GJU11000
Überprüfung des
Frischölschmiersystems
Das Frischölschmiersystem auf Undichtigkei-
ten, Risse oder Fehlfunktionen kontrollieren. Las-
sen Sie das Frischölschmiersystem von einem
Yamaha-Vertragshändler reparieren, falls dies nö-
tig wird.
Kontrollieren:
G
Öltank auf Beschädigung, Risse oder Undich-
tigkeiten.
G
Öltank auf Wasser oder Verunreinigung.
G
Ölschlauch und Verbindungsstück auf Beschä-
digung oder Risse.
G
Ölfilter auf Verunreinigung.
G
Ölpumpe auf Undichtigkeiten.
GJU11010
Öltank
Den Öltank auf Undichtigkeit oder Wasser im
Tank kontrollieren. Falls Wasser im Frischöl-
schmiersystem vorgefunden wird, oder wenn der
Öltank gesäubert werden muss, lassen Sie das
Wasserfahrzeug von einem Yamaha-Vertrags-
händler warten.
GJU20230
Ölfilter
Den Ölfilter von einem Yamaha-Vertragshänd-
ler auf Verunreinigung oder Verstopfung überprü-
fen lassen.
D
SJU11000
Revisión del sistema de inyección
de aceite
Compruebe si existen fugas, grietas o anoma-
lías en el sistema de inyección de aceite. Haga
reparar el sistema de inyección de aceite en un
concesionario Yamaha si es preciso.
Comprobar:
G
Daños, grietas o fugas en el depósito de acei-
te.
G
Presencia de agua o suciedad en el depósito
de aceite.
G
Daños o grietas en e tubo de aceite y la junta.
G
Suciedad en el filtro de aceite.
G
Fugas en la bomba de aceite.
SJU11010
Depósito de aceite
Compruebe si el depósito de aceite presenta
fugas o contiene agua. Si detecta agua en el siste-
ma de inyección de aceite o si es necesario lim-
piar el depósito, lleve la moto de agua a un con-
cesionario Yamaha.
SJU20230
Filtro de aceite
En un concesionario Yamaha, haga compro-
bar la existencia de suciedad y obstrucciones en
el filtro de aceite.
4-26
ES
Capítulos
