SPARKY HeavyDuty BR 102E Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para HeavyDuty BR 102E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

www.sparky.eu
450 W
DRILL
Original instructions
BOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE
Notice originale
TRAPANO
Istruzioni originali
TALADRADORA
Instrucciones de uso originales
BERBEQUIM
Manual original
WIERTARKA
DECLARATION OF CONFORMITY
following directives and the harmonized standards:
1 – 8
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
9 – 18
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, dass Produkt im Abschnitt "Technische Daten" beschrieben" allen einschlägigen
Bestimmungen folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
19 – 28
Die technischen Unterlagen werden bei SPARKY ELTOS AD, Kubrat Str.9, 5500 Lovech, Bulgarien, aufbewahrt.
DECLARATION DE CONFORMITE
29 – 37
pertinentes des présentes directives, respectivement aux normes harmonisées:
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, 5500 Lovech, Bulgarie.
38 – 47
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
pertinenti della presente direttive e norme armonizzate:
48 – 56
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Il fascicolo tecnico viene custodito presso la SPARKY ELTOS AD, 5500 Lovech, via Kubrat n. 9, Bulgaria.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
57 – 65
aplicables de la presente directrices aplicables y las correspondientes normas armonizadas:
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
66 – 75
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
76 – 85
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
86 – 95
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
BR 102E
6 March 2017
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE,
2014/30/EU, 2011/65/EU,
2011/65/EU,
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPARKY HeavyDuty BR 102E

  • Página 40: Ensamblaje

    La herramienta eléctrica SPARKY que acaba de adquirir superará sus expectativas. Ha sido fabricada conforme a las altas normas de calidad de SPARKY que responden a las exigencias más rigurosas del usuario. Su mantenimiento es fácil y es segura a la hora de explotarse. Si se usa correctamente, ¡ADVERTENCIA!
  • Página 41: Descripción De Los Símbolos

    DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Sobre la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica se han marcado símbolos especiales. Éstos facilitan información importante sobre el producto o instrucciones para su manejo. Doble aislamiento de protección adicional. En conformidad con las Directivas europeas de aplicación. Cumple con las regulaciones de la Unión Aduanera.
  • Página 42: Datos Técnicos

    Datos técnicos Modelo BR 102E Potencia consumida 450 W Revoluciones en marcha en vacío 0-3000 min Regulación electrónica de las revoluciones sí Cambio del sentido de rotación sí Diapasón del mandril 1-10 mm Diámetro máximo de la broca: para acero 10 mm Clase de protección (EN 60745-1) INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO Y LAS VIBRACIONES...
  • Página 43: Instrucciones Generales Deseguridad Durante El Trabajo Con Herramientas Eléctricas

    una aspiradora destinada a recoger polvo de madera o para polvo de madera y/o polvo mineral. Respétense las disposiciones vigentes en su país acerca del procesamiento de los respectivos ma- teriales. Instrucciones de corriente. No cambie el enchufe ba- jo ningún concepto. No emplee nin gún generales de enchufe adaptador en las herra mientas seguridad durante...
  • Página 44 3) Seguridad personal selección de la herramienta eléctrica. La a) Manténgase en alerta, trabaje con ma- herramienta correctamente seleccionada funciona mejor y con mayor seguridad en yor atención y sea pruedente mientras esté trabajando con la heramienta eléc- el régimen de trabajo para el que ha sido trica.
  • Página 45: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Taladradoras

    5) Servicio a) Repare su herramienta eléctrica con un taje inferior al indicado sobre la placa de la herramienta eléctrica dañará el motor eléctri- lizando sólo piezas de recambio origina- les. Ello garantizará el mantenimiento y la del prolongador con un tambor de cable. Instrucciones dor, cerciórese de que su sección correspon- adicionales de...
  • Página 46: Componentes Principales De La Herramienta Eléctrica

    5. Dispositivo para colgar en cinturón guardarla. 6. Botón para cambiar el sentido de rotación 7. Gatillo del interruptor se describe en este manual se considera uso Instrucciones para incorrecto. La responsabilidad por cualquier la operación daño o lesión, que se derivan del uso inco- rrecto, será...
  • Página 47 CONEXIÓN-DESCONEXIÓN Accionamiento breve girando la corona anterior hasta que el mandril Operación continua Posteriormente, la corona anterior se atiesa a mano, oyéndose un sonido claro. ta, y, estando apretado, se inmoviliza con el DESMONTAR EL MANDRIL mente. REGULACIÓN ELECTRÓNICA PRO- desenrosca el tornillo de seguridad de rosca iz- GRESIVA DE LAS REVOLUCIONES rra con una llave de tuercas.
  • Página 48: Mantenimiento

    Cuando los cepillos se desgasten, ambos ce- previamente para los tornillos de diámetros pillos deberán sustituirse simultáneamente por más grandes; cepillos originales en un centro de servicio de SPARKY de mantenimiento de garantía y fuera debe avellanarse; de garantía. table, debe perforarse previamente alrededor LIMPIEZA de la mitad de la longitud del tornillo.
  • Página 49: Garantía

    Garantía El periodo de garantía de las herramientas SPARKY aparece indicado en la hoja de garan- tía. Los daños debido a llevar ropa normal, a so- brecargas o manejo indebido se excluirán de la garantía. Los daños debido al uso de materiales defec- tuosos, así...
  • Página 68 ..........................66 ......................68 ......69 ......71 ................................................................ 74 ..........................75 BR 102E...
  • Página 70 81 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 9,0 m/s 1,5 m/s BR 102E...
  • Página 72 BR 102E...
  • Página 74 BR 102E...
  • Página 76 BR 102E...
  • Página 78 ..........................76 ..........................78 ..........79 ............80 ..............................................................84 ........................... 85 BR 102E...
  • Página 80 81 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 9,0 m/s 1,5 m/s BR 102E...
  • Página 82 BR 102E...
  • Página 84 BR 102E...
  • Página 86 BR 102E...
  • Página 88 ..........................86 ........................88 ........89 ........91 ................................................................. 94 ..........................95 BR 102E...
  • Página 90 81 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 9,0 m/s 1,5 m/s BR 102E...
  • Página 92 BR 102E...
  • Página 94 BR 102E...
  • Página 96 BR 102E...

Tabla de contenido