3M MP7760 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MP7760 Multimedia Projector

Operator's Guide

MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur

MP7630 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch

Proyector de Multimedia MP7630 Manual del Usuario

MP7630 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore

MP7630 Bruksanvisning för multimediaprojektor

MP7630 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing

™

Multimedia Projector MP7760

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para 3M MP7760

Página 1 MP7760 Multimedia Projector Operator’s Guide MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP7630 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP7630 Manual del Usuario MP7630 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore MP7630 Bruksanvisning för multimediaprojektor MP7630 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing ™ © 3M IPC 2000 Multimedia Projector MP7760...
Página 3: Tabla De Contenido
8-1. Especificaciones técnicas ............ 28 8-2. Lista de accesorios y piezas de repuesto ......29 8-3. Cómo hacer un pedido............30 Appendix ..................31 El apéndice está en inglés solamente. Pulse aquí para leerlo. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 4: Introducción
Antes de operar la máquina, por favor lea minuciosamente todo el manual. El Proyector de medios múltiples MP7760 de 3M fue diseñado, construido y sometido a prueba para su utilización bajo techno, utilizando lámparas de marca 3M y voltajes locales nominales. La utilización de otras lámparas de reemplazo, la operación al aire libre, la operación en ambientes que contienen altas cantidades de humo de cigarrillos o la utilización de...
Página 5: Etiquetas De Seguridad Del Producto
Introducción Etiquetas de Seguridad del Producto Las etiquetas de seguridad siguientes se utilizan sobre o dentro del proyector MP7760 para alertarle sobre elementos o áreas que requieren su atención: ¡El interior del proyector se CALIENTA excesivamente! Permita que las piezas internas se enfrían antes de reemplazar la lámpara.
Página 6: Garantía
En el caso de que se determine que este producto está defectuoso dentro del período de garantía, la única obligación de 3M y el único remedio para usted será el reemplazo de cualquier pieza defectuosa (se incluye la mano de obra).
Página 7: Sección 1: Desemblaje
1-2. Conserve sus materiales de embalaje Conserve la caja de envío y los materiales de embalaje para la eventualidad de que tenga que enviar el MP7760 a un Centro de servicio de 3M para su reparación. Utilice el material de embalaje para proteger el proyector.
Página 8: Sección 2: Descripción Del Producto
El MP 7760 integra una lámpara NTP y tecnología DLP (Digital Light Processor [procesador de luz digital]). Acepta entrada de ordenador y/o fuentes de video y proyecta una imagen altamente luminosa. El Proyector multimedia MP7760 se preparara y se utiliza fácilmente. El proyector presenta las características siguientes: •...
Página 9: Sección 3: Preparación/Conexiones
Sección 3: Preparación/conexiones 3-1. Panel de terminales de conexión El proyector MP7760 tiene terminales de conexión en su parte posterior. Consulte la Sección 3.4-Conexiones de cables para obtener más detalles. Figura 3-1. Terminales de conexión de entrada 1. SVHS: Entrada de video S-VHS.
Página 10: Conexión Para Ratón
Sección 3: Preparación/conexiones 3-3. Conexión para ratón El MP7760 tiene la capacidad de emulación de ratón. Conecte el ratón de su ordenador al MP7760 y controle las funciones de ratón del ordenador utilizando el control remoto. 1. Apague el ordenador y el proyector.
Página 11 Sección 3: Preparación/conexiones Conexiones de cables, continuación *Cable de Audio PC opcional ***Cable de ratón USB opcional **Cable y adaptador MAC opcional Figura 3-3. Conexiones de cables ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 12: Tamaño De La Imagen (Distancia Del Proyector A La Pantalla)
= 28 mm y f = 36.2 mm (Figura 3-5). Acercamiento/alejamiento Enfoque Figura 3-4. Ajuste de Enfoque y Acercamiento/alejamiento á í Figura 3-5. Tamaño de la imagen ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 13: Sección 4: Instrucciones De Operación
Sección 4: Instrucciones de operación 4-1. Encendido del proyector Lea las Precauciones importantes antes de operar el proyector MP7760. Después de que se hayan realizado todas las conexiones de cables, el proyector puede encenderse. Durante la operación, mantenga las rendijas de ventilación de entrada y salida libres de obstrucciones para permitir un enfriamiento apropiado.
Página 14: Modo De Espera
Para salir de un submenú, oprima el Disco o la Palanca de control hacia la izquierda. Para salir completamente del sistema de menús y regresar a la imagen proyectada, oprima el botón Menu (Menú). ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 15: Ajustes/Selecciones De Menús
ó i ú n i l ó i ó i ( ú < á c i t > ) e l . . . ó i ó i ) e l ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 17 ó i Automático ó i n á n á ) e l ú d í n á d í n á t á ) e l t á á l ó i ú ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 19: Sección 5: Control Remoto
La Palanca de control centra la Figura 5-1. Funciones del control remoto imagen. Nota: Los botones marcados con un asterisco (*) también aparecen en el panel de botones de tacto del operador. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 20: Significado De Los Iconos
Palanca de control. Los botones del ratón serán emulados por los dos botones izquierdo y derecho a un lado de la Palanca de control. La emulación de ratón puede apagarse oprimiendo el botón Mouse por segunda vez. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 21 No hay una fuente de entrada conectada al proyector o la fuente no está produciendo una senãl de salida. Para las fuentes de entrada RGB/PC, usted debe seleccionar manualmente otro reconocimiento de Modo de sinc en el menú Config avanzada. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 22: Reemplazo De Las Baterías
4. Instale nuevas baterías. Asegúrese de que la polaridad (+/-) en cada batería coincida con la etiqueta. 5. Monte la compuerta del compartimento de las baterías. Figura 5-1. Reemplazo de las baterías 245 IR~2.eps ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 23: Sección 6: Mantenimiento
5. Inserte el filtro de aire en el panel posterior. 6. Inserte el panel posterior a la inversa hasta que ambas lengüetas del panel posterior se encajen en su lugar. Figura 6-1. Cambio del filtro de aire ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 24: Reemplazo De La Lámpara De Proyección
9. Utilice el menú Config avansada y reinicialice a cero la indicación de la vida útil de la lámpara. Figura 6-2. Cambio del cartucho de la lámpara ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 25: Indicador De Vida Útil De La Lámpara
Para obtener el mejor rendimiento, mantenga su proyector libre de exceso de polvo y suciedad en la ™ superficie. Utilice un paño suave para eliminar el polvo del gabinete del proyector. Utilice 3M High Perfor- mance Cleaning Cloth para eliminar la suciedad en la superficie y las manchas del lente de proyección.
Página 26: Sección 7: Solución De Problemas
Standby. El proyector iniciará su operación inmediatamente y el mensaje “Selecciones de parámetros de fábrica restauradas” mostrado en la pantalla inicial indicará que se han restaurado las selecciones por omisión. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 27: Información De Servicio
Para obtener información sobre el producto, asistencia con el producto, información de servicio o para solicitar accesorios o piezas de repuesto, llame a: • En los EE.UU. o Canadá: 1-800-328-1371 • En las demás localidades, póngase en contacto con su oficina local de Ventas de 3M. ™ Multimedia Projector MP7760...
Página 28: Sección 8: Especificaciones Del Producto
ó i i g i s í c i t á l ó t i s i i l a ó i ± ó i a í a í ñ ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 29: Lista De Accesorios Y Piezas De Repuesto
í Cable Y para ratón (opcional), Número de pieza DY-0205-1507-7: Este cable proporciona la opción de operar simultáneamente el ratón remoto MP7760 y un ratón PC (funciona únicamente con el ratón serie de Microsoft.) Paquete de cables Mac (opcional), Número de pieza DY-0205-1361-9: Este paquete contiene un adaptador para ratón Mac y un cable de video Mac.
Página 30: Cómo Hacer Un Pedido
Por favor, solicite estas piezas por medio de su distribuidor o póngase en contacto con el Servicio a clientes de 3M llamando al número siguiente: • En los EE.UU. o Canadá: 1-800-328-1371 • En las demás localidades, póngase en contacto con su oficina local de Ventas de 3M. ™ Multimedia Projector MP7760...
Página 31: Appendix
A-1. Power Cord Sets A standard power cord set (US, UK, or European) will be included with each MP7760. If you need a special power cord set, contact your local 3M authorized dealer. The power cords must be in accordance with the regional and corresponding national safety regulations and be properly approved.
Página 32 The projector will start immediately and the message “Parameter factory settings restored” will display in the starting screen to indicate the default settings are reset. If you have selected another menu language as the default language (instead of English), you’ll have to select your menu language again. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 33 Appendix A-3. Example of Computer Signals Table of the predefined Data modes: . t r ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 34 Appendix A-3. Example of Computer Signals, continued Table of the predefined Resolutions for User-Mode 1...3: For more information, please refer to the CD-ROM. ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000...
Página 36 3M product or refund the purchase price of the 3M product. Limitation of Liability. Except where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential regardless of the legal theory asserted.

3M MP7760 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para 3M MP7760

Resumen de contenidos para 3M MP7760

Tabla de contenido