Tabla de contenido
3.9 ADVICE ON RIDING
• Do not keep the engine running
too long when the vehicle is sta-
tionary.
• Do not start or keep the engine running in
closed or poorly ventilated areas; exhaust
gases are highly toxic.
• Do not make "racing" starts.
• Do not do wheelies, nor zigzagging.
• Do not open the throttle too sharply.
• Do not press the starter button when the
engine is running, to avoid damaging the
starter.
• Warm the engine well before mov-
ing off, by letting it idling.
• On uneven, slippery, unsurfaced, rain-
soaked roads, etc., use the brakes ex-
tremely gently if the "engine brake" is
insufficient.
3.10 STANDARD EQUIPMENT
The vehicle is equipped with the following
tools:
• Spark plug spanner
•Shock absorber spanner (inside the hel-
met compartment).
• 15A fuses (next to the battery).
All manuals and user guides at all-guides.com
3.9 CONSEILS DE CONDUITE
• Ne jamais laisser tourner le moteur
pendant longtemps quand le véhicule est
à l'arrêt.
• Ne pas démarrer ou laisser tourner le moteur
dans des lieux clos ou non aérés suffisamment;
les gaz d'échappement sont extrêmement
toxiques.
• Ne pas faire de départ "en trombe".
• Ne pas cabrer la moto ou zigzaguer.
• Ne jamais tourner trop brusquement la
poignée de l'accélérateur.
• Eviter d'appuyer sur la touche du démarreur
quand le moteur tourne, afin de ne pas
endommager le démarreur.
• Laisser quelques instants tourner
le moteur avant chaque départ, en le
faisant tourner au minimum.
• Sur les routes non goudronnées,
accidentées, glissantes à cause des
précipitations, etc., freiner avec
prudence si le "frein moteur" devait
s'avérer insuffisant.
3.10 OUTILS FOURNIS AVEC LA MOTO
Le véhicule est fourni avec les outils suivants:
• Clef à bougie
• Clef pour amortisseurs (à l'intérieur du
coffre à casque).
• Fusibles 15A (à côté de la batterie).
3.9
CONSEJOS PARA LA CONDUCCIÓN
• No tener el motor en marcha con el
vehículo parado durante demasiado
tiempo.
• No poner en marcha o tener en marcha el
motor en lugares cerrados o poco ventilados;
los gases de escape son muy tóxicos.
• No hacer salidas fulminantes.
• No hacer caballitos o zigzags.
• No acelerar demasiado bruscamente.
• Evitar pulsar el botón de puesta en marcha
cuando el motor ya está funcionando para
no dañar el motor de arranque.
• Calentar bien el motor antes de sa-
lir dejándolo girar al mínimo.
•En carreteras sin asfaltar, circuitos
accidentados, carreteras resbaladi-
zas por la lluvia, etc., utilizar los fre-
nos con mucho cuidado en el caso
en que el "freno motor" fuera insufi-
ciente.
3.10 EQUIPOS EN DOTACION
En dotación con el vehículo están las si-
guientes herramientas:
• Llave bujía
• Llave amortiguadores (en el interior del
hueco de casco).
• Fusibles 15A (al lado de la
batería).
75
Tabla de contenido
