Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 700L GN210 Serie
Resumen de contenidos para Bartscher 700L GN210 Serie
- Página 1 700L GN210 700L GN210 700804 700803 Original-Gebrauchsanleitung V1/1017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2 Indicaciones para el usuario ................. 87 5.3 Servicio ......................... 89 6. Limpieza y mantenimiento ..................93 7. Fallos posibles ......................95 8. Disposición de viejos dispositivos ................ 96 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
¡ PELIGRO DE INCENDIO / PELIGRO DE MATERIALES COMBUSTIBLES / RIESGO DE EXPLOSIÓN! Este símbolo muestra posibles situaciones peligrosas que pueden causar lesiones graves del cuerpo o muerte. ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. - Página 5 El dispositivo puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desconecte el dispositivo de la alimentación (¡retire el enchufe de la red) y consulte al servicio. Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales.
- Página 6 El cable de alimentación debe ser revisado periódicamente para determinar si presenta algún daño. No utilice el dispositivo con el cable de alimentación dañado. Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución.
-
Página 7: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
Está prohibido guardar y usar gasolina u otros y líquidos inflamables cerca de este u otro dispositivo. Los gases pueden constituir peligro de incendio o explosión No meter en el dispositivo ningún material explosivo, tales, como, aerosoles llenos de propelentes inflamables. ... -
Página 8: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Armario con sistemas electrónicos Pies con altura ajustable (4) Control de temperatura digital Bandeja - rejilla (4) Cierre de la puerta Carcasa Puerta Ventilador Iluminación LED Junta de la puerta - 81 -... -
Página 11: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Nombre Refrigerador 700L GN210 700804 Código: Material: Exterior e interior: acero al cromo níquel 18/10 Aislamiento: pentano, 60 mm 1 x puerta, tipo de puerta: con bisagras derecha, con opción de cambiar sentido de apertura ... - Página 12 Nombre Congelador 700L GN210 700803 Código: Material: Exterior e interior: acero al cromo níquel 18/10 Aislamiento: pentano, 60 mm 1 x puerta, tipo de puerta: de ala derecha, con opción de cambiar sentido de apertura Refrigeración: por aire circulante ...
-
Página 13: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Instalación ¡ATENCIÓN! La instalación y la conexión del dispositivo solo debe realizarlas una empresa especializada y cualificada. Para evitar daños personales y materiales recomendamos que el aparato sea desembalado e instalado por dos personas. Desembalaje ... - Página 14 Antes de poner en funcionamiento, retire del dispositivo la película protectora. La película debe ser retirada lentamente para que no queden restos del pegamento. Elimine cualquier resto del pegamento con un diluyente apropiado. ¡ATENCIÓN! Nunca retire del dispositivo la placa identificativa y las etiquetas de advertencia. Conexión ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡En el caso de una instalación incorrecta el dispositivo...
- Página 15 Las operaciones necesarias se deben realizar según los pasos descritos a continuación: - 86 -...
-
Página 16: Indicaciones Para El Usuario
5.2 Indicaciones para el usuario Almacenamiento de productos alimenticios en el refrigerador 700804 Para obtener el máximo rendimiento del aparato, deben respetarse las siguientes indicaciones. Coloque los alimentos de tal forma que dentro del aparato haya libre circulación del aire. ... - Página 17 Congelación de productos alimenticios en el congelador 700803 Congele solo productos alimenticios que sean adecuados y que soportan bajas temperaturas. Congele solo productos alimenticios frescos. Seleccione un envase adecuado según el producto y enváselo correctamente. El envase no deberá dejar entrar aire ni humedad, dado que podrían secar los productos congelados.
-
Página 18: Servicio
Los alimentos ultracongelados comprados deben transportarse en envases adecuados a fin de evitar su descongelación o inicio del proceso de descongelación. Los alimentos deben colocarse lo más rápido posible en el congelador. No compre alimentos recubiertos con escarcha, dado que tales productos ya han empezado a descongelarse varias veces. - Página 19 Elementos de control, indicadores Indicador LED del compresor LED está encendida: el compresor está encendido LED parpadea: el proceso de ajustar los parámetros para el modo de refrigeración en curso - ha saltado la protección del compresor Indicador LED de descongelación LED está...
- Página 20 Pantalla Cuando el dispositivo está encendido, en la pantalla (con el funcionamiento normal) aparece la temperatura registrada en el interior del dispositivo, excepto para el proceso de descongelación. En este caso aparece el comunicado ”dEF“. Cuando el dispositivo está en modo de ”reposo“ se enciende el indicador LED Cambio/Ajuste del valor de temperatura consignada 1.
- Página 21 Bloqueo / desbloqueo de botones Bloqueo de los botones: 1. Asegúrese de que no se ha iniciado ningún proceso. 2. Durante 30 segundos no realice ningún ajuste: En la pantalla aparecerá durante 1 segundo el comunicado “Loc“ y el teclado se bloqueará automáticamente. Una vez bloqueado el teclado, algunas funciones no están disponibles: - Encender el dispositivo / standby - indicar las temperaturas registradas por las sondas...
-
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
6. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a la limpieza del aparato, desconéctelo de la fuente de alimentación (¡retire la clavija!). ¡Para la limpieza del aparato no utilice chorro de agua a presión! Procure que el agua no entre en el aparato. ¡ATENCIÓN! ¡Nunca use agua caliente para limpiar el aparato! Nunca utilice productos de limpieza agresivos, tales como polvos para limpiar,... - Página 23 Descongelación Durante la descongelación los productos congelados deben envolverse en varias capas de papel (p.ej. de diarios) y almacenarlos en un lugar fresco o en el frigorífico. Dado que la temperatura de los productos congelados aumenta, es mejor procesarlos lo más rápido posible, dado que el tiempo de congelación se reduce debido a este procedimiento.
-
Página 24: Fallos Posibles
7. Fallos posibles En caso de un fallo desconecte de inmediato el aparato de la fuente de alimentación. Antes de contactar con el servicio de atención al cliente o el vendedor, compruebe en la siguiente tabla si el fallo se puede eliminar. Problema Posible causa Solución... -
Página 25: Disposición De Viejos Dispositivos
El porpelente usado en el dispositivo es inflamable. Su reciclaje tiene que respetar las regulaciones nacionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...