Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ϚϴϿЃЏ Ё Ѕ ϴЇϿϴЄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ
ЄϴϿϸϴЄЏ . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽЏЀ ЅϼЃϴІІϴЀϴЅЏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЏЅ ϴЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿЏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂϿϸϴЁЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϞϹЄϹϾ-ϺϴЄϴ ІϴЄϸЏ ЂϿϸϴЁЇ . . . . . . . . . . . . . KK
Ϟ ІЇ ЀϹЁ ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ІϹϾЅϹЄЇ Ϻ ЀЏЅІϴЄЏ . KK
ϞϹϸϹЄϷіϿϹЄ ϵЂϿғϴЁϸϴ Ͼ ЀϹϾ ϴϿЇ . . . . . . . . . KK
ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄ. . . . . . . . . . . . . . . KK
ϔЄЁϴϽЏ ϺϴϵϸЏ ІϴЄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
і
ы
шы,
ϕ ϽЏЀЏңЏϻϸЏ ϴϿғϴЌ ЄϹІ ЂϿϸϴЁЇ
ϴϿϸЏЁϸϴ ЂЅЏ іЅϾϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
Ё Ѕ ϴЇϿЏғЏЁ ϺəЁϹ ϴЀІЏϿғϴЁ
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϵЂϽЏЁЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸЏ Ђ ЏЃ ЌЏғЏңЏϻ.
ϢϿϴЄғϴ ЅϴϽ əЄϹϾϹІ ϹІіңіϻ. ϞіІϴЃІϴЄϸЏң ϹϾϹЇіЁ ϸϹ
ϾϹϽіЁϷі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ ЁϹЀϹЅϹ ЂЅЏ ϵ ϽЏЀϸЏ ϾϹϽіЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁϴІЏЁ І ϿғϴϿϴЄ ЌіЁ Ѕϴ ІϴЃ ЂϽЏңЏϻ.
ы
ы
ϕЇ ІϴϻϴϿϴғЏЌЏЁ Ͻ ЌϴЄЇϴЌЏϿЏғЏЁϴ ғϴЁϴ
ЂϿϸϴЁЏңЏϻ. ϕ ϽЏЀϸЏ ϵЇЀϹЁ ІϴϻϴϿϴЇ ЌіЁ
ϴЄЁϴϿғϴЁ ϺəЁϹ ЂЅЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ Ё Ѕ ϴЇЏЁϸϴ
Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ІϼіЅІі ϺϴϵϸЏ ІϴЄЀϹЁ ЂϿϸϴЁЇғϴ ϵЂϿϴϸЏ.
ϥЂЁϸЏ ІϴЁ ϹЄϹϾЌϹ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϹЄϹϺϹϿϹЄіЁ Ѕϴ ІϴңЏϻ.
ш ғ
ϴЃІϴЇ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄЏ ϹϾіЁЌі ңϸϹЇϷϹ
ϺϴЄϴЀϸЏ. ϴЃІϴЀϴЁЏ Ͻ Ђ ЏЅЏЁϴ
Ͽϴ ІЏЄЀϴЇЏңЏϻϸЏ Ѕ ЄϴϽЀЏϻ, ЂϿϴЄϸЏ ϹϾіЁЌі
ңϸϹЇ ЌіЁ ϵ ϿϹϾ ЂϽЏңЏϻ.
ϻ ЀϹЄϻіЀіЁ ϴГ ІϴғϴЁ
ϹϾіЁЌі ңϸϹЇϷϹ ϺϴЄϴЀϸЏ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄ ϵϴЄ.
ϥЂЁϸЏ ІϴЁ ЂϿϸϴЁЏϿғϴЁ ϺəЁϹ ϹЅϾі
ϵ ϽЏЀϸϴЄϸЏ ϴЄЁϴϽЏ іЄіϾІϹЃ ϺϼЁϴЇ Ϻ ϽϹϿϹЄі
ϴЄ ЏϿЏ ϴϿϸЏ ІϴЄғϴ ІϴЃЅЏЄЇЏңЏϻ ϿϴϻЏЀ.
ы
ғы
(REACH)
ϕ ϽЏЀЁЏң
ЄϴЀЏЁϸϴғЏ ϻϴІІϴЄ ІЇЄϴϿЏ ЅЂңғЏ
ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄϸЏ ϴЅІЏϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ϼЁІϹЄЁϹІ
ϵϹІІϹЄіЀіϻϸϹ Ђ ϼ ϴϿϴЅЏϻ:
www.kaercher.com/REACH
ϥіϻϸің ϵ ϽЏЀЏңЏϻϸЏң ϺϹІϾіϻіϿЇ Ͼ ϿϹЀі ЂЄϴЃЌϴϸϴ
ϵϹϽЁϹϿϹЁϷϹЁ. ϕ ϽЏЀ ЂЄϴЃЌϴЅЏЁ ϴЌ ϴЁϸϴ ЂЄϴЃЌϴ
іЌіЁϸϹϷі ϵ ϽЏЀ ЀϹЁ ϵ ϿЌϹϾІϹЄіЁің ІЂϿЏ ϺəЁϹ
ϵ ϻЏϿЀϴғϴЁ І ЄϸϹ ϵЂϿғϴЁϸЏғЏЁ ІϹϾЅϹЄіЃ ϴϿЏңЏϻ.
ϙϷϹЄ ϾϹϽϵіЄ ϺϴϵϸЏ ІϴЄ ϺЂ ϵЂϿЅϴ ЁϹЀϹЅϹ
ІϴЅЏЀϴϿϸϴЇ ϾϹϻіЁϸϹϷі ϴ ϴЇϿϴЄ ϵЂϿЅϴ, ϴЃЃϴЄϴІІЏ
ЅϴІ ϴЁ ЈϼЄЀϴЁЏ ЉϴϵϴЄϸϴЄ ϹІіңіϻ.
ϦϹϾ ϴЁϴ І ЃЁ Ѕ ϴϿЏ KARCHER ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄ
ЂϿϸϴЁЏңЏϻ. ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄϸің ЅЇЄϹІІϹЀϹЅі
ЂЅЏ Ё Ѕ ϴЇϿЏ ІЏң ЅЂңЏЁϸϴ ϵϹЄіϿϷϹЁ.
174
ы
ы
ы
ə
ы
ғ
ЄϴϿϸϴЄϸϴ ϵϴғϴϿЏ,
ы
ы
іші
ө ш
ы ө ш
ϕ ϽЏЀϸϴЄЏЀЏϻ ЌіЁ əЄ ϹϿϸϹ ϺϴЇϴЃІЏ ІіЀ
5
ЅϹЄіϾІϹЅІϹЄіЀіϻ ІϴЄϴЃЏЁϴЁ ЌЏғϴЄЏϿϴІЏЁ ϾϹЃіϿϸϹЀϹ
5
ЌϴЄІІϴЄЏ Ͼ ЌІϹ ϵЂϿϴϸЏ. ϙϷϹЄ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄϸЏң
6
ϴ ϴЇϿЏғЏ ЁϹЀϹЅϹ ϸϴϽЏЁϸϴЇ ϵϴЄЏЅЏЁϸϴғЏ
6
ϴІϹϿіϾІϹЄ ІϴϵЏϿЅϴ, ϵіϻ Џ ІϼЀϴϿ ϴ ϴЇϿЏ ІϴЄϸЏ
6
ϾϹЃіϿ ЀϹЄϻіЀі іЌіЁϸϹ ϴ ЏЅЏϻ Ϻ ЁϸϹϽЀіϻ. ϞϹЃіϿ ЀϹЄϻіЀі
8
іЌіЁϸϹ ЁϴЄϴϻЏϿЏ ІϴЄЏңЏϻ ϵЂϿЅϴ, ϴЅЃϴЃІЏ ЅϴІ ϴЁ
9
ЅϴЇϸϴ ЀϹϾϹЀϹЅіЁϹ ЁϹЀϹЅϹ Ϻϴ ЏЁϸϴғЏ ϾіϿϹІІі
ЅϹЄ϶ϼЅІіϾ ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ ЂЄЁЏЁϴ ЅϴІЏЃ ϴϿЇ ЋϹϷіЁ
10
Ͼ ЄЅϹІіЃ, ЉϴϵϴЄϿϴЅЏңЏϻ.
10
11
А АЙЛАҢЫЗ
і і і
ұ
і
ЏЅЏЀϸЏ ЄϹІІϹϷіЌі Ϻ ЀЏЅ ϾϹϻіЁϸϹ ϴϻϴЁϸϴғЏ
ЏЅЏЀϸЏ Ϲң ϺЂғϴЄғЏ ϵіЄ ϴϿЏЃІЏ Ѐ ϿЌϹЄϸϹ Ѕϴ ІϴЃ
І ЄϴϸЏ. ϴϻϴЁϸϴғЏ Ϻ ЀЏЅ ЏЅЏЀЏЁЏң Ϲң ϺЂғϴЄғЏ
ϸϹңϷϹϽіЁϹ ϺϹІϾϹЁϸϹ, ϺЏϿЏІ ЏЌ БϿϹЀϹЁІ ЌϹϸі, ϴϿ
ϵЇ ЌЏғЏЁЏ ЁəІϼϺϹЅіЁϸϹ ЏЅЏЀ І ЀϹЁϸϹЅϹ, ϴϽІϴ
ЂЅЏϿϴϸЏ.
ϴϻϴЁ іЌіЁϸϹ ЅЇ ϵЂϿЀϴғϴЁ ϴ ϴЇϿЏ ϺϴғϸϴϽϸϴ,
ϴϻϴЁϸϴғЏ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ Ͼ ІϹЄіϿϹϸі. ϴϻϴЁ
ІϹЄЀЂЅІϴІЏ ϺЏϿЏІЇϸЏ ЌіЄϹϸі. ϴϿЏЃІЏ
ЂϿϸϴЁЏЅІЏ ϴϻϴЁ ІЂϿІЏЄЏϿғϴЁ ϵЂϿғϴЁϸϴ
ϺϴϿғϴЅІЏЄЇ Ѐ ЀϾіЁ.
ϙϷϹЄ ϴІϹ ЁəІϼϺϹЅіЁϸϹ ЏЅЏЀ ЄϹІІϹϷіЌі ϺəЁϹ ϴϻϴЁ
ІϹЄЀЂЅІϴІЏ іЅІϹЁ ЌЏ Ѕϴ ϺəЁϹ ϵ ϽЏЀ ЌϴЀϴϸϴЁ ІЏЅ
ЏϻЅϴ, ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІϹЄЀЂЅІϴІЏ ϵ ϽЏЀϸЏ ЌіЄϹϸі.
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІϹЄЀЂЅІϴІЏЁ ϾϹЄі ϴϿЏЃ ϴ ϴϽІϴЄЇ ЌіЁ
ϾіϿϹІІі KÄRCHER ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ ϵ ϿіЀіЁϹ
ЉϴϵϴЄϿϴЅЏңЏϻ.
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϴϿЃϴ ЌϴЅЏ ЅЂЁЏЀϹЁ ϴІϴЄ ЌϹϾІϹЇ
ϾϿϴЃϴЁЏ ϵЂϿЏЃ ІϴϵЏϿϴϸЏ. ϢϿ ϴϻϴЁϸЏ ϵЇ
ЏЅЏЀЏЁЏң Ͼ ІϹЄіϿЇіЁϹЁ ЂЄғϴϽϸЏ.
ϙϷϹЄ ЏЅЏЀ ЄϹІІϹϷіЌі ϴ ϴЇϿЏ ϵЂϿЅϴ ϺəЁϹ ϴϻϴЁϸϴғЏ
ϵЇ ЏЅЏЀЏ Ͼ ІϹЄіϿЅϹ, ЌϹϾІϹЇ ϾϿϴЃϴЁЏ ϴЌЏϿϴϸЏ
ϺəЁϹ ϵЇ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϴϿЃϴ ЌϴЅЏ ϴЄ ЏϿЏ ЅЏЄІ ϴ
ЌЏғϴϸЏ.
ϕ ϽЏЀϸЏ ϴϽІϴϸϴЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ ϾіϿϹІІі
KARCHER ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ ϵ ϿіЀіЁϹ ЉϴϵϴЄϿϴЅЏңЏϻ.
KK
– 5
К
і
і
і
і
ң
ө
,
ғ
.
ы ы
ы
іш
ы
і
і
і
і
і
і
ш
ы
ш
ы
ы
Capítulos
