Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-9461
VACMASTER
5 GALLON
®
WET/DRY VACUUM
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
NOTE: Read and understand these instructions
and all labels on the wet/dry vacuum cleaner
before operating.
CAUTION! When using an electrical appliance,
basic precautions should always be followed,
including the following:
• Do not run vacuum unattended.
• Do not use near flammable liquids, gases, or
explosive vapors like gasoline or other fuels,
lighter fluids, cleaners, oil-based paints, natural
gas, hydrogen or explosive dusts like coal dust,
magnesium dust, grain dust or gun powder. Sparks
inside the motor can ignite flammable vapors or
dust.
• Do not vacuum anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle,
close a door on cord or pull cord around sharp
edges or corners.
• Do not run vacuum over cord.
• Do not handle plug or unit with wet hands.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or
dusts, do not vacuum toxic materials.
• Do not use or store near hazardous materials.
PAGE 1 OF 30
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not use this vacuum with a torn filter or without
the filter installed, except when vacuuming liquids
as described in the Operation section of these
instructions.
• Do not allow to be used as a toy. Pay close
attention when using near children.
• To reduce risk of injury from accidental starting,
unplug power cord before changing or cleaning
filter.
• Do not leave unit unattended when plugged in.
Unplug when not in use and before servicing.
• Turn off unit before unplugging.
• Do not put any object into ventilation openings. Do
not vacuum with any ventilation openings blocked.
Keep free of dust, lint, hair or anything that may
reduce airflow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
body away from openings and moving parts.
• To reduce the risk of falls, use extra care when
cleaning on stairs.
• Unplug before connecting hose.
• Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
• This vacuum is equipped with double insulation.
Use only identical replacement parts. See "Double
Insulation Instructions" on page 2.
• If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped into
water, call Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
Para Español, vea páginas 11-20.
Pour le français, consulter les pages 21-30.
0821 IH-9461
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline VACMASTER H-9461

  • Página 11: Vacmaster ® Aspiradora Para Sólidos Y Líquidos De 5 Galones

    • Si la unidad no funciona adecuadamente, se cayó, sufrió daños, se dejó en el exterior o se mojó, • No la use o guarde cerca de materiales peligrosos. comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. PAGE 11 OF 30...
  • Página 12: Continuación De Seguridad

    CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD CUANDO LA USE COMO SOPLADORA: ¡ADVERTENCIA! En una aspiradora para sólidos y líquidos de aislamiento doble, se • Dirija la descarga de aire solo al área de trabajo. proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No es •...
  • Página 13 PARTES NOTA: Retire todos los contenidos de la caja. Retire el cabezal de alimentación y saque todo el contenido dentro del depósito. Coteje cada artículo con la lista de contenidos siguiente. REF. DESCRIPCIÓN CANT. Ensamble de la Aspiradora Cesto de Filtro Ensamble del Asa Tubo Filtro de Espuma para Líquidos...
  • Página 14: Tabla De Contenido

    ENSAMBLE 1. Verifique que el cable de 6. Opcional: Para una mejor filtración Diagrama 1 Diagrama 7 corriente esté desenchufado. del polvo, ajuste el reborde de la (Vea Diagrama 1) bolsa de recolección en el puerto de entrada, teniendo cuidado de no dañar la bolsa.
  • Página 15: (Vea Diagrama 1)

    CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DIFUSOR DE RUIDO 11. Inserte el asa dentro de las Diagrama 13 ranuras ubicadas en la parte Para un funcionamiento silencioso, instale el difusor superior del cabezal de dentro del puerto de la sopladora y gire en el sentido alimentación y asegúrelas con de las manecillas del reloj para asegurarlo en su lugar.
  • Página 16: Continuación Del Funcionamiento De Aspirado De Sólidos

    CONTINUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADO DE SÓLIDOS FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADO DE SÓLIDOS 3. Encienda el motor poniendo Diagrama 22 el interruptor en la posición de Inserte el extremo de bloqueo de encendido on. (Vea Diagrama 22) Diagrama 20 la manguera dentro del depósito 4.
  • Página 17: Continuación Del Funcionamiento De Aspirado De Líquidos

    CONTINUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADO DE LÍQUIDOS ¡IMPORTANTE! Cuando aspire grandes cantidades de líquido, no sumerja la boquilla por completo en el líquido; deje un espacio en la punta de la abertura de la boquilla para permitir que el aire circule. La máquina está...
  • Página 18: Vaciado Del Depósito

    MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEPÓSITO NOTA: Los filtros que se incluyen están hechos de materiales de alta calidad diseñados ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el cable esté para detener partículas pequeñas de polvo. desconectado antes de cambiar los filtros. El filtro de cartucho solo se debe usar para aspirar sólidos.
  • Página 19: Instalación Y Limpieza Del Filtro De Cartucho

    INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARTUCHO RETIRO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO 1. Verifique que el cable de Desbloquee y retire el retenedor del filtro girando el Diagrama 40 corriente esté desenchufado. asa del retenedor en sentido de las manecillas del (Vea Diagrama 40) reloj.
  • Página 20: Opcional: Para Aspirar Líquidos

    El filtro de cartucho está obstruido con Retire el filtro y límpielo o instale un filtro de polvo fino. cartucho nuevo. 800-295-5510 uline.mx PAGE 20 OF 30 0821 IH-9461...

Tabla de contenido