Monster Butterfly Manual Y Garantía página 11

ENGLISH
instructions for return).
tELEpHoNE NUMBErS. If you bought the product in the United States, Latin America, or Asia Pacific, contact Monster, LLC (455 Valley
Drive, Brisbane, CA 94005) at 1 877 800-8989. If you bought the product anywhere else, contact Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can write or use one of the following telephone numbers: Canada 866-348-4171,
Ireland 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Belgium 0800-79201,Czech Republic 800-142471, Denmark 8088-2128, Finland 800-112768,
France 0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece 00800-353-12008, Italy 800-871-479, Netherlands 0800-0228919, Norway 800-10906,
Russia 810-800-20051353, Spain 900-982-909, Sweden 020-792650, Switzerland 0800-834659, United Kingdom 0800-0569520
FUrtHEr proCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct
You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit
the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.
tIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster
will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside
in the United States - forty-five (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster's control delay the process.
Ver.062706 – US
"Monster," the Monster headphone logo, "In-Ear Speakers," "ControlTalk," the ControlTalk logo, the RoHS logo, the product and
packaging are registered trademarks of Monster Cable Products, Inc., or its affiliates in the U.S. and other countries. Product may
vary from images shown. The product is protected under patent D613,274 (expires 4/5/2024). BlackBerry is a trademark of Research
in Motion Limited. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. "Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
©2010 Monster, LLC
FraNÇaIS
Consignes importantes en matière de sécurité
et de rendement émises par Monster
Utilisation responsable des écouteurs
Pour éviter les dommages auditifs, assurez-vous de baisser le volume du lecteur
avant de brancher vos écouteurs. Une fois les écouteurs insérés dans les oreilles,
augmentez graduellement le volume jusqu'à obtenir un niveau sonore confortable.
Le niveau de bruit est mesuré en décibels (dB). Une exposition à un bruit égal ou
supérieur à 85 dB risque de provoquer la perte progressive de l'audition.
Surveillez l'utilisation de vos écouteurs. La perte de l'audition est fonction de l'intensité
sonore et de la durée d'exposition. Plus l'intensité est forte, moins longtemps vous pouvez
être exposé au bruit. Plus l'intensité est faible, plus longtemps vous pouvez supporter le
bruit. Pour plus de détails, reportez-vous au tableau* ci-dessous.
Ce tableau indiquant les niveaux de décibels (dB) permet de comparer l'intensité
de quelques-uns des bruits usuels et de voir leur classement quant aux
dommages auditifs.
®
17