Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher Panorama
Resumen de contenidos para Bartscher Panorama
- Página 1 Bartscher Panorama 550L 700550 V1/1213...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Bedienungsanleitung Kühlvitrine D/A/CH Seite 1 bis 16 Instruction manual Display fridge GB/UK from page 17 to 32 Mode d’emploi Vitrine réfrigérante F/B/CH de page 33 à page 48 Manuale di utilizzo Vetrina refrigerata I/CH pagine da 49 a 64 Instrucciones de uso Vitrina refrigerada de la página 65 a la 80 Manual de instruções... - Página 69 6.1 Indicaciones de seguridad ................... 77 6.2 Limpieza ......................78 6.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación ..........78 7. Fallos posibles ......................79 8. Recuperación ......................80 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...
-
Página 70: Informaciones Generales
1. Informaciones generales 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de servicio La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 71: Responsabilidad Del Fabricante Y La Garantía
1.3 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente. Sin embargo no nos hacemos responsables por errores eventuales en la misma. -
Página 72: Seguridad
2. Seguridad Esta sección contiene un compendio de información de los aspectos esenciales relacionados con la seguridad. Además, las respectivas secciones contienen indicaciones concretas (marcadas con símbolos) de seguridad que tienen como finalidad evitar cualquier riesgo de peligro. Asimismo hay que respetar la información de los pictogramas, placas e inscripciones ubicadas en el dispositivo y velar por su legibilidad. -
Página 73: Explotación Conforme A Su Diseño
Los niños no deben jugar con el dispositivo. o La limpieza y mantenimiento del dispositivo no puede ser realizada por niños, a no ser que tengan al menos 8 años y se encuentren bajo supervisión. o Los niños menores de 8 años de edad no deben encontrarse cerca del dispositivo ni del cable de alimentación. -
Página 74: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 75: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo ② ① ⑪ ③ ④ ⑩ ⑤ ⑥ ⑨ ⑦ ⑧ ① ⑦ Entrada de aire Regulador digital de temperatura ② ⑧ Salida de aire Rueda (4), 2 con frenos ③... -
Página 76: Entrada De Aire
Estantes La altura de los estantes se puede ajustar como se desee para almacenar objetos de diferentes alturas. Fijar los estantes a la altura deseada siguiendo las siguientes indicaciones: Rieles ajustables para estantes Soporte para estante 1. Colocar los soportes a la altura deseada en los rieles en la parte delantera del marco. -
Página 77: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Nombre Vitrina refrigerada Bartscher Panorama 550L 700550 Código: Material: acero inoxidable vidrio panorámico, vidrio de seguridad doble; Fabricación: 1 puerta con tope a la derecha Refrigerante: R134a Temperatura de 0 ° C - 6 ° C funcionamiento :... -
Página 78: Colocación Y Conexión
• Se prohíbe usar accesorios y piezas de repuesto no recomendadas por el fabricante. Su uso podría provocar situaciones peligrosas para el usuario, el dispositivo sufrir daños o causar perjuicios para la salud o vida de las personas, además se pierde la garantía. -
Página 79: Servicio
• Dejar el dispositivo en reposo durante al menos 2 horas antes de conectarlo a la fuente de alimentación antes del primer uso. • En caso de corte de corriente o desenchufado no conectar el dispositivo a la toma de alimentación antes de 5 minutos. - Página 80 Indicadores LED Indicador de refrigeración LED Este indicador se ilumina cuando el compresor está encendido, se apaga cuando se alcanza la temperatura establecida en el interior, y parpadea durante la tardanza. Indicador de desescarchado LED Este indicador se ilumina durante el proceso de desescarchado, se apaga cuando el desescarchado ha terminado y parpadea durante el desescarchado prolongado.
-
Página 81: Limpieza Y Conservación
El indicador de desescarchado LED se ilumina y parpadea durante el proceso de desescarchado. Después del desescarchado el indicador LED se apaga y el siguiente proceso de desescarchado se lleva a cabo después de 6 horas. • Si no se va utilizar el dispositivo durante un tiempo, apagarlo con el interruptor ON/OFF y desenchufarlo de la alimentación (¡sacar la clavija!). -
Página 82: Limpieza
6.2 Limpieza o Limpiar la vitrina refrigerada con regularidad. o Retirar los estantes y limpiarlos con un detergente y un paño suave. o Limpiar la vitrina refrigerada por dentro y por fuera con agua tibia, un paño húmedo y un detergente suave. o Enjuagar con agua limpia. -
Página 83: Fallos Posibles
7. Fallos posibles Problema Causa Solución • El enchufe no está conectado • Introducir el enchufe a la fuente eléctrica. adecuadamente. • Fallo en el circuito de • Verificar la entrada de la Inexistencia de enfriamiento. corriente. corriente. • Falta la electricidad. •... -
Página 84: Recuperación
¡INDICACIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...