Black and Decker GKC3630L20 H1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 21

Montage
@
Achtung! Tragen Sie stets Schutzhandschuhe,
wenn Sie an der Kettensäge arbeiten.
Achtung! Schalten Sie Geräte vor der Durch-
@
führung von Montage- oder Wartungsarbeiten
aus, und entnehmen Sie den Akku.
@
Achtung! Entfernen Sie vor der Montage
den Kabelbinder, mit dem die Kette am
Führungsschwert gehalten wird.
Anbringen des Führungsschwerts und der Kette
(Abb. A - L)
Stellen Sie die Kettensäge auf eine stabile Unterlage
u
(Abb. A).
Lösen Sie den Verriegelungsknopf (9) für die Ketten-
u
justierung vollständig (Abb. B).
Entfernen Sie die Kettenabdeckung (10) (Abb. C).
u
Drehen Sie den Kettenspannring (5) so weit wie möglich
u
gegen den Uhrzeigersinn, sodass der Pfeil auf dem Ket-
tenspannring (5) mit der Markierung auf der Kettenab-
deckung (13) eine Linie bildet (Abb. D).
Legen Sie die Kette (6) über das Führungsschwert (7). Die
u
Sägezähne oben auf dem Führungsschwert (7) müssen in
Kettenlaufrichtung zeigen (Abb. E).
Führen Sie die Kette (6) so um das Führungsschwert (7),
u
dass sich auf einer Seite am hinteren Ende des Schw-
erts (7) eine Schlaufe bildet.
Legen Sie die Kette (6) um das Kettenrad (14). Montieren
u
Sie das Führungsschwert (7) an den entsprechenden
Führungsbolzen (15) (Abb. F und G)
Setzen Sie die Kettenabdeckung (10) so auf die Ketten-
u
säge (Abb. H), dass die Pfeile eine Linie bilden (Abb. I).
Drehen Sie den Verriegelungsknopf für die Ketten-
u
justierung (9), um die Kettenabdeckung (10) anzubringen.
Ziehen Sie den Verriegelungsknopf leicht an (Abb. I).
Drehen Sie den Verriegelungsknopf für die Ketten-
u
justierung (9) gegen den Uhrzeigersinn um 180 Grad, um
die Spannung zu lösen (Abb. J).
Drehen Sie den Kettenspannring (5) im Uhrzeigersinn, bis
u
die Kette (6) gespannt ist. Vergewissern Sie sich, dass die
Kette (6) eng am Führungsschwert (7) anliegt (Abb. K).
Prüfen Sie die Kettenspannung wie im Folgenden
u
beschrieben. Spannen Sie die Kette nicht zu stark.
Ziehen Sie den Verriegelungsknopf für die Ketten-
u
justierung (9) fest (L).
All manuals and user guides at all-guides.com
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Prüfen und Einstellen der Kettenspannung (Abb. K)
Die Kettenspannung muss vor jeder Verwendung der Ketten-
säge und nach jeweils 10 Minuten Betrieb geprüft werden.
Entnehmen Sie den Akku (12).
u
Ziehen Sie wie gezeigt leicht an der Kette (6) (Detailbild in
u
Abb. K). Die Kette (6) ist richtig gespannt, wenn sie sich
ca. 3 mm vom Führungsschwert (7) abheben lässt. Die
Kette (6) muss ohne durchzuhängen an der Unterseite
des Führungsschwerts (7) anliegen.
Hinweis: Überspannen Sie die Kette nicht. Dies würde den
Verschleiß erhöhen und die Lebensdauer von Führungsschw-
ert und Kette verkürzen.
Hinweis: Ist die Kette neu, überprüfen Sie die Spannung
während der ersten 2 Betriebsstunden häufiger (nach dem
Trennen vom Netz), da sich eine neue Kette etwas dehnt.
So erhöhen Sie die Spannung (Abb. J, K und L)
Drehen Sie den Verriegelungsknopf für die Ketten-
u
justierung (9) gegen den Uhrzeigersinn um 180 Grad, um
die Spannung zu lösen (Abb. J).
Drehen Sie den Kettenspannring (5) im Uhrzeigersinn, um
u
die Kette zu spannen (Abb. K).
Ziehen Sie den Verriegelungsknopf für die Ketten-
u
justierung (9) fest (Abb. L).
Einsetzen und Entnehmen des Akkus (Abb. M)
Um den Akku (12) einzusetzen, richten Sie ihn an der
u
Aufnahme am Gerät aus. Schieben Sie den Akku in die
Aufnahme, bis er in der richtigen Position einrastet.
Drücken Sie die Entriegelungstasten (16), und ziehen Sie
u
gleichzeitig den Akku aus dem Akkufach, um diesen zu
entfernen.
Gebrauch
Achtung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit
Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.
Laden des Akkus (Abb. N)
Der Akku muss vor der erstmaligen Benutzung sowie immer
dann aufgeladen werden, wenn das Gerät nicht mehr mit
voller Leistung arbeitet. Während des Ladevorgangs kann der
Akku warm werden. Das ist normal.
Achtung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umgebung-
stemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt. Empfohlene
Ladetemperatur: etwa 24 °C.
Hinweis: Ein Akku, bei dem die Temperatur der Bat-
teriezellen unter ca. 10 °C oder über 40 °C liegt, wird vom
Ladegerät nicht geladen.
Lassen Sie in diesem Fall den Akku im Ladegerät. Das
Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang,
sobald sich die Zellen erwärmt bzw. abgekühlt haben.
DEUTSCH
21