Uline VACMASTER H-9464 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Uline Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VACMASTER H-9464
  6. Manual del usuario
Uline VACMASTER H-9464 Manual Del Usuario

Uline VACMASTER H-9464 Manual Del Usuario

Aspiradora para solidos y liquidos de 16 galones
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-9464
VACMASTER
16 GALLON
®
WET/DRY VACUUM
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
NOTE: Read and understand these instructions
and all labels on the wet/dry vacuum before
operating.
CAUTION! When using an electrical appliance,
basic precautions should always be followed,
including the following:
• Do not run vacuum unattended.
• Do not vacuum or use near flammable liquids,
gases, or explosive vapors like gasoline or other
fuels, lighter fluids, cleaners, oil-based paints,
natural gas, hydrogen or explosive dusts like coal
dust, magnesium dust, grain dust or gun powder.
Sparks inside the motor can ignite flammable
vapors or dust.
• Do not vacuum anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle,
close a door on cord or pull cord around sharp
edges or corners.
• Do not run vacuum over cord.
• Do not handle plug or unit with wet hands.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or
dusts, do not vacuum toxic materials.
• Do not use or store near hazardous materials.
PAGE 1 OF 30
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not use this vacuum with a torn filter or without
the filter installed, except when vacuuming liquids
as described in the Operation section of these
instructions.
• Do not allow to be used as a toy. Pay close
attention when using near children.
• To reduce risk of injury from accidental starting,
unplug power cord before changing or cleaning
filter.
• Do not leave unit unattended when plugged in.
Unplug when not in use or before servicing.
• Turn off unit before unplugging.
• Do not put any object into ventilation openings. Do
not vacuum with any ventilation openings blocked.
Keep free of dust, lint, hair or anything that may
reduce airflow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
body away from openings and moving parts.
• To reduce the risk of falls, use extra care when
cleaning on stairs.
• Unplug before connecting hose.
• Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
• This vacuum is equipped with double insulation.
Use only identical replacement parts. See "Double
Insulation Instructions" on page 2.
• If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped
into water, call Uline Customer Service at
1-800-295-5510.
Para Español, vea páginas 11-20.
Pour le français, consulter les pages 21-30.
0821 IH-9464
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Uline VACMASTER H-9464

Resumen de contenidos para Uline VACMASTER H-9464

  • Página 1 • To reduce the risk of health hazards from vapors or dropped, damaged, left outdoors or dropped dusts, do not vacuum toxic materials. into water, call Uline Customer Service at 1-800-295-5510. • Do not use or store near hazardous materials.

  • Página 2: Double Insulation Instructions

    SAFETY CONTINUED WHEN USING AS BLOWER: WARNING! With a double-insulated wet/dry vacuum, two systems of insulation are provided • Direct air discharge only at work area. instead of grounding. No grounding is necessary on a double-insulated appliance. • Do not use unit as a sprayer. A means for grounding should not be added.
  • Página 3 PARTS NOTE: Remove all contents from the box. Remove the power head and take out any contents within the collection tank. Check each item against the carton contents list below. REF. DESCRIPTION QTY. Vacuum Assembly Hose Extension Wand Utility Nozzle Crevice Tool Floor Nozzle Foam Wet Filter...
  • Página 4 ASSEMBLY 1. Verify that the power cord is Pull the other end of the hose Figure 1 Figure 7 disconnected from the outlet. storage rack to align with (See Figure 1) the corresponding arrow (See Figures 7-8) 2. Undo the latches. (See Figure 2) Figure 8 Figure 2 3.

  • Página 5: Polarized Plug

    ASSEMBLY CONTINUED POLARIZED PLUG 12. Choose the desired accessory Figure 13 and insert onto the end of the To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has hose. (See Figure 13) a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way.

  • Página 6: Wet Vacuum Operation

    DRY VACUUM OPERATION CONTINUED 4. Turn motor on by flipping the 5. Once vacuuming is completed, flip the switch to Figure 19 switch to the on position and the off position and unplug the power cord from the begin vacuuming. (See Figure 19) outlet.

  • Página 7: Blower Operation

    BLOWER OPERATION WARNING! Always wear safety goggles 6. Verify that the switch is in the off Figure 28 complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, position before plugging the CSA Z94.3) before using blower. power cord into the outlet. (See Figures 28-29) WARNING! Keep bystanders clear from blowing debris.
  • Página 8 MAINTENANCE CONTINUED 4. Clear all dirt or debris from NOTE: Filters included are made of high-quality collection tank and hose. materials designed to stop small dust particles. (See Figure 35) The cartridge filter should be used for dry pickup only. A dry cartridge filter is necessary 5.
  • Página 9 INSTALLING AND CLEANING CARTRIDGE FILTER CONTINUED REMOVING AND CLEANING 5. Place filter retainer on top of Figure 42 cartridge filter over the raised CARTRIDGE FILTER lip and tighten down by turning retainer clockwise. Do not Unlock and remove the filter retainer by turning overtighten.
  • Página 10 The cartridge filter is clogged Remove the filter and clean it, by fine dust. or install a new cartridge filter. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 10 OF 30 0821 IH-9464...

  • Página 11: Vacmaster ® Aspiradora Para Sólidos Y Líquidos De 16 Galones

    • Para reducir el riesgo de daños por vapores tóxicos cayó, sufrió daños, se dejó en el exterior o se mojó, o polvo, no aspire materiales tóxicos. comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. • No la use o guarde cerca de materiales peligrosos.

  • Página 12: Continuación De Seguridad

    CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD CUANDO LA USE COMO SOPLADORA: ¡ADVERTENCIA! En una aspiradora para sólidos y líquidos de aislamiento doble, se • Dirija la descarga de aire solo al área de trabajo. proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No es •...
  • Página 13 PARTES NOTA: Retire todos los contenidos de la caja. Retire el cabezal de alimentación y saque todo el contenido dentro del depósito. Coteje cada artículo con la lista de contenidos siguiente. REF. DESCRIPCIÓN CANT. Ensamble de la Aspiradora Manguera Tubo Boquilla Utilitaria Herramienta para Hendiduras Boquilla para Piso...

  • Página 14: Ensamble

    ENSAMBLE 1. Verifique que el cable de 7. Jale el otro extremo del rack para Diagrama 7 Diagrama 1 corriente esté desenchufado. almacenamiento de manguera (Vea Diagrama 1) para alinearlo con la flecha correspondiente. (Vea Diagramas 7-8) 2. Libere los pestillos. Diagrama 8 Diagrama 2 (Vea Diagrama 2)

  • Página 15: Continuación Del Ensamble

    CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE CLAVIJA POLARIZADA 12. Elija el accesorio deseado e insértelo en el extremo de la Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta manguera. (Vea Diagrama 13) aspiradora cuenta con una clavija polarizada (una punta más ancha que la otra). La clavija entra al enchufe polarizado de una sola manera.

  • Página 16: Continuación Del Funcionamiento De Aspirado De Sólidos

    CONTINUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADO DE SÓLIDOS 4. Encienda el motor colocando 5. Una vez que termina de aspirar, coloque el Diagrama 19 el interruptor en la posición de interruptor en la posición de apagado off y encendido on y comience a desconecte el cable eléctrico del enchufe.

  • Página 17: Funcionamiento De Sopladora

    FUNCIONAMIENTO DE SOPLADORA ¡ADVERTENCIA! Use siempre goggles de 6. Verifique que el interruptor esté Diagrama 28 seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 en la posición de apagado off (o en Canadá , CSA Z94.3) antes de usarla antes de conectar el cable de como soplador.

  • Página 18: Continuación Del Mantenimiento

    CONTINUACIÓN DEL MANTENIMIENTO 4. Retire toda la suciedad o NOTA: Los filtros que se incluyen están hechos residuos del depósito y la de materiales de alta calidad diseñados manguera. (Vea Diagrama 35) para detener partículas pequeñas de polvo. El filtro de cartucho solo se debe usar para 5.

  • Página 19: Continuación De La Instalación Y Limpieza Del Filtro De Cartucho

    CONTINUACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO RETIRO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO 5. Coloque el retenedor del filtro Diagrama 42 en la parte superior del filtro Desbloquee y retire el retenedor del filtro girando el asa de cartucho sobre el reborde del retenedor en sentido de las manecillas del reloj.

  • Página 20: Solución De Problemas

    El filtro de cartucho está Retire el filtro y límpielo o obstruido con polvo fino. instale un filtro de cartucho nuevo. 800-295-5510 uline.mx PAGE 20 OF 30 0821 IH-9464...
  • Página 21 H-9464 1-800-295-5510 uline.ca VACMASTER – ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE – 16 GALLONS OUTIL REQUIS Tournevis cruciforme SÉCURITÉ REMARQUE : Lisez et assurez-vous de bien • Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon. comprendre les instructions et les étiquettes • Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur si vous figurant sur l'aspirateur eau et poussière avant...
  • Página 22 été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, contactez le AVERTISSEMENT! Dans ce type d'aspirateur, deux service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510 ARRÊT systèmes d'isolation sont fournis à la place pour obtenir de l'aide.
  • Página 23 PIÈCES REMARQUE : Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez la tête motorisée et tous les accessoires se trouvant dans le réservoir de récupération. Vérifiez chacun des articles en les comparant à la liste du contenu du carton ci-dessous. RÉF.
  • Página 24 ASSEMBLAGE 1. Assurez-vous que le cordon 7. Tirez l'autre extrémité du support Figure 1 Figure 7 d'alimentation est débranché de pour l'aligner avec la flèche la prise. (Voir Figure 1) correspondante. (Voir Figures 7 et 8) 2. Débloquez les loquets. Figure 8 Figure 2 (Voir Figure 2)

  • Página 25: Fiche Polarisée

    ASSEMBLAGE SUITE FICHE POLARISÉE 12. Insérez l'accessoire de votre Figure 13 choix sur le tuyau. (Voir Figure 13) Afin de minimiser le risque de choc électrique, cet aspirateur est muni d'une fiche polarisée (l'une des broches est plus large que l'autre). La fiche ne s'insère dans une prise polarisée que dans un sens.

  • Página 26: Avant L'utilisation

    NETTOYAGE DE DÉCHETS SECS SUITE 4. Actionnez le moteur en mettant 5. Une fois le nettoyage terminé, mettez l'interrupteur Figure 19 l'interrupteur en marche et en position arrêt et débranchez le cordon commencez à aspirer. d'alimentation de la prise. (Voir Figure 19) AVERTISSEMENT! Il ne faut en aucun cas utiliser ARRÊT le filtre à...

  • Página 27: Vidange Du Réservoir De Récupération

    FONCTIONNEMENT DU SOUFFLEUR 6. Vérifiez que l'interrupteur est AVERTISSEMENT! Portez toujours des lunettes de Figure 28 ARRÊT sécurité en conformité avec la norme en position OFF (arrêt) avant ANSI Z87.1 (ou CSA Z94.3 au Canada) avant de brancher le cordon d'utiliser le souffleur.
  • Página 28 ENTRETIEN SUITE 4. Enlevez toute saleté ou débris du REMARQUE : Les filtres fournis sont fabriqués réservoir de récupération et du de matériaux de première qualité et sont tuyau. (Voir Figure 35) conçus pour capturer les particules fines de poussière. Le filtre à cartouche doit être utilisé 5.
  • Página 29 INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE SUITE RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE 5. Placez le dispositif de retenue Figure 42 du filtre sur le filtre à cartouche À CARTOUCHE et par-dessus le rebord surélevé. Vissez le dispositif de retenue en Débloquez et enlevez le dispositif de retenue du le tournant dans le sens horaire.

  • Página 30: Dépannage

    Le filtre à cartouche est bouché Retirez le filtre et nettoyez-le, par de la poussière fine. ou installez un nouveau filtre à cartouche. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 30 OF 30 0821 IH-9464...

Tabla de contenido