Página 1 Vehí culo Exportado JH6 Manual de Instrucciones de Uso V2.0 FAW JIEFANG QINGDAO AUTOMOBILE CO.,LTD.
Página 2: Usted Está Bienvenido A Usar El Camió N De La Serie De Vehí Culo Exportado Jh6
Usted está bienvenido a usar el camió n de la serie de vehí culo exportado JH6 Como producto de nueva generació n de JIEFANG, el vehí culo JH6 adopta los motores de las series CA6DH1, CA6DL1, CA6DL2, CA6DL3, CA6DM2, CA6DM3, WP9, WP10, WP10H, WP10,5H, WP12, WP13;...
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Instrucciones al Conductor ..............1 Manija de Control de Cambio de Velocidad (16 Marchas) ..59 Placa de Datos de Vehí culo y Nú mero de Identificació n de Manija de Control de Cambio de Velocidad (12 Marchas) ..62 Vehí...
Página 4 Accesorios de Carrocerí a............100 Í tems de Primer Mantenimiento ........120 Retrovisores Externos y Espejo de Vista Hacia Abajo ..100 Í tems de Mantenimiento Perió dico ......... 121 Retrovisor Externo (Elé ctrico) ..........100 Inspecciones y Mantenimientos Sencillos ....... 125 Placa Externa del Cerco Frontal..........
Página 5 Cambio del Forro de Fricció n .......... 165 Descripció n de los Componentes no Incluidos en las Precauciones de Uso del Freno de Disco ......165 Dimensiones de Perfil Externo del Vehí culo ......206 Ajuste Parcial del Freno de Rueda ........165 Glosario ..................
Página 7: Instrucciones Al Conductor
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor 驾驶员须知 Placa de Datos de Vehí culo y Nú mero de Identificació n de Vehí culo Placa de datos de vehí culo y nú mero de identificació n de Có...
Página 8: Placa De Datos De Motor Y Nú Mero De Cilindro
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor Placa de Datos de Motor y Nú mero de Cilindro ◆ La placa de datos del motor de serie WP10H se ◆ El nú mero de cilindro del motor de serie WP10H está en ◆...
Página 9: El Nú Mero De Cilindro Del Motor De Serie
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor ◆ El nú mero de cilindro del motor de serie ◆ La placa de datos del motor de serie 6DL está el capó ◆ El nú mero de cilindro del motor de serie 6DL se WP12/WP13 está...
Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor ◆ La placa de datos del motor de serie 6DM está en el ◆ El nú mero de cilindro del motor de serie 6DM está en ◆...
Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor ◆ El nú mero de cilindro del motor de serie 6DK está en la posició n central-trasera del lado derecho del motor.
Página 12: Inspecció N De Vehí Culo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor Inspecció n de Vehí culo A propó sito de desplegar suficientemente la aptitud del vehí culo y prolongar su vida ú til, por favor realice las siguientes inspecciones ◆...
Página 13: Inspecció N De Vehí Culo Nuevo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor Inspecció n de Vehí culo Nuevo ◆ Despué s de recibir el vehí culo nuevo, deba primero efectuarle una inspecció n general. Inspeccione las circunstancias de conexió n y sujeció n de cada parte.
Página 14: Rodaje De Vehí Culo Nuevo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor 一 Inspeccione los pernos para la conexió n del eje de Rodaje de Vehí culo Nuevo direcció n con el cambiador de direcció n.
Página 15: Instrucciones De Uso Seguro
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Instrucciones al Conductor Instrucciones de Uso Seguro ◆ El usuario tiene que transportar mercancí as con estricta ◆ Al abrochar el cinturó n de seguridad de asiento, es preciso sujeció...
Página 16: Operaciones Correctas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas 正确操作 Instrumentos y Luces de Alarma Primer Socio Consumo instantá neo de combustible Instrumentos para tracció n y transporte de cargas: ①Termó metro de agua ②Tacó metro de motor ③Luces indicadoras y luces de alarma (vé ase en detalle P19 Descripció n de luces de alarma y luces indicadoras) ④Velocí...
Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Instrumentos para volquete: ①Termó metro de agua ②Tacó metro de motor ③Luces indicadoras y luces de alarma (vé ase en detalle P19 Descripció n de luces de alarma y luces indicadoras) ④Velocí...
Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Zona verde ◆ Velocí metro ◆ Tacó metro de motor ◆ Medidor de combustible (aplicable al modelo vehicular de diesel) Indica la velocidad de circulació n del vehí culo.
Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Medidor de volumen de gas (aplicable al modelo ◆ Termó metro de agua Cuando la aguja retorne a la posició n de trabajo vehicular NG) El termó...
Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Pantalla de cristal lí quido principal (tracció n, Atenció n transporte de cargas) Zona central: en la izquierda se expone el volumen de gas ◆...
Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Tecla 2 Tecla 1 Tecla 2 Tecla 1 ◆ Pantalla de cristal lí quido auxiliar ◆ Menú principal Zona inferior 2: el valor numé rico indica la presió n de trabajo del aceite lubricante en el canal de aceite La pantalla de cristal lí...
Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Informació n de fallo del motor ◆ Informació n de fallo del sensor del cilindro de gas ◆ Informació n de volumen de gas Advierte la informació...
Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Auto-inspecció n de instrumentos ◆ Supresió n de la informació n de mantenimiento ◆ Ajuste de luminosidad Puede detectar el estado de red actual.
Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Informació n bá sica de instrumentos ◆ Configuració n del valor lí mite de sobrevelocidad ◆ Selecció n de idioma Se puede observar la informació n bá sica de los...
Página 25: Luces De Alarma, Luces Indicadoras
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luces de Alarma, Luces Indicadoras Icono Color Nombre de luz de alarma/luz indicadora Luz encendida En caso de anormalidad del nivel del lí quido de refrigeració n, sistema de frenos, presió n de...
Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Icono Color Nombre de luz de alarma/luz indicadora Luz encendida| Rojo Luz de alarma de la presió n del aceite de motor En caso de estar demasiado baja la presió n del aceite de motor...
Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Icono Color Nombre de luz de alarma/luz indicadora Luz encendida Rojo Alarma de fallo de ECAS En caso de fallo del sistema ECAS Blanco Indicació n del eje elevador de ECAS En el proceso de elevació...
Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz de alarma de la presió n del aceite de motor Atenció n Luz indicadora de carga de electricidad ◆ Cuando la llave es girada hasta la posició n ON, esta ◆...
Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz de alarma del fallo de motor Luz de alarma del fallo de emisió n Luz de alarma de la temperatura del lí quido de refrigeració...
Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz de alarma del nivel del lí quido de refrigeració n Luz indicadora de fallo STOP Apercibimiento ◆ En caso de estar insuficiente el lí quido de ◆...
Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz de alarma de fallo del sistema de frenos Luz de alarma del volteo de la cabina de conducció n Luz indicadora de precalentamiento de motor ◆...
Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz de alarma de ABS Luz de alarma de fallo de ABS del remolque Luz indicadora de fallo de lá mparas ◆ Al abrir al interruptor de ignició n, esta luz de ◆...
Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz indicadora del freno auxiliar Luz de alarma de fallo de ECAS Luz indicadora de altura de ECAS ◆ Al momento de la auto-inspecció n del sistema, la luz ◆...
Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Luz indicadora del eje elevador de ECAS Luz indicadora de ayuda a tracció n de ECAS Luz indicadora de elevació n del eje flotante de ECAS ◆...
Página 35: Interruptores, Botones, Manijas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptores, Botones, Manijas Llave de Control Remoto 开关、按钮、手柄 ◆①Tecla de bloqueo del control remoto Atenció n Atenció n ◆②Luz indicadora de estado...
Página 36: Interruptor General Manual De Potencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor General Manual de Potencia Interruptor de Ignició n Abrir Cerrar ◆ El interruptor general manual de potencia se encuentra ◆ LOCK: sirve para apagar la fuente de alimentació n Atenció...
Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas 开关、按钮、手柄 -31-...
Página 38: Interruptor Combinado
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor Combinado Girar Elevar ◆ El interruptor combinado incluye las dos manijas ◆ Interruptor de luz ◆ Interruptor de cambio de luz izquierda y derecha.
Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Empujar 抬 Elevar Girar 开关 Tirar 、按钮、手柄 ◆ Interruptor de luz de direcció n ◆ Interruptor de limpiaparabrisas ◆ Interruptor de depurador de parabrisas Cuando la manija izquierda está...
Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Freno auxiliar ON ◆ Interruptor de freno auxiliar ◆ Activació n de la funció n del freno auxiliar ◆ Cancelació n de la funció n del freno auxiliar Sirve para absorber la energí...
Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Marcha 3 del interruptor de retardador Marcha 2 del interruptor de retardador Marcha 1 del interruptor de retardador 开关、按钮、手...
Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor combinado (opcional) Atenció n Apercibimiento ◆ ◆ Antes de activar el retardador, es preciso liberar el Independientemente de la posició n de trabajo pedal de acelerador.
Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas PASS (Auto-restablecimiento) 开关、按钮、手柄 ◆ ◆ Interruptor de direcció n y cambio de carril ◆ La manija derecha dispone de las funciones del...
Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas limpieza de agua. -38-...
Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas 一 Mover el interruptor de freno auxiliar hasta la Posició n de posició n ON; velocidad 一 Aflojar el pedal de embrague; constante 一 Aflojar el pedal de acelerador;...
Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas conforme al siguiente mé todo de operació n: -40-...
Página 47: Interruptor De Crucero
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de Crucero Atenció n ◆ Para usar el freno auxiliar, deba elegir una marcha de velocidad baja correspondiente segú n el gradiente y la velocidad vehicular, de RESUME ON manera que la velocidad rotativa del motor esté...
Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Inicio de la funció n de crucero ◆ Recuperació n de la funció n de crucero y la velocidad Atenció n de crucero Afloje el pedal de embrague y el de freno, apague el En el proceso de crucero, una vez pisado el pedal de interruptor de freno de emisió...
Página 49: Interruptor De Volante Multifuncional (Configuració N Superior)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de Volante Multifuncional (Configuració n Superior) Volante multifuncional (opcional) 开关、按钮、手柄 ◆ Hacié ndose un clic en la tecla MODE (selecció n de modo), se puede conmutar entre las funciones de radio, reproducció...
Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Hacié ndose un clic en la tecla ▲ (arriba), se puede pagar pá ginas hacia arriba; ◆Hacié ndose un clic en la tecla ▼ (abajo), se puede pagar pá...
Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas puede pasar pá ginas hacia la izquierda; ◆ El interruptor de restablecimiento sirve para ◆ Hacié ndose un clic en la tecla (derecha), se puede activar el crucero y recuperarlo;...
Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ El interruptor regulador +/- sirve para activar el crucero/ACC; ajustar la velocidad vehicular de objeto de CC/LIM; ajustar la distancia de seguimiento de ACC;...
Página 53: Interruptores Funcionales
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptores Funcionales 开关、按钮、手柄 ◆ Está n en la parte central del salpicadero. (Prevalece el equipamiento en el vehí culo fí sico)
Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ 1 Interruptor de alarma de peligro ◆ 5 Interruptor de la luz de trabajo trasera ◆ 8 Interruptor del bloqueo de diferencial entre ejes Este interruptor es rojo.
Página 55: Toma De Corriente De Alimentació N 24V
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Toma de Corriente de Alimentació n 24V Toma de Corriente de Alimentació n 220V (Configuració n Superior) 开关、按钮、手柄...
Página 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas elé ctrico, e inspeccionar si ha superado la carga nominal (300W). De lo contrario, por favor acuda a la estació n de servicio designada para detecció n.
Página 57: Descripció N Del Interruptor Funcional De Ecas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Descripció n del Interruptor Funcional de Mando a Distancia de ECAS ECAS 开关、按钮、手柄 ◆ El mando a distancia del sistema ECAS es ◆...
Página 58: Uso De La Funció N De Ecas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Uso de la Funció n de ECAS ④Botó n de selecció n del eje elevador: de elegido este ⑧Ascenso: permite realizar la operació n de ◆...
Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Uso de la funció n Stand-by ◆ Configuració n de la altura memorizada 1 (M1) y la 2 ◆ Funció n de elevació n del eje flotante (M2) Cuando el conductor de vehí...
Página 60: Cubierta De Baterí A
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Cubierta de Baterí a ◆ Funció n de ayuda a tracció n ◆ Precauciones sobre el uso de la suspensió n neumá tica A fin de resolver el problema de la fuerza de Gárgol...
Página 61: Interruptor De La Luz De Cama
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de la Luz de Cama Empujar 开关、按钮、手柄 Interruptor ◆ Para cerrar la cubierta de baterí a, deba insertar el ◆Al abrir este interruptor, la luz de cama se enciende.
Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas -56-...
Página 63: Interruptor De Aire Caliente Independiente (Opcional)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de Aire Caliente Independiente Toma de Corriente de Diagnosis OBD (Opcional) Válvula del freno de estacionamiento 开关、按钮 Alta 、 Baja 手...
Página 64: Interruptor De Extintor De Chispas (Productos Quí Micos Peligrosos)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor Extintor Chispas Encendedor de Cigarrillo Cenicero (Productos Quí micos Peligrosos) Tubo de cola de escape Extintor de chispas ◆ El extintor de chispas es montado en el extremo ◆...
Página 65: Manija De Control De Cambio De Velocidad (16 Marchas)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Manija Control Cambio Velocidad (16 Marchas) Zona de Zona de marchas bajas marchas altas 开关、按钮、手柄 Zona de media marcha má...
Página 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ En la zona de marchas altas y la de marchas bajas, está respectivamente una posició n neutral (N), es decir, la posició n neutral de las...
Página 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas y bajas. ◆ Para engranar la marcha atrás “marcha R”, deba primero parar el vehí culo. ◆ Mé todo de conmutació n de media marcha má s baja a media marcha má...
Página 68: Manija De Control De Cambio De Velocidad (12 Marchas)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Manija de Control de Cambio de Velocidad (12 Marchas) ◆ Para engranar la marcha atrá s “marcha R”, deba primero parar el vehí culo. ◆ En el proceso de pasar de la marcha 6 a la 7, cuando la palanca de control está...
Página 69 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas correspondiente a la zona de marchas bajas, es decir, el interruptor de marchas altas y bajas en la palanca de control de cambio de velocidad está en la posició n inferior.
Página 70: Operaciones Correctas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Manija de Control de Cambio de Velocidad (10 Marchas) Atenció n ◆ Cuando la caja de cambios cambia marcha de la zona de marchas bajas a la de marchas altas (o en sentido contrario), no manipule saltando marchas, y de lo contrario, se afecta la vida ú...
Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas marchas altas. ◆ En la zona de marchas altas y la de marchas bajas, está respectivamente una posició n neutral (N), es decir, la posició n neutral de las marchas (7-8) de la zona de marchas altas y la de las marchas (2-3) de la zona de marchas bajas.
Página 72: Manija De Control De Cambio De Velocidad (Amt)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Manija de Control de Cambio de Velocidad (AMT) ◆ Para engranar la marcha atrá s “marcha R”, deba primero parar el vehí culo. Atenció n ◆...
Página 73 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de conmutació n 开关、按钮、 Conmutació n de modos A/M 手一 El interruptor combinado dispone de un interruptor 柄...
Página 74: Manija De Bloqueo De Volante
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Manija de Bloqueo de Volante Vá lvula Freno Estacionamiento (Abreviada como Vá lvula Manual) ◆ La vá lvula manual se encuentra a la derecha del Atenció...
Página 75: Vá Lvula De Freno De Remolque
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Vá lvula de Freno de Remolque Atenció n ◆El freno de remolque no puede usarse como freno de estacionamiento. ◆El uso continuo de largo tiempo del freno de remolque puede causar su sobrecalor, lo que debe ser evitado.
Página 76: Apertura Y Cierre De Puertas Vehiculares
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Apertura y Cierre de Puertas Vehiculares Apertura y Cierre de Puertas Vehiculares ◆ Operació n en el exterior de vehí culo ◆ Operació n en el interior de vehí culo (manual) Atenció...
Página 77: Elevador De Cristal
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Elevador de Cristal ◆ Elevador manual de cristal ◆Elevador elé ctrico de cristal  Girá ndose la manija del elevador de cristal, se En el lado de conductor se puede controlar los elevadores puede subir y bajar el cristal de puerta.
Página 78: Asientos De La Cabina De Conducció N Y Cinturones De Seguridad
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Asientos de la Cabina de Conducció n y Cinturones de Seguridad Asiento de Conductor ◆ Son opcionales las siguientes funciones: ◆1. Ajuste horizontal ◆2.Ajuste de altura mecá nico Ajuste horizontal Para ajustar el asiento hacia adelante y hacia atrá...
Página 79 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆3. Bloqueo de altura ◆4. Ajuste de respaldo ◆5. Ajuste de apoyacintura La manija de bloqueo de altura de asiento está en Mueva hacia arriba la manija de ajuste de á ngulo, El apoyacintura neumá...
Página 80 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆6.Descenso rá pido ◆7. Ajuste de amortiguador ◆8.Ajuste del grado de inclinació n Al pulsar hacia abajo el botó n, el asiento puede bajar hasta la El ajuste de amortiguador permite que esté...
Página 81: Calentamiento
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆10.Calentamiento ◆11.Ventilació n El botó n rotativo de calentamiento elé ctrico realiza ajuste El botó n rotativo de ventilació n realiza ajuste por etapas; ◆9. Ajuste de altura neumá tico por etapas;...
Página 82 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cinturó n de seguridad de asiento Ajuste de tensión Demasiado alto Empujar Correcto ◆ Puesta del cinturó n de seguridad ◆Liberació n del cinturó n de seguridad Apercibimiento ◆...
Página 83: Terminal De Informació N Vehicular Y Grabadora De Conducció N
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Terminal de Informació n Vehicular y Grabadora de Conducció n Pantalla de 6,5 pulgadas 1- Micró fono 2- Tecla de menú 3- Tecla de mudez 4- Retorno a la interfaz principal 5- Encendido y apagado de má...
Página 84 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Pantalla de 10 pulgadas 1- Micró fono 2- Tecla de restablecimiento 3- Tecla de encendido/apagado de má quina 4- Tecla de pá gina de inicio 5- Tecla de retorno 6- Tecla de aumento de volumen 7- Tecla de reducció...
Página 85 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Barra de Visualizació n de hora, Tecla de retorno visualizació n de fecha y tiempo Tecla HOME estado Imagen de JIEFANG Despertar reconocimiento de Iconos funcionales ◆...
Página 86: Grabadora De Conducció N
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Grabadora de Conducció n ①- Compartimiento de la interfaz de entrada de exterior ②- Pantalla de cristal lí quido ③- Impresora ④- Tecla de menú...
Página 87: Dispositivo De Aire Acondicionado (Opcional)
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Dispositivo de Aire Acondicionado (Opcional) Ventilació n de la Cabina de Conducció n Rueda marcadora ◆Ventilació n forzada ◆Ajuste de la salida de aire de soplo a cara Atenció...
Página 88: Uso Del Aire Acondicionado (Aire Caliente, Aire Frí O) (Opcional 1)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Uso del Aire Acondicionado (Aire Caliente, Aire Frí o) (Opcional 1) ◆ Uso del aire acondicionado Descripció n de operació n Botones rotativos: Botó n rotativo del caudal de aire Aplica el codificador digital, este aire acondicionado tiene las marchas de caudal de aire No.1-7;...
Página 89: Operaciones Correctas
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Tecla de apagado. Al pulsar esta tecla, el aire acondicionado se apaga Tecla del aire caliente independiente. Para un modelo vehicular provisto del aire caliente independiente, al pulsar esta tecla, la luz indicadora se enciende y el aire caliente independiente inicia;...
Página 90: Advertencia De Fallo Del Sistema De Aire Acondicionado
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Con miras a prevenir la entrada de polvos en el motor y proteger la vida ú til del motor de fuelle, deba hacer mantenimiento perió dico al filtro de aire externo y limpiar su nú...
Página 91: Uso Del Aire Acondicionado (Aire Caliente, Aire Frí O) (Opcional 2)
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Uso del Aire Acondicionado (Aire Caliente, Aire Frí o) (Opcional 2) ① Botó n rotativo de ajuste de caudal de aire ②Botó n rotativo de ajuste de temperatura ③Interruptor de aire acondicionado (aire frí o) ④Tecla MODE ⑤Tecla de descongelació...
Página 92 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Descripció n de Operació n del Aire Acondicionado Semiautomá tico ◆Botones rotativos: ①Botó n rotativo de ajuste de caudal de aire * Aplica el codificador digital; al girar el botó n a la derecha, el caudal aumenta gradualmente, y al girarlo a la izquierda, reduce gradualmente, el botó n puede girarse por 360° .
Página 93 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆Apagado: Al girar el botó n rotativo de caudal de aire hasta el lí mite mí nimo, el sistema entra en estado apagado. ◆Funció n de protecció n: Tiene que superar 6S el intervalo de tiempo entre el apagado y el encendido de nuevo del compresor.
Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆Funció n de diagnosis de fallo: Cuando el sistema tiene fallo, el lugar de visualizació n de temperatura destella a frecuencia de 1HZ, y si se mantiene pulsada la tecla OFF por 5s, en el mismo lugar se muestra el có...
Página 95: Aire Acondicionado Independiente (Versió N Sureñ A)
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Aire Acondicionado Independiente (Versió n Sureñ a) ◆ Descripció n de operació n Signo de refrigeració n. Tecla de control automá tico, sirve para ajustar Botones rotativos: automá...
Página 96: Mé Todo De Uso Del Aire Acondicionado De Estacionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Mé todo Lavado Condensador Aire Acondicionado ◆ Mé todo de uso del aire acondicionado de Abra la placa externa del cerco frontal, lave por tubo de Atenció...
Página 97: Mecanismo De Volteo De La Cabina De Conducció N
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Mecanismo de Volteo de la Cabina de Conducció n Mecanismo de Volteo de la Cabina de Conducció n (Tracció n, Transporte de Cargas) Atenció n Atenció...
Página 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Interruptor de cambio de sentido ◆ Gire el interruptor de cambio de sentido hasta la Volteo hacia adelante de la cabina de conducció n Caí da de la cabina de conducció n elé ctrica posició...
Página 99 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Mecanismo de volteo de la cabina de conducció n (volquete) Atenció n ◆ Previamente al volteo de la cabina de conducció n, deba estacionar el vehí culo en un pavimento Garra de horizontal, colocar la caja de cambios en la posició...
Página 100 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Atenció n ◆ Previamente a la circulació n del vehí culo, deba inspeccionar y confirmar que el interruptor de cambio de sentido está en la posició...
Página 101 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Atenció n Para el modelo vehicular de esta serie, previamente al volteo de la cabina de conducció n, es preciso abrir la placa externa del cerco frontal.
Página 102 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Dependiendo de la forma estructural de volteo de la bomba Volteo hacia adelante y caí da de la cabina de manual, elija uno de los siguientes mé todos para voltear la conducció...
Página 103: Cocina Mini (Conjunto De La Caja De Depó Sito)
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cocina Mini (Conjunto de la Caja de Depó sito) Presentació n Funcional Descripció n funcional Observaciones Interruptor funcional de dos ví as Caja de almacenamiento 1.
Página 104: Artí Culos Domé Sticos Recomendados
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Caja PUSH Artí culos Domé sticos Recomendados Uso de Artí culos Domé sticos Toma de corriente 1. Descripció n de uso de la olla de arroz elé ctrica...
Página 105 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 2. Descripció n de uso del hervidor elé ctrico 3. Descripció n de uso del dispensador de agua automá tico Como se muestra en la figura, para usar el hervidor Como se muestra en la figura, el dispensador de agua elé...
Página 106: Accesorios De Carrocerí A
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Accesorios de Carrocerí a Retrovisores Externos y Espejo de Vista Hacia Abajo Retrovisor Externo (Elé ctrico) Placa Externa del Cerco Frontal Retrovisor externo izquierdo Pedal de freno...
Página 107: Visera
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Visera Puerto de Mantenimiento de Cilindro Hidrá ulico ◆ Eleve la placa externa que se abre por sí mismo ◆ Durante la circulació n, si hay luz solar directa, se ◆...
Página 108: Conducció N Correcta
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Conducció n Correcta Encendido Regular de Motor Atenció n Encendido en Frí o del Motor ◆ El sistema de control electró nico del motor tiene la ◆...
Página 109: Circulació N En Invierno
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Circulació n en Invierno Circulació n del Vehí culo Conducció n en Cuesta ◆ Aceite de motor: es necesario elegir correctamente el ◆ Para bajar una cuesta larga y abrupta, deba usar el aceite de motor de conformidad con la temperatura freno de emisió...
Página 110: Detenció N De Circulació N De Vehí Culo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Detenció n de Circulació n de Vehí culo Circulació n Econó mica Conducció n en Cuesta ◆ Para detener el vehí culo, deba primero aflojar el pedal de ◆...
Página 111: Mé Todo De Frenado
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Mé todo de Frenado Detenció n de Circulació n de Vehí culo ◆ En el transcurso de circulació n, si destella la luz de ◆ Para apagar el motor, en particular, bajo la condició n Atenció...
Página 112: Conducció N De Economí A
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Deba inspeccionar perió dicamente si son correctos los Conducció n de Economí a pará metros de posicionamiento de las ruedas delanteras, y la ◆ En los eventos de la circulació n innecesaria a alta velocidad, la configuració...
Página 113: Neumá Tico De Repuesto
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Neumá tico de Repuesto Uso del Elevador del Neumá tico de Repuesto ◆ Retirada del neumá tico de repuesto (figura a) ◆Retirada del neumá tico de repuesto (figura b) ◆Retirada del neumá...
Página 114: Forma Y Posició N De Disposició N Del Neumá Tico De Repuesto
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Forma y Posició n de Disposició n del Neumá tico de Repuesto ◆ ◆ Posició n lateral (se monta bajo el cilindro de aire ◆ Posició n lateral (se monta en el costado de la viga Posició...
Página 115: Tractor
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Tractor Enganche de Remolque Delantero ◆ Con destornillador de doble uso abra la cubierta del ◆ Enrosque en el agujero de montaje el enganche de remolque enganche de remolque delantero en el parachoques delantero en el kit de herramientas del vehí...
Página 116: Tractor
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Tractor ◆ Antes del acoplamiento con el semirremolque, Tire afuera la manija del asiento de tracció n para Atenció n deba elegir un lugar plano y tensar el freno de...
Página 117 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Separació n de semirremolque: Ajuste el tren de aterrizaje del semirremolque hasta que la placa base de la carrocerí a del semirremolque esté a El tractor y el semirremolque deben estar en la misma lí...
Página 118: Volquete
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Volquete Toma de fuerza de estacionamiento Toma de fuerza de circulació n Cuando el motor funciona en ralentí , mueva la palanca de Pise el pedal de embrague, mueva la palanca de control de control de cambio de velocidad hasta la posició...
Página 119: Mantenimientos
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 维护保养 Mantenimientos Perió dicos Inspecciones Antes de Circulació n Aceite de motor Alto Bajo ◆ Inspeccione la altura del nivel de aceite lubricante ◆Inspecció n de la presió n de los neumá ticos: (medir bajo Atenció...
Página 120: Inspecciones Durante Circulació N
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Inspecciones Durante Circulació n Inspecciones al Terminar Circulació n ◆ En un lugar seguro, el vehí culo circula a una velocidad ◆ Este vehí culo está equipado con el desecador de aire, por eso, ◆...
Página 121: Lí Quido De Refrigeració N
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Lí quido de Refrigeració n ◆Precauciones de uso ◆Perí odo de inspecció n y cambio ◆Volumen de agregació n de lí quido 100 mil km. ó 2 añ os Está...
Página 122 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Atenció n Atenció n ◆ ◆ Antes de uso, el usuario debe inspeccionar el cubo de Seguridad y protecció n ambiental embalaje y confirmar la siguiente informació n:...
Página 123 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Agregació n del lí quido de refrigeració n Desenrosque la cubierta del puerto de relleno de Atenció n agua del tanque de expansió n, para poder agregar el Abra la placa externa del cerco frontal, y la cubierta del ◆...
Página 124: Solució N De Urea
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Solució n de Urea ◆ Selecció n de la solució n de urea Deba usar una solució n de urea de conformidad con el está ndar GB 29518.
Página 125 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 En caso de rellenar la solució n por sí mismo, por favor emplee el tubo de relleno exclusivo y manté ngalo limpio. Durante el relleno, deba evitar la entrada de impurezas en el tanque de urea;...
Página 126: Mantenimientos Perió Dicos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Mantenimientos Perió dicos Í tems de Primer Mantenimiento ◆Al finalizar el rodaje del nuevo vehí culo, es decir, cuando ha recorrido 2500km, se realiza el primer mantenimiento.
Página 127: Í Tems De Mantenimiento Perió Dico
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Í tems de Mantenimiento Perió dico ◆Se entiende como mantenimiento perió dico, a todo mantenimiento realizado necesariamente en la estació n de servicio segú n los kilometrajes dispuestos, para efectuar los í...
Página 128 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Í tem Kilometraje (km) Cambio del aceite de motor en el filtro bañ ado en aceite integrado 250 horas Mantenimiento del nú cleo principal de papel del filtro bañ ado en aceite integrado Cada 720 horas de circulació...
Página 129 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Í tem Kilometraje (km) Relleno de grasa lubricante al pin de bola de la barra de direcció n 10 mil km./1 mes Relleno de grasa lubricante al pin principal del nudillo de direcció n 10 mil km./1 mes...
Página 130 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Í tems de Auto-Inspecció n ◆Salvo los í tems de primer mantenimiento y mantenimiento perió dico, se consideran como í tems de auto-inspecció n los de inspecció n cotidiana o aperió dica.
Página 131: Inspecciones Y Mantenimientos Sencillos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Inspecciones y Mantenimientos Sencillos Filtro de Aire Cá scara Núcleo de filtro principal Nú cleo de filtro Cubierta de secundario tanque Piso plano Piso convexo ◆...
Página 132 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Pasos de mantenimiento del filtro de aire ◆ Montaje del filtro de aire ◆ Filtro de aire (filtro basado en aceite integrado) Afloje el resorte de sujeció n de la cubierta extrema Antes de remontaje, deba primero inspeccionar si Antes de la puesta en operació...
Página 133 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Monte el cá rter de aceite ④, y afirme con Cada 3000 horas de circulació n o cada añ o: cambie el nú cleo de filtro principal ①, y en un gancho el cá...
Página 134 Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ②; dé jelos secarse al aire; Rellene al cá rter de aceite ④el aceite de motor hasta la lí nea de superficie (generalmente, se agregan má s o menos 4 litros), sin agregar cantidad excesiva;...
Página 135: Filtro De Combustible Dú Plex
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Filtro de Combustible Dú plex ◆ Cada 2500 kiló metros de circulació n, descargue ◆ En el proceso de montaje, primero recubra una capa ◆ Al finalizar el montaje, desenrosque el tapó n oportunamente el agua filtrada por los nú...
Página 136: Filtro De Combustible Simple
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Filtro de Combustible Simple ◆ Cada 2500 kiló metros de circulació n, descargue ◆ En el proceso de montaje, primero recubra una capa ◆ Al finalizar el montaje, desenrosque el tapó n oportunamente el agua filtrada por los nú...
Página 137: Filtro Fino De Combustible
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Filtro Fino de Combustible Filtro de Aire Comprimido Atenció n Conjunto soldado del tanque de urea y soporte Al momento de montaje, inspeccione con cuidado la integridad de cada anillo de sellado, y cá...
Página 138: Filtro De Aceite De Motor De Tipo Rotativo
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Filtro de Aceite de Motor de Tipo Rotativo La superficie de montaje del filtro tiene que estar Atenció n plana, lisa y libre de suciedades.
Página 139: Embrague De Ventilador
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas ◆ Inspeccione perió dicamente si cada sentido del Embrague de Ventilador Post-Procesador de Escape diá metro externo del ventilador es concé ntrico con la abertura del escudo de ventilador, y asegú rese de que el huelgo en cada sentido entre el ventilador y el escudo está...
Página 140: Scr
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Si está demasiado alta la contrapresió n del Mantenimiento Sistema post-procesador y tiene lugar la bajada grave de la Post-Procesamiento SCR aptitud motor, necesario acudir oportunamente a la estació...
Página 141: Embrague Del Ventilador Electró Nico De Aceite De Silicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Embrague del Ventilador Electró nico de Aceite de Silicio ◆ Especificaciones de mantenimiento Inspeccione la superficie si las hebras de radiació n está n llenas de polvos y suciedades grasientas, en Inspeccione perió...
Página 142: Inspecció N Y Ajuste De La Correa V
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Inspecció n y Ajuste de la Correa V Precauciones de Uso del Sistema de Control Electró nico ◆ Inspeccione toda la correa si tiene dañ os, y cá mbiela si está...
Página 143: Embrague
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas Embrague ◆Carrera libre A del pedal de embrague: (5-10)mm. ◆ El tanque de aceite del embrague está en el lado Atenció n izquierdo del cerco frontal. Abra la placa externa Carrera total B del pedal de embrague: (125-135)mm.
Página 144: Mantenimiento Del Cubo Conmet
Operaciones Correctas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆Aceite Mantenimiento del extremo de rueda lubricado por grasa Mantenimiento del Cubo CONMET ---Aceite lubricante 1700801-54W-C00; Atenció n Para inspeccionar o cambiar la zapata de freno y el tambor de freno, no hace falta desmontar el cubo;...
Página 145: Mantenimiento Del Cubo Fag
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Operaciones Correctas --- Gire inversamente la tuerca de ajuste por 1/4-1/6 de Mantenimiento del Cubo FAG Suspensió n vuelta, gire el tambor de freno por 2-3 vueltas, y mida la Suspensió...
Página 146 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Para los valores del torque de apriete de los pernos y ◆ Para los valores del torque de apriete de los pernos y ◆ Apriete del perno U de la ballesta tuercas de conexió...
Página 147 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Para los valores del torque de apriete de los pernos y Para los valores del torque de apriete de los pernos y Para los valores del torque de apriete de los pernos y tuercas U de las ballestas de la suspensió...
Página 148 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Apriete de los pernos del soporte de la suspensió n de equilibrio Para los valores del torque de apriete de los pernos y tuercas de fijació n del soporte de la suspensió n de equilibrio, vé...
Página 149 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Para los valores del torque de apriete de los pernos y Para los valores del torque de apriete de los pernos y tuercas para la conexió n del soporte de la suspensió n tuercas para la conexió...
Página 150 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Apriete de los pernos de la palanca de reacció n Para los valores del torque de apriete de los pernos de la palanca de reacció n superior de tipo I doble, Para los valores del torque de apriete de los pernos y vé...
Página 151 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Apriete de los pernos y tuercas de la placa de Para los valores del torque de apriete de los pernos y Para los valores del torque de apriete de los pernos y tuercas para la conexió...
Página 152 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6  ◆ Relleno de grasa lubricante al pin del soporte ◆ Relleno de grasa lubricante al pin del soporte trasero Para los valores del torque de apriete de los pernos y tuercas de la placa de conexió...
Página 153 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Suspensió n neumá tica ◆ Antes de apretar los pernos y tuercas, deba asegurar la limpieza de las roscas y las caras de conexió n. ◆ Previamente al apriete, deba recubrir el aceite de engranaje en las roscas de perno segú...
Página 154 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del soporte de la suspensió n Pernos y tuercas de la bolsa de aire y la placa de Pernos y tuercas de la bolsa de aire y el brazo de neumá...
Página 155 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas de la placa de conexió n superior de la Pernos y tuercas del soporte inferior de la bolsa de Pernos y tuercas del soporte superior del...
Página 156 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del soporte inferior del amortiguador Pernos y tuercas del soporte de la barra estabilizadora y de la Pernos y tuercas del soporte de la barra...
Página 157 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del soporte de la barra estabilizadora Pernos y tuercas de la palanca de empuje superior Pernos y tuercas de la palanca de empuje inferior y de la barra estabilizadora ◆...
Página 158 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Mantenimiento del sistema de suspensió n delantera Suspensió n- volquete ◆ Apriete de los pernos y tuercas de las piezas y componentes cruciales. Atenció n ◆...
Página 159 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Especificació n de la pieza Primer mantenimiento (2500 Mantenimiento perió dico (cada 5000 Í tem de mantenimiento Torque de apriete (N.m) de sujeció n kiló metros) kiló...
Página 160 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del pin del M12X1,25 100± 20 soporte delantero Pernos y tuercas del pin del anillo M12X1,25 100± 20 elevador Pernos y tuercas para la conexió n M12X1,25 150±...
Página 161 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Especificació n de la pieza Torque de apriete Primer mantenimiento (2500 Mantenimiento perió dico (cada 5000 Í tem de mantenimiento de sujeció n (N.m) kiló metros) kiló...
Página 162 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del pin del soporte M12X1,25 100± 20 delantero Pernos y tuercas del pin del anillo M12X1,25 100± 20 elevador En los 2 primeros mantenimientos (incluyendo el primer mantenimiento), Pernos y tuercas para la conexió...
Página 163 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Especificació n de la pieza de Torque de apriete Primer mantenimiento (2500 Mantenimiento perió dico (cada Í tem de mantenimiento sujeció n (N.m) kiló metros) 5000 kiló metros o cada mes)
Página 164 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pernos y tuercas del soporte de la M20X1,5 550± 80 suspensió n de equilibrio Pernos de la cubierta extrema M20X1,5 (con prensa) 410± 40 delantera soporte M20X1,5 (sin prensa) 500±...
Página 165 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Mantenimiento del sistema de suspensió n trasera -159-...
Página 166 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Especificació n de la pieza de Torque de apriete Primer mantenimiento Mantenimiento perió dico (cada 5000 Í tem de mantenimiento sujeció n (N.m) (2500 kiló metros) kiló...
Página 167: Determinació N Del Fallo De Fuga De Aceite Del Amortiguador
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Determinació n del Fallo de Fuga de Aceite del Amortiguador Transposició n Perió dica de Ruedas ◆ Si solamente la cubierta antipolvo tiene mugres, no hace falta cambiar el amortiguador. (figura ①) ◆...
Página 168: Ángulo De Giro Má Ximo De Las Ruedas Delanteras
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Ángulo de Giro Má ximo de las Ruedas Delanteras Ajuste de la Convergencia de las Ruedas Delanteras Giro Libre del Volante ◆ El á ngulo de giro má ximo de las ruedas delanteras es ◆...
Página 169: Torques De La Secció N De Direcció N
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Torques de la Secció n de Direcció n ◆ Cada vez que el vehí culo haya recorrido 5000km, inspeccione y apriete cada perno de conexió n del mecanismo de direcció n (en particular, las barras de direcció n longitudinal y transversal, los brazos superior e inferior del nudillo de direcció...
Página 170: Mantenimiento Del Desecador De Aire
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Mantenimiento del Sistema de Frenos de Tipo Regulació n del Brazo de Ajuste Automá tico del Mantenimiento del Desecador de Aire Tambor Huelgo de Freno ◆ Para el mantenimiento de los frenos de las ruedas ◆...
Página 171: Cambio Del Forro De Fricció N
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cambio del Forro de Fricció n Precauciones de Uso del Freno de Disco Ajuste Parcial del Freno de Rueda Huelgo de freno Zapata de freno Tambor de...
Página 172: Regulació N Del Brazo De Ajuste Automá Tico Del Huelgo De Freno (Opcional)
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Regulació n del Brazo de Ajuste Automá tico del Huelgo de Freno (Opcional) ◆ Mé todo de ajuste: ◆ Al montar un nuevo forro de fricció n de freno, es Emplee pernos, separadores o anillos de retenció...
Página 173: Uso Normal De Abs
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Uso Normal de ABS ◆ Hay que garantizar una distancia de frenado suficiente. Luego, apriete el soporte de posicionamiento y el Con llave gire a la derecha la cabeza hexagonal del ◆...
Página 174: Precauciones De Uso De Abs
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Precauciones de Uso de ABS Precauciones de Uso del Retardador Mantenimiento Perió dico del Retardador ◆ Está prohibido estrictamente enjuagar EUC con agua. ◆ Cuando el vehí culo está parado, el interruptor ◆...
Página 175: Mantenimiento Y Reparació N Del Asiento De Tracció N
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Mantenimiento y Reparació n del Asiento de Tracció n ◆ Antes del acoplamiento del tractor con el remolque, limpie la Inspecció n del buje de caucho del soporte. Para Deba inspeccionar en cualquier momento los pernos de superficie superior del asiento de tracció...
Página 176: Baterí A
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Baterí a Ajuste de las Luces del Faro Frontal Cambio de Bombilla Monitor de estado ◆ Inspeccione perió dicamente si la sobrecubierta de ◆ Este figura muestra el faro frontal izquierdo que tiene ◆...
Página 177: Caja De Fusibles
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Caja de Fusibles ◆Existen varios modelos de la caja de fusibles y su placa de datos, y el siguiente ejemplo sirve só lo como referencia; con respecto a la configuració n concreta, prevalece el vehí...
Página 178: Mantenimientos
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Placa de datos de la caja de fusibles 3722014- DZ740 Atenció n ◆ Antes de reemplazar fusibles o relé s, deba primero apagar el interruptor general de potencia manual y el de ignició n, así como apagar todos los equipos elé ctricos.
Página 179: Caja De Distribució N De Potencia
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Caja de Distribució n de Potencia ◆ Existen varios modelos de la caja de distribució n de potencia, y el siguiente ejemplo sirve só lo como referencia; con respecto a la configuració n concreta, prevalece el vehí...
Página 180 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cubierta de la caja de distribució n de potencia 3722151-DZ730L Atenció n ◆ Antes de reemplazar fusibles o relé s, deba primero apagar el interruptor general de potencia manual y el de ignició n, así como apagar todos los equipos elé ctricos.
Página 181 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Caja de distribució n de potencia 3722155–DY601 ◆ La caja de distribució n de potencia de este tipo se encuentra en el interior del marco de baterí a y por encima de la baterí a.
Página 182 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cubierta de la caja de distribució n de potencia 3722151-DY601 Atenció n ◆ Antes de reemplazar fusibles o relé s, deba primero apagar el interruptor general de potencia manual y el de ignició n, así como apagar todos los equipos elé ctricos.
Página 183: Aceite Lubricante
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Aceite Lubricante Cambio del Aceite Lubricante Perí odos de Cambio de Aceite de Cada Conjunto Perí odo de cambio de aceite ◆ Al volver a montar los conjuntos desarmados, deba Perí...
Página 184: Cambio Del Aceite Lubricante Del Motor
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cambio del Aceite Lubricante del Motor Demasiado Normal Demasiado bajo alto ◆ Estacione el vehí culo en un pavimento plano, y ◆ Abra la cubierta del puerto de relleno de aceite en el ◆...
Página 185 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 En cuanto a los modelos con largo perí odo de cambio Atenció n de aceite de las series CA6DK1, CA6DH1, el aceite ◆ La viscosidad del aceite de motor se influye de motor cambia cuando el vehí...
Página 186: Cambio Del Aceite Lubricante De La Caja De Cambios
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cambio del Aceite Lubricante de la Caja de Cambios Puerto de descarga de aceite Puerto de relleno de aceite ◆ Volú menes de agregació n de aceite: vé ase la ◆...
Página 187 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Volú menes de agregació n de aceite de las cajas de cambios (caja de cambio de FAW) Modelo de la caja de cambios CA12TA160/190/210M CA12TA160/190M3 CA12TA210/230M3...
Página 188 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Volú menes de agregació n de aceite de las cajas de cambios (caja de cambio de FAST) Modelo de la caja de 12JSD160T 12JSD180T 12JSDX240T C12 JSDQXL180T/200T/220T...
Página 189 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Volú menes de agregació n de aceite de las cajas de cambios (caja de cambio de ZF) Modelo de la caja de cambios 16S2230 16S2231 12TX2421TD...
Página 190: Cambio Del Aceite Lubricante Del Eje De Tracció N
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Volú menes de agregació n de aceite de las cajas de cambios (caja de cambio de ALLISON) Modelo de la caja de cambios 3200P Volumen de agregació n de aceite Aceite Aceite exclusivo TRANSYND de la caja de cambios automá...
Página 191 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Modelo del eje de Eje troquelado y soldado Eje troquelado y soldado Eje troquelado y soldado Eje troquelado y soldado desaceleració n de desaceleració n tracció n...
Página 192: Cambio Del Aceite Lubricante Del Sistema De Direcció N
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Cambio del Aceite Lubricante del Sistema de Direcció n Ventana visual ◆ Cuando el vehí culo ha recorrido 10 mil km., Eleve el eje delantero; desmonte el conector del tubo Atenció...
Página 193: Tabla De Lubricaciones
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Tabla de Lubricaciones Nota: ●- significa el relleno del aceite lubricante ○- representa el cambio del aceite lubricante ★- implica la agregació n de la grasa lubricante ▲- significa el recubrimiento de la grasa lubricante Nú...
Página 194 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Junta universal del eje ★ de transmisió n Saque el buje de Grasa lubricante a base de litio universal automovilí stica para lengü eta, todo tipo de clima Horquilla deslizante ★...
Página 195 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Pin principal del Grasa lubricante a base de litio universal automovilí stica para ★ nudillo de direcció n todo tipo de clima Conjuntos de las barras de direcció...
Página 196: Tratamiento De Emergencias
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Tratamiento de Emergencias Inflació n de Neumá tico Cambio de Neumá tico Cabeza de gato ◆ En el transcurso de circulació n, si algú n neumá tico ◆...
Página 197 Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆ Montaje de neumá tico Apriete las tuercas hasta que está n tensas, afloje el gato Apercibimiento para bajar el vehí culo, y apriete las tuercas segú n el ◆...
Página 198: Precauciones De Uso De Neumá Ticos
Mantenimientos MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Precauciones de Uso de Neumá ticos ◆Evite en lo posible usar los neumá ticos viejos de edad mayor Apercibimiento que seis añ os, y es obligado a usarlos, deba conducir con En los primeros 500km, es imposible que la adhesió...
Página 199: Datos De Aditamento
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 附录数据 Herramientas de Vehí culo 随车工具清单 Nombre Cantidad Nombre Cantidad Llave de doble cabeza 8X10 Llave de doble cabeza 11X13 Conjunto del enganche de remolque delantero...
Página 200 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 -194-...
Página 201: Colocació N De Las Herramientas De Vehí Culo
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Colocació n de las Herramientas de Vehí culo Apertura de la Caja de Herramientas Apercibimiento ◆ El gato tiene que usarse en una superficie de soporte dura, y apoyarse en la posició...
Página 202: Fallos Frecuentes
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Fallos Frecuentes Secció n de motor Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n Fusió n de los fusibles de corriente del interruptor Cambio electromagné...
Página 203 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n Nú mero de revoluciones de ralentí demasiado pequeñ o Ajuste en la estació n de servicio de FAW Se puede arrancar el motor, pero se apaga enseguida Obstrucció...
Página 204 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n El aceite de motor usado es inadecuado Cambio por un aceite lubricante de motor conforme a los...
Página 205 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Secció n elé ctrica Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n Ruptura del filamento de bombilla Cambio de bombilla Fusió...
Página 206: Problemas Frecuentes
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 ◆Problemas frecuentes del terminal de servicio de informació n vehicular Problemas frecuentes Mé todos de solució n 1. Por favor intente conmutar a la interfaz principal, o intente repetidamente conmutar a otras interfaces Sistema detenido/aparició...
Página 207 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Problemas frecuentes Mé todos de solució n 1. Por favor confirme que el mó vil tiene la funció n libre de mano de bluetooth, y para los detalles, por favor consulte la configuració n de mó...
Página 208 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Problemas frecuentes del terminal de datos a bordo de tipo inserció n rá pida Problemas frecuentes Mé todo de solució n Pulse la tecla de encendido y apagado para iniciar de nuevo el terminal, y luego, entre el mó vil y el terminal se establece conexió n.
Página 209 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Secció n de embrague Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n Aumente el nú mero de revoluciones del motor para que Presió...
Página 210 Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Secció n de freno Fenó meno de fallo Aná lisis de causas Mé todo de solució n Abrasió n del forro de fricció n de freno...
Página 211: Protecció N Inferior Frontal
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Protecció n Inferior Frontal Dispositivo protector inferior frontal/figura de vista frontal Neumá tico de la rueda Conjunto del marco delantera vehicular Dispositivo protector inferior frontal/figura de vista de pá jaro Conexió...
Página 212: Descripció N De Los Componentes No Incluidos En Las Dimensiones De Perfil Externo Del Vehí Culo
Datos de Aditamento MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE DE VEHÍ CULO EXPORTADO JH6 Descripció n de los Componentes no Incluidos en las Dimensiones de Perfil Externo del Vehí culo Los siguientes componentes no son incluidos en las dimensiones de perfil externo del vehí culo Limpiaparabrisas y depurador.
Página 213: Glosario
Glosario...

FAW JH6 Manual De Instrucciones De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para FAW JH6

Resumen de contenidos para FAW JH6

Tabla de contenido