Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
• افصل دائمً ا القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء التنظيف و/أو الصيانة؛
)• حافظ دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (خاصة فتحات التهوية
- نظ ّ ف األداة باستخدام قطعة قماش رطبة (ال تستخدم مواد تنظيف أو
2 بعد كل استخدام؛A 2 وواقي القطعG - نظ ّ ف شفرة قطع اخليوط
2 بانتظام باستخدام فرشاة أو هواء مضغوط؛J - نظ ّ ف فتحات التهوية
• قم بإجراء فحص منتظم حلالة رأس القطع ومدى إحكام الصواميل واملسامير
• حتقق بانتظام بح ث ً ا عن مكونات متآكلة أو تالفة وقم بإصالحها/استبدالها إذا
- خ ز ّ ن األداة في مكان مغلق جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
( على احلائط على نحو آمن باستخدام 4 براغيK - قم بتركيب قضبان التخزين
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية
(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة
! قم بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس قبل التحقيق في املشكلة؛
- في حالة تعطل مقبس إمداد الطاقة >- استخدم مقبس آخر؛
- في حالة تلف سلك التمديد >- استبدل سلك التمديد؛
- في حالة تلف السلك الداخلي >- اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛
- في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل >- اتصل بالبائع/محطة
- األعشاب طويلة للغاية >- قم بالقطع على مراحل؛
- اخليط قصير للغاية أو مكسور >- قم بتغذية اخليط يدو ي ً ا؛
- اخليط تشابك داخل البكرة >- افحص البكرة، وأعد لفها إذا لزم األمر؛
لم يتم قطع اخليط بالطول الصحيح >- أزل الغطاء عن شفرة القطع؛
- اخليط تشابك داخل البكرة >- افحص البكرة، وأعد لفها إذا لزم األمر؛
- مت استخدام أداة التقليم على نحو غير صحيح >- قم بالتقليم بالطرف
،املستدق للخيط فقط، وحتاشى احلجارة واجلدران واألجسام األخرى الصلبة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 9 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
All manuals and user guides at all-guides.com
الصيانة / اخلدمة
مذيبات)؛
والبراغي؛
استدعى األمر؛
& • التخزين
غير مرفقة) مع ضبطها أفق ي ً ا؛
؛SKIL لشركة
www.skil.com)
اكتشاف املشاكل وإصالحها
اخلدمة)؛
★
تعذر تشغيل األداة؛
★
األداة تعمل بشكل ٍ متقطع
اخلدمة؛
★
األداة تهتز بشكل غير معتاد
★
األداة ال تقوم بالقطع
★
ال ميكن تغذية اخليط
- البكرة فارغة >- استبدل البكرة؛
★
★
اخليط يستمر في التكس ّ ر
وقم بتغذية اخليط بانتظام؛
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
؛C - أوقف تشغيل األداة عن طريق حترير مفتاح الزناد
! بعد إيقاف تشغيل األداة تستمر خيوط القطع في الدوران لبضع ثوان ٍ ؛
- اترك خيوط القطع تتوقف عن الدوران قبل التشغيل مرة أخرى؛
2 قد مت فكه من شفرة قطع اخليوط قبلD ! تأكد من أن الغطاء األحمر
! تأكد من أن منطقة القطع خالية من احلجارة واخمللفات واألجسام األخرى
! ال تبدأ التقليم إال إذا دارت األداة بسرعة كاملة؛
- ابدأ في التقليم بجوار املقبس الرئيسي وحترك مبتع د ً ا عنه أثناء العمل؛
- اقطع األعشاب الطويلة في طبقات (ابدأ دائ م ً ا من القمة)؛
- ال تقلم إال باستخدام الطرف املستدق خليط القطع؛
- اعمل على أال يتسبب العشب املقطوع في سد البكرة (ال جتر عمليات قطع
- اقطع بحذر في املناطق احمليطة بالشجيرات بحيث ال تتالمس مع خيوط
- ابق األداة بعي د ً ا عن األجسام الصلبة حلماية خيوط القطع من فرط التآكل؛
- انتبه جي د ً ا لقوى االرتداد التي حتدث عند ملس األجسام الصلبة؛
- لقطع األعشاب الطويلة، ح ر ّ ك األداة ببطء من اليمني لليسار والعكس؛
- لقطع أعشاب أقصر، قم بإمالة األداة كما هو موضح في الشكل؛
- لتقليم احلواف؛ أدر رأس القطع بزاوية 081 درجة كما هو موضح في الشكل؛
- أحكم اإلمساك باألداة بكلتا يديك، بحث تتمكن من التحكم في األداة متا م ً ا
قلي ال ً على األرض ( ي خُ فضل على أرض صلبة) وذلك أثناء دوران احملرك؛F - اطرق الزر
- سيتم حترير خيطي قطع ويتم قطعهما بالطول الصحيح عن طريق شفرة
2 قد مت فكه من شفرة قطع اخليوط قبلD ! تأكد من أن الغطاء األحمر
؛G ! توخ احلذر لكي ال تتعرض لإلصابة بفعل شفرة قطع اخليوط
- بعد تغذية اخليوط أعد األداة إلى وضع التشغيل العادي اخلاص بها قبل
- قم بتغذية اخليوط بانتظام للحفاظ على دورة قطعة تامة؛
- عندما يدور احملرك بدون حتميل وال يتم قطع األعشاب، تكون خيوط القطع قد
بليت أو تكس ّ رت؛ وعليك لف البركة أو استبدال نظام البكرة؛
؛H في حالة توقف خيوط القطع عن اخلروج من غطاء البكرة
؛H - فك ّ نظام البكرة من األداة واخرج البكرة من غطاء البكرة
- أحكم لف خيطي القطع بالتساوي في طبقات في اجتاه السهم؛
وتأكد من تأمينهما جي د ً ا في موضعهماX - أدخل اخليطني في ثقوب البكرة
قبل وضع البكرة امللفوفة في غطاءY - اقطع اخليطني عبر فتحات البكرة
! تأكد من أن البكرة موجودة في موضعها على نحو آمن، وعندئ ذ ٍ حرر
عن طريق سحبهما بثبات؛X اخليطني من الثقوب
- رك ّ ب نظام البكرة باألداة؛(قم بتدوير البكرة في اجتاه عقارب الساعة حتى
- قم ببساطة بفك ّ /تركيب نظام بكرة قدمي/جديد كما هو موضح في الشكل؛
مع هذه األداة (سيتمSKIL 0162 منZ01354 - ال تستخدم سوى نظام البكرة
)استثناء التلف الناجت عن استخدام أنظمة بكرة أخرى من الضمان
- بعد استبدال نظام البكرة، ج ر ّ ب تشغيل األداة لدقيقة واحدة على األقل بدون
حتميل للتأكد من أن األداة تعمل على نحو جيد؛
! تأكد من إيقاف تشغيل األداة عند التوصيل؛
102
! ال تقم بالتشغيل وإيقاف التشغيل سريع ً ا؛
استخدام األداة؛
الغريبة؛
- ال تقطع األعشاب املبللة أو الرطبة؛
كثيفة)؛
- ال تفرط في التحميل على األداة؛
القطع؛
# • إمساك األداة وتوجيهها
طوال الوقت؛
- حافظ على وضع عمل ثابت؛
- امسك دائ م ً ا باألداة جي د ً ا وبعي د ً ا عن جسمك؛
$ • تغذية اخليوط
؛G قطع اخليوط
استخدام األداة؛
التشغيل؛
% • لف البكرة
! أوقف تشغيل األداة وافصل القابس؛
(اترك طول خيط كاف ِ )؛
؛H البكرة
^ )تستقر في موضعها
^ • استبدال نظام البكرة
! أوقف تشغيل األداة وافصل القابس؛
• التقليم
Tabla de contenido
