Jumil JM4100 SH Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jumil Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. JM4100 SH
  6. Manual de instrucciones

Jumil JM4100 SH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Propietario : .............................................................................. .
................................................................................................. .
Dirección .................................................................................. .
............................................................................... Nº ............. .
Ciudad .................................................................... prov. ......... .
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones
IDENTIFICACIÓN
1
JM4100 SH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jumil JM4100 SH

Resumen de contenidos para Jumil JM4100 SH

  • Página 1 Manual de Instrucciones JM4100 SH IDENTIFICACIÓN Propietario : ....................................Dirección .................................. Nº ....Ciudad ..............prov... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... Año de Fabricación ..............

  • Página 2: Certificado De Garantia

    Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Instrucciones JM4100 SH ÍNDICE 1 - Introducción ...................... 04 2 - Presentación del Producto ................05 3 - Normas de Seguridad ..................06 4 - Carácteristicas técnicas .................. 08 5 - Opcionales ......................10 5.1 - Relación de opcionales ..................10 5.2 - Extractor ......................

  • Página 4: Introducción

    Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone:+55 (16) 3660-1023 Fax: +55 (16) 3660-1112 WebSite: www.jumil.com.br...

  • Página 5: Presentación Del Producto

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 2 – PRESENTACIÓN Este manual se divide en dos partes. La primera- Manual de Operación se destina a informar y habilitar al operador a trabajar con la máquina, preservarla de roturas y obtener un mejor desempeño y producción.

  • Página 6: Normas De Seguridad

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos...
  • Página 7 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.

  • Página 8: Carácteristicas Técnicas

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 4 - CARACTERISTICAS TECNICAS MODELO JM 4100 SH Ancho del Tubo de Entrada 360 mm Nº de Cuchillas de Picar Nº de Cuchillas de Cortar Altura de Corte Arriba 100mm (Regulable) Tamaño de Corte 4 mm...
  • Página 9 Manual de Instrucciones JM4100 SH 2900 3000 2000 1250...

  • Página 10: Opcionales

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 5 – OPCIONALES Para satisfacer las necesidades del trabajador, éste implemento dispone de diversos tipos de opcionales. 5.1 - Relación de opcionales Descripción Código Tubo de entrada corto 21.02.480 Conj. Eje de transmision 21.01.301 Kit eje doble toma de fuera 21.02.251...

  • Página 11: Toma De Fuerza Para Vagon Forrajero

    Manual de Instrucciones JM4100 SH TOMA DE FUERZA PARA VAGON FORRAJERO A Jumil dispone del eje doble toma de fuerza para la adaptación en camión o vagón forrajero. 6 - COMPOSICION DEL PRODUCTO 6.1 - Componentes que acompañan a la máquina Las piezas que constan en la siguiente relación son entregadas...

  • Página 12: Montaje Del Producto

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 7 - MONTAJE Las COSECHADORAS DE FORRAJE JM-4100 SH son máquinas que operan montadas en el sistema hidráulico de levante de 3 puntos del tractor. Para el tansporte, cada máquina es montada en los siguientes sub- conjuntos: A - Cuadro y Tubo de Entrada (Fig.

  • Página 13: Ajuste Del Largo

    Manual de Instrucciones JM4100 SH Acoplar la máquina al sistema hidráulico de levante, comenzando por el lado izquierdo, después el derecho, que es regulable a través de una palanca y finalmente el brazo del tercer punto. El tubo de salida es montado sobre el aro del tubo de salida, con un...
  • Página 14 Manual de Instrucciones JM4100 SH Montaje Para el montaje de las partes, observar que las horquillas internas y externas queden siempre alineadas, en un mismo plano, o caso contrário el cardan estará sujeto a vibraciones, provocando el desgaste prematuro de las cruzetas.

  • Página 15: Regulajes

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8 – REGULAJES 8.1 - Cadena La cadena se encuentra en el interior del cuadro "a" (Fig.003) desmontado conforme los puntillados. La cadena yá sale de la fabrica regulada, pero ésta se puede aflojar , debido al desgaste normal de la cadena o de los engranajes.

  • Página 16: Substitución De Las Cadenas

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.2 - Substitución de la cadena Afloje los bulones "c", y el tensor del soporte "g", así aflojando la cadena, gire el tensor despacio hasta aparecer la unión sobre el engranaje. Para retirar el ventilador "h" saque la tuerca "l" destrabandola, use un saca poleas de dos garras para facilitar la salida del ventilador.

  • Página 17: Rotores De La Rosca Alimentadora

    Manual de Instrucciones JM4100 SH Fijar el almbre en la otra extremidad de la cadena, empujar despacio y hacer con que la cadena engrane en el engranaje de fricción , continue empujando hasta que las puntas se igualen del otro lado.
  • Página 18 "a" (Fig.004) o de la rosca "e" (Fig.004), o de las cajas de engranajes,será necesario retirar la rosca y los rotores. Este tipo de reparaciones deberán ser realizados en talleres autorizados por JUMIL, o en las propias revendedoras, las cuales tienen sus mecánicos especilizados. fig. 004...

  • Página 19: Posicionamiento Del Cuadro

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.4 - Posicionamiento del Cuadro y Nivelamiento de la Cosechadora 4100 SH. Según la altura de las ruedas del tractor es necesario regular la base de la máquina para que quede paralela y próxima del suelo, quedando el cuadro "a"...

  • Página 20: Dispositivos De Seguridad

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.5 - Dispositivos de Seguridad La COSECHADORA DE FORRAJE JM 4100 SH dispone de dos dispositivos de protección de sobrecarga: embrague de fricción y perno de seguridad. 8.5.1 - Embrague de fricción En el caso de exceso de carga, por el uso indevido de mayor velocidad de avance de la máquina, lo que sucede con el uso de tractores de mayor...
  • Página 21 Manual de Instrucciones JM4100 SH fig. 006 e) Retirar los discos de fricción, observando como están montados. f) Realizar el nuevo montaje en la misma orden del desmontaje, substituyendo los discos "f" (Fig.006) desgastados por los nuevos. g) Efectuandose correctamente el montaje, colocando la tuerca "a"...

  • Página 22: Perno De Seguridad

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.5.2 - Perno de Seguridad En el eje principal de la caja de engranaje, está colocado un perno de seguridad, el cual en el caso de sobrecarga o atascamiento de los rotores alimentadores, se partirá interrumpiendo la alimentación de la máquina.
  • Página 23 Manual de Instrucciones JM4100 SH fig. 008 d) Con la paleta del ventilador con chaflan"f" (Fig.008) en la posición indicada, el perno de seguridad está en posición de ser retirado. mano izquierda por el lado interno del soporte "a" y la mano derecha...
  • Página 24 Manual de Instrucciones JM4100 SH mano izquierda, agarrar el puntero especial "h" (Fig.010) que acompaña a la máquina, colocar en el orificio del eje conforme la figura 010, manteniendo el puntero empujado con fuerza para adentro y, con la mano...

  • Página 25: Cuchillas

    Figura 011. 1x 45º fig. 011 Cada máquina son enviados 6 pernos. Los revendedores de JUMIL podrán proporcoinar los pernos de seguridad para reserva. 8.6 - Cuchillas La COSECHADORA DE FORRAJE JM-4100 SH posee tres tipos de cuchillas de cortar y una cuchilla de espera, siendo que ésta última...

  • Página 26: Cuchillas De Corte

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.6.1- Cuchillas de cortar La función de las cuchillas de cortar "a" (Fig.012) como el própio nombre dice, es cortar el pies de maíz, de sorgo, etc, para que enseguida las cuchillas de picar "b" (Fig.012) terminen la operación de picar.

  • Página 27: Cuchillas De Picar

    Manual de Instrucciones JM4100 SH ATENCION Mantener la forma de corte de las cuchilla en la afilación. f) Recolocar las cuchillas de cortar , ajustando bien sin exagerar los bulones "g" (Fig.012). 8.6.2 - Cuchillas de Picar Estas cuchillas pueden ser afiladas en pocos minutos, una vez que, estas nuevas COSECHADORAS DE FORRAJE disponen de un filador en la propia máquina.
  • Página 28 Manual de Instrucciones JM4100 SH Las cuchillas pueden presentar pequeños dientes, por la entrada de algún cuerpo duro (piedras, etc.), en estos casos no será necesário afilarlas, y si realiza el afilamiento, no se debe afilar hasta eliminar estos dientes, ya que éstos no interfieren en el funcionamiento de la máquina y no perjudican...
  • Página 29 Manual de Instrucciones JM4100 SH e) Regular siempre una cuchilla de cada vez, dejándolas listas con los bulones "a" (Fig.013) ajustados. f) Al terminar el regulaje, es mejor verificar el ajuste de los bulones. g) Recolocar la tapa "e" (Fig.013) ajustándola con sus bulones "d"...

  • Página 30: Cuchilla De Espera De La Cuchilla Picadora

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 8.6.3 - Cuchilla de Espera de la Cuchilla Picadora de la JM- 4100 SH Para cambiar, afilar o regular la cuchilla de espera "c" (Fig.013), se debe proceder así: a) A través del afilador, afile las cuchilas de picar "b" (Fig.013) siguiendo las instruciones anteriores.

  • Página 31: Segundo Paso

    Manual de Instrucciones JM4100 SH SEGUNDO PASO Desatornillar los bulones "e" y "d" (Figura 015) (una cuchilla de cada vez), sin desatornillar del todo, enseguida con un puntero "f", golperlo de a poco sacando la cuchilla para afuera; regulando la distáncia...

  • Página 32: Operación

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 9 - OPERACION a) Para el buen desempeño de la máquina,utilizar siempre que fuese posible, tractores con embrague doble. En el caso de usar tractor con embrague simple, comienze el corte de forraje siempre con la máquina encendida con velocidad normal de trabajo.
  • Página 33 Manual de Instrucciones JM4100 SH ATENCION Si precisase retirar solamente la caja de engranajes oscilantes, retirar apenas el tubo de entrada. ATENCION Para retirar el rotor "a" (Fig.017): a) Retirar la traba interna "b" conforme muestra la Figura 017. fig. 017...
  • Página 34 Manual de Instrucciones JM4100 SH b) Usar un sacapoleas de dos garras conforme muestra la Figura 018, siendo que la extension "c" (Fig.018); es una pieza de acero especial para esta protección. fig. 018 ATENCION Para retirar la rosca 'C' (Fig.014): a) Retirar la traba "e"...
  • Página 35 Manual de Instrucciones JM4100 SH ATENCION Para retirar el rotor "g" (Fig.020): a) Retirar el anillo elástico interno "h" conforme muestra la Figura020.. fig. 020 b) Usar un saca poleas de dos garras conforme muestra la Figura 021, siendo que la pieza "i" (Fig.021); es para esta operación.
  • Página 36 Manual de Instrucciones JM4100 SH Cuando fuera retirado el rotor "g" (Fig.022) queda a la vista la caja de engranajes oscilantes "j" (Fig.022). Para retirar ésta caja, se retira la tapa de cierre "k" (Fig.022), enseguida, se retira la tuerca interna y con el auxilio de dos destornilladores resistentes, empujar la caja para afuera.
  • Página 37 Manual de Instrucciones JM4100 SH fig. 023 b) Con la caja de engranaje oscilante "j" (Fig.023) en la posición que se encuentra en la figura, girar el el eje grueso "r" (Fig.023) y el eje fino "s" (Fig.023), hasta que las chavetas "t" y "u" queden posicionadas verticalmente, como muestra la Figura 023.

  • Página 38: Lubricación

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 11 - LUBRICACIÓN 11.1 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención.

  • Página 39: Tabla De Lubricantes

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 11.3 - Tabla de lubricantes EQUIVALENCIAS LUBRIC.RECOM, PETROBRÁS CASTROL TEXACO IPIRANGA BARDAHL GRASA ABASE DE MAXLUB LUBRAX GMA-2 LM-2 MARFAK MP-2 ISAFLEX 2 JABONLITIO NLGI-2 APG-2EP GRAXA A BASE SABÀO MAXLUB LITIO NLGI-000 APG-000 EP...

  • Página 40: Puntos De Lubricación

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 11.4 - Puntos de lubricación...
  • Página 41 Manual de Instrucciones JM4100 SH...

  • Página 42: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones

    Manual de Instrucciones JM4100 SH 13 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES ATENCION Antes de solicitar los servicios técnicos verifique los siguientes items. Paro la rosca y el rotor de alimentación Posibles causas Soluciones 1- Se rompio el perno de seguridad...

  • Página 43: Anotaciones

    Manual de Instrucciones JM4100 SH ANOTACIONES...

Tabla de contenido