zoom Reflector
54
Auto Zoom
54
Manual Zoom Mode "M. Zoom
54
Parabola Zoom Motorizzata
55
Reflector con Motor Zoom
55
Manual Zoom Mode Instead of
56
Auto Zoom
56
Extended Zoom Mode
58
Funcionamiento del Zoom Extendido
59
AF Measuring Beam
60
Preflashes for Red-Eye Reduction
62
Return to Basic Setting
62
Prelampi Contro L'effetto "Occhi Rossi" (Red-Eye-Reduction)
63
Ritorno All'impostazione Inizale (Reset)
63
Predestellos contra el "Efecto de Ojos Rojos" (Red-Eye-Reduction)
63
Retorno a Los Ajustes Básicos
63
Special Remarks Concerning the Cameras
64
Special Functions Not Supported in Flash Mode
64
Program Shift
64
Avvertenze Speciali Della Camera
65
Spostamento DI Programma / Programm-Shift
65
Indicaciones Especiales para la Cámara
65
Funciones Especiales no Soportadas en Modo Flash
65
Desplazamiento de Programa / Programm-Shift
65
Optional Extras
66
Accessori Opzionali
67
Accesorios Especiales
67
Troubleshooting
68
Maintenance and Care
68
In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
69
Ayuda en Caso de Problemas
69
Cura E Manutenzione
69
Mantenimiento y Cuidados
69
Technical Data
70
Dati Tecnici
71
Características Técnicas
71
Guide Number Table for TTL and Full
72
Light Output M in the Metric System
72
Guide Number Table for Mlo Partial Light Output in the Metric System
73
Disposal of Batteries
74
Smaltimento Delle Batterie
75
Eliminación de las Baterías
75
Productos relacionados
Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital
Metz mecablitz 44AF-2 digital
Metz MECABLITZ 44 AF-3 N
Metz MECABLITZ 44 AF-4 O
Metz MECABLITZ 44 AF-3 C
Metz MECABLITZ 44 AF-4 C
Metz MECABLITZ 44 MZ-2
Metz MECABLITZ 45 CL-4
Metz MECABLITZ 48 AF-1 digital
Metz MECABLITZ 40 AF-4 M
Metz Categorias
Flash de la Cámara
Linternas
Accesorios para Camaras
Adaptadores
Equipo de Iluminación
Más Metz manuales