Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL TRÅDSVEJSNING
VIGTIGT: LÆS INSTRUKTIONSMANUALEN INDEN BRUG
AF SVEJSEAPPARATET. MANUALEN SKAL GEMMES OG
OPBEVARES I SVEJSEAPPARATETS DRIFTSLEVETID PÅ
ET STED, SOM KENDES AF SVEJSEPERSONALET.
DETTE APPARAT MÅ KUN ANVENDES TIL SVEJSNING.
1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
BUESVEJSNING OG -SKÆRING KAN UDGØRE EN
SUNDHEDSRISIKO FOR SVEJSEREN OG ANDRE PERSO-
NER. Svejseren skal derfor informeres om risiciene, der er
forbundet med svejsning. Risiciene er beskrevet nedenfor.
Yderligere oplysning kan fås ved bestilling af manualen art.
nr..............
ELEKTRISK STØD - kan forårsage dødsfald
· Installér svejseapparatet og slut det til jordingssyste-
met i overensstemmelse med de gældende normer.
· Berør ikke de strømførende dele eller elektroderne
med bare hænder eller arbejdstøj eller handsker, som er fugtige.
· Isolér svejseren og svejseemnet fra jorden.
· Kontrollér, at arbejdsområdet ikke udgør en fare.
RØG OG GASSER - kan udgøre en sundhedsrisiko
· Hold ansigtet bort fra røgen.
· Udfør svejsningen på steder med tilstrækkelig
udluftning og anvend udsugningsapparater i områ-
det omkring buen. Herved undgås tilstedeværelse af farlig
gas i arbejdsområdet.
STRÅLER FRA BUEN - kan forårsage øjenskader og for-
brænding af huden
· Beskyt øjnene ved hjælp af svejseskærme, der er
forsynede med glas med filter, og bær passende
arbejdstøj.
· Beskyt de øvrige personer i området ved at opstille pas-
sende afskærmninger eller forhæng.
RISIKO FOR BRAND ELLER FORBRÆNDINGER
· Gnisterne (svejsesprøjt) kan resultere i brand eller
forbrændinger af huden. Kontrollér derfor, at der ikke
er anbragt brandfarlige materialer i svejseområdet.
Bær passende beskyttelsesudstyr.
STØJ
Apparatets støjniveau overstiger ikke 80 dB.
Plasmasvejsningen/den almindelige svejsning kan
dog skabe støjniveauer, der overstiger ovennævnte
niveau. Svejserne skal derfor anvende beskyttelsesudstyret,
der foreskrives i den gældende lovgivning.
PACE-MAKER
· De magnetiske felter, der opstår som følge af den høje
strøm, kan påvirke funktionen i en pace-maker. Personer,
som bærer pace-maker, skal derfor rette henvendelse til
lægen inden påbegyndelse af buesvejsning, skæring, flam-
mehøvling eller punktsvejsning.
EKSPLOSIONER
· Svejs aldrig i nærheden af beholdere, som er under
tryk, eller i nærheden af eksplosivt støv, gas eller
dampe. Vær forsigtig i forbindelse med håndtering af
gasflaskerne og trykregulatorerne, som anvendes i forbin-
delse med svejsning.
ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
Dette apparat er konstrueret i overensstemmelse med angivel-
serne i den harmoniserede norm EN50199. Apparatet må kun
anvendes til professionel brug i industriel sammenhæng.
Der kan være vanskeligheder forbundet med fastsættelse
af den elektromagnetiske kompatibilitet, såfremt apparatet
ikke anvendes i industriel sammenhæng.
I TILFÆLDE AF FUNKTIONSFORSTYRRELSER SKAL DER
RETTES HENVENDELSE TIL KVALIFICERET PERSONALE.
2 GENERELLE BESKRIVELSER
2.1 SPECIFIKATIONER
Dette værktøj er en strømkilde, udviklet ved hjælp af INVER-
TER-teknologi, og er egnet til MIG/MAG og OPEN-ARC
svejsning.
2.2 FORKLARING AF DE TEKNISKE DATA
EN 50199
Svejsemaskinen er fremstillet i overens
EN60974.1
stemmelse med standarderne .
N°.
Serienummer der altid skal oplyses ved
enhver henvendelse vedrørende svejsema
skinen.
Enfaset statisk transformer- ensretter frek
vensomformer.
Egnet til svejsning med kontinuerlig tråd
(MIG/MAG).
AMP
Ikke konventionel svejsestrøm. Værdierne
repræsenterer de minimums- og maksi-
mumsniveauer, der kan opnås under svej-
sning.
U0.
Sekundær spænding uden belastning
(topværdi V)
X.
Intermittens.
Intermittensen udtrykker den procentdel af
10 minutter, hvor svejsemaskinen kan
arbejde med en given strøm uden at blive
overopvarmet.
I2.
Svejsestrøm
U2.
Sekundær spænding med svejsestrøm I2
U1.
Forsynings-mærkespænding.
1~ 50/60Hz
50 eller 60 Hz enfaset strømforsyning.
I1.
Optagen strøm ved den tilsvarende svejse-
strøm I2.
IP23.
Beskyttelsesgrad for indkapslingen.
Grad 3 som andet ciffer betyder, at maski-
nen er egnet til udendørsbrug i regnvejr.
S
Egnet til anvendelse i omgivelser med stør-
re risiko.
NOTER: svejsemaskinen er også designet til brug i omgivel-
ser med forureningsgrad på 3. (Se IEC 664).
2.3 BESKYTTELSE
2.3.1 Blokbeskyttelse
Hvis der opstår fejlfunktion kan et blinkende tal med følgen-
de betydning fremkomme på displayet G:
52 =
Start-knappen er blevet trykket under opstart.
53 =
Start-knappen er blevet trykket under reset af ter-
mostaten.
56 =
Længerevarende kortslutning mellem svejsetråden
og det materiale, der skal svejses.
37
Tabla de contenido
