Toya Vorel 74435 Manual página 15

LV
Instrukcijas saturs pēc normām: EN 175:1997; EN 379:2003 / PPE direktīva
Ražotājs: Jisheng Electric Machinery Co. Ltd., Beitianmen Str., High and New Technology Development Zone, 271000 Taian City, Shan-
dong, Ķīna
Importētājs / pilnvarots pārstāvis: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Polija
Produkta apraksts: Metināšanas sejas aizsardzība ar automātisku metināšanas fi ltru ar rokas regulēšanu ir acu un sejas II. kategorijas
aizsardzības līdzeklis, paredzēts individuālai acu un sejas aizsardzībai no mehāniskiem un gaisa riskiem. Aizsardzībai ir augstāka mehā-
niska izturība. Aizsardzība nesargā no šķidruma pilieniem un šļakstiem, rupjām un smalkām putekļu daļiņām, gāzēm un elektrisku loku.
Aizsardzība tika izveidota no polipropiāna un ir apgādāta ar lentu vieglākai turēšanai uz galvas. Metināšanas fi ltrs sargā redzi no izstarojuma
metināšanas laikā ar elektrisku loku, un var būt regulēts diapazonā no 9 līdz 13. Filtru sargā polikarbonāta stikls. Ja personas ir jūtīgas pret
i.m. materiāliem, var rasties alerģiskā reakcija.
Derīguma termiņš: Produktam nav noteikta derīguma termiņa. Nepieciešami ievērot ekspluatācijas izlietošanu un aizsega elementu bojā-
jumus. Mainīt bojātus elementus saskaņā ar rekomendācijām, norādītām lietošanas instrukcijās.
Reģistrētā vienība: DIN CERTCO GmbH, Prüf- und Zertifi zierungszentrum Aalen, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Vācija
Apzīmējumu paskaidrojums: JS, AT, VOREL - ražotāja un importētāja apzīmējums; H1190ST, G1060S - ražotāja kataloga numurs; 74435,
74436 - importētāja kataloga numurs; EN 379 - eiropiešu specifi kācija metināšanas fi ltriem ar pārslēdzamu gaismas vadīšanu, EN 175
- eiropiešu specifi kācija acu un sejas aizsarglīdzekļiem metināšanas un ar to saistīto procesu laikā; 4/9-13 JS 1/3/1/3 379 S ; 4/9-13 JS
1/3/3/2 379 - metināšanas fi ltra apzīmēšana ar aizsardzības līmeņa rokas uzstādīšanu: 4 - gaiša līmeņa numurs; 9 - visgaišākā tumša
līmeņa numurs; 13 - vistumšākā līmeņa numurs; 1 (1) - optiskā klase; 3 (3) - gaismas izkliedēšanas klase; 1 (3) - gaismas caurlaidspējas
koefi cienta atkāpes klase; 3 (2) - gaismas caurlaidspējas koefi cienta atkarības no leņķa klase; S - paaugstināta mehāniska izturība, JS 1 CE
- aizsardzības stikla apzīmēšana: 1 - optiskā klase. CE - jaunas pieejas ES direktīvu atbilstība.
Lietošanas instrukcijas: Pirms aizsega pirmās lietošanas noņemt aizsardzības plēvi no stikla. Plēve samazina stikla caurredzamību un
traucē metināšanas fi ltra funkcionēšanu. Izlietotus vai bojātus elementus mainīt tikai uz oriģināliem. Nedrīkst patstāvīgi modifi cēt aizsardzī-
bu. Nedrīkst lietot aizsardzību, ja tiek konstatēti kaut kādu elementu bojājumi, izlietojumi vai mainīšanas nepieciešamība.
Aizsardzības nesošas sistēmas regulēšana: Novietot aizsardzību uz galvas, ja nepieciešami, noregulēt augšējo lenti, lai aizsardzība
būtu uzstādīta uz attiecīga augstuma. Piespiest regulētāju galvas lentes aizmugurē, pēc tam rotēšot, noregulēt garumu, lai nebūtu pārāk
šaura darba laikā, un lai vienlaicīgi aizsardzība nevarētu pārvietoties galvas kustības laikā. Ar sānu regulētājiem noregulēt spēku, nepie-
ciešamu aizsega nolaišanai un pacelšanai. Pēc regulētāju atslābināšanas ir iespējama aizsega attāluma no sejas regulēšana trīs pozīcijās.
Ievērot, lai abas puses būtu attālinātas ar vienādu attālumu. Virs regulētājiem atrodas tapas, kuras atļauj noregulēt pieres aizsardzības
leņķu maksimālas nolaišanas un pacelšanas laikā. Lai noregulēt - izstiept tapas, uzstādīt regulēšanas elementu aizsega iekšā vienā no
trim pieejamām pozīcijām, pēc tam novietot tapas aizsega un regulēšanas elementa caurumos. Kontrolēt, lai abi regulēšanas elementi būtu
vienādi uzstādīti.
Automātiskā metināšanas fi ltra apkalpošana: Ar pārslēdzēju, apzīmētu ar „Weld/Grind" noteikt attiecīgu darba režīmu. „Weld" pozīcija
nozīmē metināšanu, un tajā režīmā fi ltrs funkcionēs saskaņā ar pārēju regulēšanas elementu uzstādīšanu. „Grind" pozīcijā fi ltrs būs gaišs
un automātiski nemainīs savu gaišumu.
Ar regulētāju aizsardzības iesāņus noteikt tumša stāvokļa numuru (no 9 līdz 13), atkarīgi no metināšanas veida. Jūs varat bāzēties uz tabu-
las instrukcijā, kura norāda rekomendētu aizsardzības līmeņu loka metināšanas laikā. Ar „DELAY" regulētāju noteikt fi ltra kavēšanas laiku.
T.i. laiku, pēc kura fi ltrs reaģēs uz gaismas stipruma mainīšanu. Regulēšana ir iespējama no 0,2 līdz 1 sekundei. „SENSIVITY" regulētājs
atļauj regulēt jūtīgumu, t.i. fi ltra iedarbināšanas līmeni. Vairākiem darbiem rekomendējam uzstādīt diapazonu 30% - 50%. Gadījumā, ja būs
nepieciešami noregulēt fi ltra jūtīgumu, piem. darba vietas gaismas stiprumam, lietojiet sekojošo metodi. Uzstādīt regulētāju uz „LOW" pozī-
ciju, novirzīt aizsardzību darba vietas virzienā, lai uz to varētu ietekmēt apkārtnes apgaismojums. Rotēt regulētāju pulksteņrādītāja kustības
virzienā līdz fi ltra iedarbināšanas (satumšanas) momentam. Pēc tam rotēt regulētāju pretējā virzienā, uzstādīt aiz pozīcijas, kad fi ltrs tika
pārslēgts gaišā režīmā. Filtra jūtīgums tika uzstādīts. Ja būs nepieciešami atkārtoti to noregulēt, procedūru atkārtot.
Aizsardzības stikla mainīšana: Ja būs konstatētas skrambas, plaisas, nespodrumi vai citi aizsardzības stikla bojājumi, mainīt stiklu uz jaunu.
Lai mainīt ārēju stiklu Jums ir nepieciešami pacelt stiklu no apakšējas malas vidus puses pie aizsega izgriezuma, pēc tam izstiept no aizsega
turētājiem. Jaunu stiklu delikāti nolocīt, pēc tam sānu malas novietot aizsega turētājos. Rīkot līdzīgi, mainīšot iekšēju aizsardzības stiklu.
Uzmanību! Nedrīkst lietot aizsegu bez aizsardzības stikliem.
Metināšanas fi ltra mainīšana: Tumša fi ltra regulētāju uzstādīt vienā no galīgām pozīcijām. Atslābināt skrūvi regulētāja aptverē un demon-
tēt. Atskrūvēt stiprināšanas uzgriežņu un demontēt regulētāja potenciometru. Atskrūvēt regulētājus fi ltra iesāņus un demontēt fi ltru kopā ar
stiprinošu rāmju. Pacelt āķus uz rāmja īsākajām malām un noņemt fi ltru no rāmja. Filtra montāžu veikt pretējā secībā, ievērot fi ltra tumša
stāvokļa regulēšanas potenciometra pareizu stiprināšanu.
Filtra baterijas mainīšana (Tikai 74436): Filtrs ir barots no divām litija baterijām CR2032 ar spriegumu 3V katra. Ja uzliesmos diode ap-
zīmēta „LOW BATTERY", mainīt baterijas uz jaunām. Lai mainīt baterijas, demontēt fi ltru. Baterijas ir novietotas divās neatkarīgās kamerās.
Kameru sprosti atrodas uz fi ltra īsākas malas, pie regulētājiem. Delikāti piespiest un noņemt no fi ltra. Noņemt baterijas no groza un uzstādīt
jaunas. Novietot grozu ar jaunu bateriju fi ltra malā. Atkārtot operāciju uz otras puses. Uzmanību! Baterijas mainīt pāros. Nedrīkst sajaukt
izlietotas baterijas ar jaunām.
Darbs ar metināšanas aizsardzību: Filtrs uzstādīts aizsardzībā funkcionēs automātiski pēc apgaismošanas ar elektrisku loku metināšanas
laikā. Reakcijas laiks ir 1/25 000 sekundes. Filtrs nav apgādāts ar ieslēdzēju, tāpēc darba pauzes laikā rekomendējam glabāt aizsardzību
ar fi ltru novirzītu uz apakšu, lai samazināt baterijas izlietošanu.
Pirms metināšanas uzsākšanas pārbaudīt, vai darba režīma pārslēdzējs ir uzstādīts „Weld" pozīcijā. Ja darba laikā fi ltrs nepārslēdzas auto-
mātiski uz tumšāku, nekavējoties pārtraukt darbu un noregulēt fi ltru. Ja pēc regulācijas fi ltrs nefunkcionē pareizi, kontaktēties ar pilnvarotu
servisu. Nedrīkst strādāt ar bojātu metināšanas fi ltru, jo tas var nopietni sabojāt redzi. Darba temperatūras diapazons no -5°C līdz +55°C.
Filtrs nav paredzēts redzes aizsardzībai lāzera metināšanai.
L I E T O Š A N A S I N S T R U K C I J A
15