Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-8098
5 GALLON PORTABLE
SHOP-VAC
®
ATTENTION! Read all safety rules carefully before
attempting to operate. Retain for future reference.
CAUTION! Never operate when flammable
materials or vapors are present because
electrical devices produce arcs or sparks that
can cause a fire or explosion. NEVER OPERATE
UNATTENDED.
H-8098 SHOP-VAC
®
The Shop-Vac
wet/dry vacuum cleaners are for vacuuming
®
wet and dry nonvolatile materials. Equipped with powerful,
permanently lubricated motor and standard filtration
systems. Double filtration
models and is standard on Shop-Vac
Automatic float shutoff prevents overflow during wet pick-up.
Includes versatile 1½" diameter accessories and rugged
dent-resistant polypropylene tank. UL listed.
TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
INJURY:
1.
Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before servicing.
Connect to a properly grounded outlet only. See
Grounding Instructions on page 2.
2. Do not expose to rain – store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
4. Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
5. Do not use if Shop-Vac
or has a damaged cord or plug. User should
not operate Shop-Vac
damaged, left outdoors or dropped into water.
6. Do not: Pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, pull cord around sharp edges
or corners or run appliance over cord.
7.
Keep cord away from heated surfaces.
8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
PAGE 1 OF 24
1-800-295-5510
uline.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
is available for most Shop-Vac
®
commercial vacuums.
®
is not working as it should
®
if it has been dropped,
®
9. Do not handle plug or appliance with wet hands.
10. Do not put any object into openings. Do not use with
any openings blocked; keep free of dust, lint, hair
and anything that may reduce air flow.
11. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
body away from openings and moving parts.
12. Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
13. Do not use without dust bag and/or filters in place.
14. Turn off all controls before unplugging.
®
15. Use extra care when cleaning on stairs.
16. Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas where they
may be present.
17. Do not use as a sprayer of flammable liquids such as
oil-base paints, lacquers, household cleaners, etc.
18. Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or
other hazardous materials such as asbestos, arsenic,
barium, beryllium, lead, pesticides or other health-
endangering materials. Specially designed units are
available for these purposes.
19. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust
without cartridge filter and collection filter bag in
place. These are very fine particles that may pass
through the foam and affect the performance of the
motor or be exhausted back into the air. Additional
collection filter bags are available.
20. Do not leave cord lying on the floor after cleaning. It
can become a tripping hazard.
21. Use special care when emptying heavily loaded tanks.
22. To avoid spontaneous combustion, empty tank after
each use.
23. The operation of a utility vac can result in foreign
objects being blown into eyes, which can result in
eye damage. Always wear safety goggles when
operating vacuum.
Para Español, vea páginas 9-16.
Pour le français, consulter les pages 17-24.
0721 IH-8098
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-8098

  • Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    SUPERVISIÓN CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. 12. No recoja nada que esté ardiendo o humeando: como cigarrillos, cerillos o ceniza caliente. H-8098 SHOP-VAC ® 13. No la utilice sin la bolsa o filtros de la aspiradora Las aspiradoras en Seco/Mojado Shop-Vac son para aspirar ®...
  • Página 10: Instrucciones Para Conexión A Tierra

    ¡MANTÉNGASE ALERTA! Observe lo que está ¡ADVERTENCIA! No la use para aspirar residuos haciendo y use el sentido común. No utilice la de pintura con plomo, esto podría dispersar aspiradora cuando esté cansado, distraído o bajo partículas finas de plomo en el aire. Esta el influjo de drogas, alcohol o medicamentos que aspiradora no está...
  • Página 11: Ensamble

    DESEMPAQUE Jale los pestillos de la tapa en un movimiento hacia afuera y retire la cubierta del tanque. Retire los accesorios e instructivos que pudieran estar empacados en el tanque de la aspiradora ENSAMBLE SOPORTE PARA HERRAMIENTAS 3. Presione hasta que las pestañas entren en su lugar. Coloque la tapa del tanque sobre el mismo.
  • Página 12: Instalación Del Filtro Y Mantenimiento

    INSTALACIÓN DEL FILTRO Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE FILTRACIÓN 3. Coloque retenedor del filtro Diagrama 6 en la parte superior del filtro Existe una variedad de filtros disponibles para su de cartucho. Sostenga la aspiradora. Hay filtros de rejilla que se instalan por debajo cubierta del tanque con de la cubierta del tanque y filtros de tanque que se una mano y gire el asa en el...
  • Página 13: Bolsa Desechable Con Filtro

    NOTA: Se debe funda de espuma. Puede comprar una funda de retirar la manguera antes de que espuma en Uline. Para usar la funda de espuma, siga el deflector de entrada pueda las instrucciones en esta sección. sacarse. (Vea Diagrama 8) 4.
  • Página 14: Funcionamiento

    Retire la cubierta del tanque y deposite el residuo líquido en un drenaje servicios a Servicio a Clientes de Uline. apropiado. Utilice las asas de transportación para levantar la aspiradora cuando vacíe el tanque en los drenajes que se encuentren por encima del nivel del piso.
  • Página 15: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO El cable puede enrollarse 4. Sujete los laterales de la Diagrama 13 Diagrama 16 alrededor de las abrazaderas abrazadera para envoltura del para envoltura de cable que cable posterior y gire en sentido vienen en la parte superior de de las manecillas del reloj 180°...
  • Página 16: Mantenimiento Habitual

    Si está dañado, reemplace la unidad de la cubierta del motor. 5. Motor – Si percibe sonidos inusuales o tiene bajo rendimiento, se debe inspeccionar el motor de inmediato. Contacte a Servicio a Clientes de Uline. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) ACCIÓN CORRECTIVA...

Tabla de contenido