Skil 0735 Manual Original página 101

‫راهنمای ایمنی عمومی برای دستگاه چمن و علف زن‬
‫• با نحوه کار کنترلها و کارکرد اصولی ابزار آشنا شوید‬
‫• مسئولیت هرگونه حادثه یا خطرات بوجود آمده برای دیگر افراد یا مال و اموال آنها‬
‫• فقط در شرایطی از این ابزار استفاده کنید که دمای محیطی بین 0 تا 04 درجه‬
‫• هرگز متعلقاتی را برای بریدن فلزات به این ابزار اضافه نکنید‬
‫• این ابزار نباید توسط افرادی (شامل کودکان) که توانایی های فیزیکی، حسی یا‬
‫روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود مگر‬
‫اینکه شخصی که مسئول ایمنی آنهاست درباره طرز کار با ابزار به آنها توضیح‬
‫• هیچوقت اجازه ندهید کودکان با ابزار بازی کنند‬
‫• هرگز اجازه ندهید بچه ها یا کسانی که با طرز کار ابزار آشنا نیستند از آن‬
‫• انگشتان خود را از تیغه برش سیم که داخل حفاظ برش قرار دارد دور‬
‫• دستها و پاهای خود را هنگام برش و بخصوص زمانی که ابزار را روشن می کنید از‬
‫• هنگام کار با این ابزار، عینک محافظ، شلوار بلند و کفش با کف و رویه محکم‬
‫• هرگز موقعی که افراد دیگر در نزدیکی هستند با ابزار کار نکنید؛ اگر افراد‬
‫(بخصوص کودکان) و یا حیوانات خانگی در نزدیکی هستند کار با ابزار را متوقف‬
‫• هرگز موقعی که خسته، بیمار یا حتت تاثیر نوشیدنی های الکلی یا سایر داروها و‬
‫• همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک‬
‫دستگاه نوشته شده است (ابزارهایی که ولتاژ ورودي آنها 032 یا 042 ولت‬
) ‫مشخص شده است می توانند با برق 022 ولت هم كار كنند‬
‫• سیم ابزار را بطور مرتب بازرسی کرده و در صورت خراب شدن، از یک تعمیرکار واجد‬
‫• سیم رابط را بصورت دوره ای بازدید کرده و درصورت آسیب دیدگی تعویض کنید‬
)‫)سیم رابطهای نامناسب می توانند خطرناک باشند‬
‫• فقط از سیم رابطهای مناسب برای فضای آزاد و مجهز به دوشاخه ضد نفوذ آب و‬
16 ‫• سیم های رابط برق باید کام ال ً باز شده و ایمن باشند، از سیم هایی با رده بندی‬
‫• هنگامی که از این ابزار در محیطهای مرطوب استفاده می کنید، از کلیدهای‬
30 ‫) با جریان راه اندازی (حساسیت) حداکثر‬RCD( ‫حفاظت در برابر جریان نشتی‬
‫• سیم (رابط) را لگد نکنید، آنرا له نکرده یا نکشید‬
‫• سیم (رابط) ابزار را از گرما، روغن و لبه های تیز دور نگهدارید‬
‫• سیم برق (رابط) را از سیمهای برش در حال چرخش دور نگهدارید‬
‫• اگر سیم برق یا سیم رابط بریده، آسیب دیده یا گیر کرده است باید همیشه ابزار‬
‫را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز بکشید (قبل از کشیدن دوشاخه از پریز نباید‬
‫• فقط در طول روز یا در جاهایی که از نور مناسب چراغ برخوردار است از این ابزار‬
‫• عملکرد ابزار را پیش از هر بار استفاده و بعد از هر تصادم کنترل کنید؛ در صورت‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ دکمه تغذیه سیم برش‬F
‫ تیغه برش سیم‬G
‫ درپوش قرقره‬H
‫ شیارهای تهویه‬J
)‫ ریل نگهداری (پیچها ارائه نشده اند‬K
‫ قالب نگهداری‬L
‫ایمنی‬
‫عمومی‬
‫با استفاده کننده ابزار است‬
‫سانتیگراد باشد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
‫داده باشد و یا بر کار آنها نظارت کند‬
‫استفاده کنند‬
‫نگهدارید‬
‫سیمهای برش دور نگهدارید‬
‫بپوشید‬
‫کنید‬
‫مواد هستید با این ابزار کار نکنید‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫شرایط بخواهید آنرا عوض کند‬
‫پریز جفت آن استفاده کنید‬
‫آمپر‬
‫میلی آمپر استفاده منایید‬
)‫به هیچ وجه به سیم دست بزنید‬
‫پیش از استفاده‬
‫استفاده کنید‬
‫• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق‬
EN 55014‫ و‬EN 61000‫ : و‬EN 60335‫مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية‬
2006/42/EC‫/801/4002 و‬EC‫/59/6002 و‬EC ‫بالتوافق مع شروط التوجيهات‬
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
10
70 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60335 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 09 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل‬
‫ غير مؤكد 5,1 = م/ث)²؛‬K ‫واالهتزاز 5,2< م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫/41/5,2<2، يكون مستوى طاقة‬EC )EN/ISO 3744( ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
‫ أقل من 39 ديسيبل (أ) (إجراء تقييم املطابقة وف ق ً ا للملحق‬LWA ‫الصوت املضمون‬
‫؛‬EN 60335 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
0735
‫• این ابزار برای بریدن چمن و علفهای واقع در زیر بوته ها و نیز در زمینهای شیب دار و‬
‫کناره ها که چمن زنهای معمولی به آنها دسترسی ندارند طراحی شده است‬
‫• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي‬
‫• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا‬
‫• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
101
‫إعالن توافق‬
2011/65/EU‫/41/0002 و‬EC‫و‬
30.07.2013
‫الضوضاء/االهتزاز‬
: KEMA, Arnhem, NL‫الهيئة امل خُ طرة‬
: 0344‫رقم تعريف الهيئة امل خُ طرة‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫كبيرة؛‬
‫دستگاه چمن و علف زن‬
‫• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫ حفاظ برش‬A
‫ مهار سیم‬B
‫ كليد استارت‬C
‫ قاب تیغه برش‬D
‫ دکمه باز کننده‬E
VI(
‫مقدمه‬
‫باشند‬