SPARKY BR2 12E Instrucciones De Uso Originales

Taladro atornillador a batería
Ocultar thumbs Ver también para BR2 12E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

BR2 12E
www.sparky.eu
CORDLESS DRILL / DRIVER
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE / VISSEUSE SANS FIL
Notice originale
Istruzioni originali
Instrucciones de uso originales
Instrução original para o uso
Instrukcja oryginalna
BR 15E
BUR2 15E
www.sparky.eu
all the relevant provisions of the following directives and the
1 – 10
harmonized standards:
11 – 21
22 – 31
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, dass
dieses Erzeugnis allen einschlägigen Bestimmungen folgender
32 – 41
Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards
43 – 51
Ladegerät:
52 – 61
Die technischen Unterlagen werden bei SPARKY ELTOS AG,
62 – 71
Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit
satisfait à l'ensemble des dispositions pertinentes de la présente
directives, respectivement aux normes harmonisées:
72 – 82
83 – 93
Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD,
9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie.
94 – 104
Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che
questo prodotto è in conformità a tutte le disposizioni pertinenti
Il fascicolo tecnico viene custodito presso la SPARKY ELTOS,
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto está conforme con todas las disposiciones aplicables
de la presente directrices aplicables y las correspondientes
El expediente técnico está archivado en SPARKY ELTOS SA,
12
Manufacturer
BUR2 18E
Leipziger Str. 20
20 March 2013
10117 Berlin, GERMANY
Declaramos assumindo a nossa responsabilidade pessoal que
este produto está conforme com todas as disposições relevantes
da presente directrizes aplicáveis e respectivos estandartes
harmonizados:
Teczka techniczna przechowywana jest w SPARKY ELTOS AG,
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPARKY BR2 12E

  • Página 1 Instrukcja oryginalna directives, respectivement aux normes harmonisées: 72 – 82 83 – 93 Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie. 94 – 104 Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che questo prodotto è in conformità a tutte le disposizioni pertinenti...
  • Página 2 BR2 12E BUR2 15E NiCd BUR2 18E Cat. Nº BR2 12E 20009700300 14,4 20009700600 BR 15E 14,4 20009700700 BUR2 15E 14,4 20009702000 BUR2 18E 20009700800 BR 15E...
  • Página 44: Introducción

    Su nueva herramienta SPARKY satisfará totalmente sus expectativas. Ha sido fabricada conforme a las exigentes Normas de calidad de SPARKY para cumplir los más elevados requisitos de funcionamiento. Su nueva herramienta es Lea detenidamente todo el Manual de instrucciones antes de usar su nueva herramienta SPARKY. Preste especial atención a los...
  • Página 45 La placa de su herramienta puede contener símbolos, que representan información importante sobre el producto o instrucciones de uso. Doble aislamiento de protección adicional Uso interno solamente No exponer a la lluvia o al agua No incinerar Siempre cargar el pack de batería bajo temperaturas entre 0ºC y 45ºC Conformidad con las directrices europeas aplicables Compatible con los requisitos de los documentos normativos ucranianos Cumple con las regulaciones de la Unión Aduanera...
  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    BR2 12E Motor eléctrico: 14.4 14.4 Velocidad en marcha en vacío 0-350/0-1250 0-350/0-1100 0-400/0-1350 0-400/0-1350 (I velocidad / II velocidad) – – 0-6400/0-21600 0-6400/0-21600 marcha en vacío Momento rotatorio máximo Regulación del momento rotatorio (número de posiciones del 15+1 20+1...
  • Página 47: Advertencias Generales De Seguridad De La Herramienta

    El nivel de emisión indicado en la presente información ha sido medido de acuerdo con un ensayo estandarizado recogido en EN 60745 y puede usarse para comparar una herramienta con otra. Puede utilizarse para un informe preliminar de exposición. El nivel de emisión de vibraciones declarado se aplica a las principales aplicaciones de la herramienta. De todos mo- dos, si la herramienta se utiliza para aplicaciones diferentes, con accesorios diferentes o pobremente mantenida, la total de trabajo.
  • Página 48: Normas Adicionales De Seguridad Para Taladros Atornilladores De Batería

    Normas adicionales de seguridad para taladros Llevar las herramientas con el atornilladores de batería dedo en el interruptor o activar las herramientas con el interruptor encendido puede provocar acci- dentes. lista para trabajar, porque no tiene que conectarse a la corriente. Coloque siempre el interruptor en po- Dejar una llave cerca de una pie- za rotatoria de la herramienta puede provocar un batería.
  • Página 49: Instrucciones Adicionales Del Cargador

    Instrucciones adicionales de la batería al de cargar el modelo exacto de batería recargable SPARKY suministrada con el cargador. Cualquier otro uso que se haga de él puede provocar peligro de incendio o descarga eléctrica. carga. Deberá cargar totalmente la batería antes de trabajar con la herramienta.
  • Página 50: Conozca Su Producto

    el líquido es una solución al 25- 1. Conecte el cargador a la toma de corriente. El LED 35% de hidróxido de potasio.) verde (13) se encenderá, indicando la existencia de corriente. (1) Compruebe que haya corriente en la toma enchu- 2.
  • Página 51: Manejo

    9. Batería recargable los 15/21 ajustes. 10. Puntos de liberación de la batería La selección de 15/21 ajustes de par permite un mejor 11. Cargador rápido control cuando se utilice el taladro como destornillador, 12. LED rojo pues permite prevenir apretar en exceso los tornillos. 13.
  • Página 52 Utilice siempre brocas de taladrar afiladas. * Sólo para modelos con función de percusión Marque el centro del agujero utilizando un punzón o El mango auxiliar (15) suministrado puede fijarse a la un clavo. izquierda o a la derecha de la caja de engranajes. Para fijarlo, atorníllelo en sentido de las agujas del reloj.
  • Página 53: Mantenimiento

    Garantía Cargador, dos baterías de Ni-Cd y dos brocas atornilla- El periodo de garantía de las herramientas SPARKY aparece indicado en la hoja de garantía. Los daños debido a llevar ropa normal, a sobrecargas o manejo indebido se excluirán de la garantía.
  • Página 74 ..................................72 ...............................74 ............75 ......... 77 ................ 77 ....................78 .........................A/79 ............................80 ................................82 ................................... 82...
  • Página 76 BR2 12E 14.4 14.4 0-350/0-1250 0-350/0-1100 0-400/0-1350 0-400/0-1350 – – 0-6400/0-21600 0-6400/0-21600 15+1 20+1 20+1 15+1 0.8-10 1.5-13 1.5-13 0.8-10 10/25/– 10/25/– 10/30/10 13/32/13 dB(A) dB(A) 11.8 11.8 h,ID h,ID < 2.5 < 2 < 2.5 < 2.5 14.4 14.4 1.5 / 2.0...
  • Página 80 18ºC–24ºC.
  • Página 82 BUR2 15E / BUR2 18E)
  • Página 83 “2”.
  • Página 85 ..................................83 ..................................85 ................86 .......... 87 ..................... 88 ......................89 ........................A/90 ................................90 ................................92 .................................... 93...
  • Página 87 BR2 12E 14.4 14.4 0-350/0-1250 0-350/0-1100 0-400/0-1350 0-400/0-1350 – – 0-6400/0-21600 0-6400/0-21600 15+1 20+1 20+1 15+1 0.8-10 1.5-13 1.5-13 0.8-10 10/25/– 10/25/– 10/30/10 13/32/13 dB(A) dB(A) 11.8 11.8 h,ID < 2.5 < 2 < 2.5 < 2.5 14.4 14.4 1.5 / 2.0 1.7 / 2.0...
  • Página 91 18ºC–24ºC.
  • Página 92 BUR2 15E / BUR2 18E)
  • Página 96 ..................................94 ................................96 ..............97 .......... 99 ................99 ......................100 ........................A/101 ..............................101 ..................................104 ..................................104...
  • Página 98 BR2 12E 14.4 14.4 0-350/0-1250 0-350/0-1100 0-400/0-1350 0-400/0-1350 – – 0-6400/0-21600 0-6400/0-21600 15+1 20+1 20+1 15+1 0.8-10 1.5-13 1.5-13 0.8-10 10/25/– 10/25/– 10/30/10 13/32/13 dB(A) dB(A) 11.8 11.8 h,ID h,ID < 2.5 < 2 < 2.5 < 2.5 14.4 14.4 1.5 / 2.0...
  • Página 106 1402R12...

Este manual también es adecuado para:

Br 15eBur2 15eBur2 18e

Tabla de contenido