Bartscher 590LW Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bartscher Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 590LW
  6. Instrucciones de uso

Bartscher 590LW Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 590LW:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

590LW
700800
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0216
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bartscher 590LW

Resumen de contenidos para Bartscher 590LW

  • Página 3: Instrukcja Obsługi

    Gebrauchsanleitung Kühlschrank D/A/CH Seite 1 bis 24 Instruction manual Refrigerator GB/UK from page 25 to 48 Mode d’emploi Réfrigérateur F/B/CH de page 49 à page 72 Instrucciones de uso Refrigerador de la página 73 a la 96 Gebruiksaanwijzing Koelkast NL/B blz.
  • Página 77 5.2 Inversión el sentido de apertura de la puerta ............84 5.2 Servicio ......................... 88 6. Limpieza y mantenimiento ..................93 7. Fallos posibles ......................94 8. Recuperación ......................96 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...

  • Página 78: Seguridad

    ¡Antes de comenzar su utilización debe leer el instrucción de servicio y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente instrucción de servicio describe la instalación del aparato, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del aparato.
  • Página 79 • El aparato se puede usar si su estado técnico no despierta dudas y permite un trabajo seguro. • Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales. ¡No intente nunca reparar usted mismo el aparato! •...
  • Página 80 • No trasladar, mover ni levantar el aparato por el cable de alimentación. • En ningún caso se debe abrir la carcasa del aparato. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico. •...

  • Página 81: Explicación De Los Símbolos

    1.2 Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad y los aspectos técnicos más importantes se han marcado con símbolos adecuados en la presente instrucción de servicio. Estas indicaciones hay que respetarlas absolutamente para evitar posibles accidentes, perjuicios para la salud y la vida, así...

  • Página 82: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto

    1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del aparato está garantizada únicamente si el aparato es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.

  • Página 83: Informaciones Generales

    2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente.

  • Página 84: Transporte, Embalaje Y Almacenaje

    3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el aparato está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el aparato, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.

  • Página 85: Especificaciones Técnicas

    4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del aparato Cerradura Control digital de temperatura Puerta Patas (4), con altura regulable Estantes de rejilla (4) Cuerpo Interruptor ENC./APAG. - 81 -...

  • Página 86: Datos Técnicos

    4.2 Datos técnicos Denominación Refrigerador 590LW 700800 N.º de art.: Material: exterior de acero pintado, interior de plástico ABS • color: blanco • refrigeración ventilada • control digital • función de descongelación automática Fabricación: • para temperatura ambiente máx. de 30° C •...
  • Página 87 • Para evitar daños en el compresor durante el posicionamiento o transporte del aparato, no lo incline más de 45º. • No coloque el aparato cerca de una llama abierta, hornos eléctricos, estufas u otras fuentes de calor tales como la luz directa del sol. Las altas temperaturas pueden dañar la superficie del aparato y tener un impacto negativo en el rendimiento de refrigeración y el consumo de energía.

  • Página 88: Inversión El Sentido De Apertura De La Puerta

    5.2 Inversión el sentido de apertura de la puerta • Si es necesario, se puede cambiar el lado de apertura de la puerta del refrigerador de derecha a izquierda. • Para cambiar el sentido de apertura de la puerta se recomienda la asistencia de otra persona.
  • Página 89 3. Retire la puerta. Desatornille la bisagra 1. Bisagra 1 Bisagra 2 5. Intercambie las dos bisagras. Bisagra 2 Bisagra 1 - 85 -...
  • Página 90 Fije la bisagra 1. Destornaille la bisagra 4 de la suspensión inferior de la puerta. 8. aDestornille la bisagra 3 de la suspensión inferior de la puerta. - 86 -...
  • Página 91 9. Intercambie las bisagras 3 y 4. Bisagra 4 Bisagra 3 Bisagra 3 Bisagra 4 Fije las bisagras 3 y 4 a la puerta. Bisagra 3 Bisagra 4 - 87 -...

  • Página 92: Servicio

    11. Gire la puerta y únela con la suspensión superior de la puerta. 12. Apriete bien la bisagra 2. 5.2 Servicio Preparación • Antes de comenzar a utilizar el aparato, límpielo a fondo de acuerdo con las instrucciones del punto 6 “Limpieza“. •...
  • Página 93 Elementos de control, indicadores Indicador LED del compresor LED está encendida: el compresor está encendido LED parpadea: el proceso de ajustar los parámetros para el modo de refrigeración en curso - ha saltado la protección del compresor Indicador LED de descongelación LED está...
  • Página 94 Instrucciones para el usuario Información general El aparato puede encontrarse en los siguientes estados: - ON: el aparato está conectado a la alimentación eléctrica y ha sido encendido con el interruptor ENC./APAG.. Se puede ajustar la temperatura con la perrilla de control de temperatura. - Standby: el aparato está...
  • Página 95 Descongelación automática La descongelación del aparato se realiza de manera automática a través de la evaporación del agua. De acuerdo con el ajuste de fábrica, el aparato de descongela de manera automática cada 6 horas. El primer ciclo de descongelación se inicia con la primera puesta en funcionamiento del aparato.
  • Página 96 4. Para poner en funcionamiento pulse brevemente el botón o durante 15 segundos no efectúe ningún cambio: se encenderá el indicador LED y el aparato completará el modo de ajuste. ¡INDICACIÓN! Si necesita cambiar otros parámetros, póngase en contacto con el servicio técnico.

  • Página 97: Limpieza Y Mantenimiento

    6. Limpieza y mantenimiento ¡ATENCIÓN! Antes de limpiar el aparato se debe apagarlo con el interruptor ON/OFF y desenchufarlo de la alimentación (¡sacar la clavija!). El aparato no está diseñado para ser limpiado con un chorro directo de agua. ¡Por esta razón no se deben utilizar chorros de agua a presión para limpiar el aparato! Debe prestar atención a que no entre agua dentro del aparato.

  • Página 98: Fallos Posibles

    7. Fallos posibles En caso de problemas debe desenchufar el aparato de la toma de corriente eléctrica. En base a la tabla de la parte inferior debe comprobar si existe la posibilidad de eliminar los fallos antes de llamar al servicio técnico o contactar con el vendedor. Problema Causa Solución...
  • Página 99 Problema Causa Solución • Los tornillos/las tuercas • Apriete todos los tornillos/las están aflojados tuercas. El aparato hace • El aparato no está • Coloque el aparato en una ruido colocado en superficie superficie nivelada y estable. nivelada y estable Si no se pueden eliminar los fallos en el funcionamiento: no abra el cuerpo del aparato, póngase en contacto con el servicio técnico o con el...

  • Página 100: Recuperación

    ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del aparato, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...

Este manual también es adecuado para:

700800

Tabla de contenido