Technische Gegevens; Radiotransmissie; Características Técnicas; Transmisión Inalámbrica - Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones

9

Technische gegevens

Versterkervermogen: . . 80 W
MAX
Luidsprekersysteem: . . 20 cm-woofer (8") en
2,5 cm-tweeter (1")
Frequentiebereik: . . . . . 70 – 16 000 Hz
Ingang MIC IN
Gevoeligheid: . . . . . . 6 mV
Aansluiting: . . . . . . . . XLR/6,3 mm-jack, gebal.
Ingang LINE IN
Gevoeligheid: . . . . . . 800 mV
Aansluiting: . . . . . . . . Cinch
Uitgang LINE OUT
Niveau: . . . . . . . . . . . 1 V
Aansluiting: . . . . . . . . Cinch
Uitgang SPEAKER: . . . 6,3 mm-stekkerbus voor
een passief luidspreker-
sys teem (impedantie min.
8 Ω)
Klankregelaars
Lage tonen: . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Hoge tonen: . . . . . . . ±10 dB/10 kHz Omgevings-
temperatuurbereik: . . . 0 – 40 °C
Voedingsspanning: . . . via de netspanning
(230 V~/50 Hz/150 VA) of
de interne loodgelaccuʼs
(2 × 12 V /3 Ah)
Accugebruiksduur: . . . . tot ca. 3 – 4 uur
Afmetingen: . . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(B × H × D)
Gewicht
Model TXA-800: . . . . 11,2 kg
Model TXA-800CD: . 11,9 kg
Model TXA-802CD: . 12,3 kg
El LED amarillo se iluminará cuando la señal
de entrada de la unidad de transmisión haya
alcanzado un nivel mínimo determinado.
El LED rojo se iluminará cuando la señal de
entrada de la unidad de transmisión haya alcan-
zado el nivel máximo donde esté cercano a la
sobrecarga. El LED no debería iluminarse o
debería iluminarse sólo brevemente con picos de
señal; si se ilumina permanentemente, la señal
está sobrecargada. En ese caso, reduzca el
volumen de la/s fuente/s de señal correspon-
diente/s en consecuencia.
5) Ajuste el volumen deseado para la señal audio
transmitida con el control (26).
9 Características técnicas
Potencia amplificador: . 80 W
MAX
Sistema altavoz: . . . . . 20 cm (8") altavoz de
bajos y 2,5 cm (1") twee-
ter
Gama de frecuencia: . . 70 – 16 000 Hz
Entrada MIC IN
Sensibilidad: . . . . . . . 6 mV
Conexión: . . . . . . . . . toma combinada
XLR / jack 6,3 mm, simétrica
Entrada LINE IN
Sensibilidad: . . . . . . . 800 mV
Conexión: . . . . . . . . . tomas RCA
Salida LINE OUT
Nivel: . . . . . . . . . . . . 1 V
Conexión: . . . . . . . . . tomas RCA
Salida SPEAKER: . . . . jack 6,3 mm para sistema
altavoz pasivo (impedan-
cia mínima 8 Ω)

9.1 Radiotransmissie

Ontvanger/s
/50 W
RMS
Zender 2 : . . . . . . . . . . . PLL-multifrequentiezender
Reikwijdte: . . . . . . . . . . ca. 30 m
Radiofrequentiebereik: . 863,1 – 864,9 MHz, inge-
1. Model TXA-800 en TXA-800CD: 1 ontvanger,
model TXA-802CD: 2 ontvangers
2. alleen bij model TXA-802CD
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermde eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
Controles de tono
Gama de agudos: . . . ±15 dB/100 Hz
Gama de bajos: . . . . ±10 dB/10 kHz
Temperatura ambiente: 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . mediante el voltaje de red
Tiempo de funcionamiento
de las baterías : . . . . . . hasta 3 – 4 horas aprox.
Dimensiones: . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
Peso
Modelo TXA-800: . . . 11,2 kg
Modelo TXA-800CD: . 11,9 kg
/50 W
RMS
Modelo TXA-802CD: . 12,3 kg
9.1 Transmisión inalámbrica
Unidad/es
de recepción
Unidad de transmisión
Gama: . . . . . . . . . . . . . aprox. 30 m
Gama frecuencia radio: 863,1 – 864,9 MHz, divi-
1. modelos TXA-800 y TXA-800CD: 1 unidad de recepción,
modelo TXA-802CD: 2 unidades de recepción
2. sólo para modelo TXA-802CD
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
1 : . . . . . . . PLL-multifrequentie -
ontvan ger met
Diversity-techniek
met een zendvermogen
van 10 mW (EIRP)
deeld in 16 kanalen
(230 V~/50 Hz/150 VA) o
las baterías gel de plomo
recargables internas
(2 × 12 V /3 Ah)
(B × H × P)
1 : . . . . . . . Receptor PLL multifrecuen -
cia en técnica diversity
2 : Emisor PLL multifrecuen-
cia con una po tencia de
transmisión de 10 mW
(EIRP)
dida en 16 canales
9.1.1 Frequentie van de kanalen CH 1 – CH 16
CH Frequentie CH
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Tip voor het gebruik van meerdere radiosyste-
men TXA-8..
U kun 5 tot maximaal 8 transmissiesystemen tegelijk
bedienen die verschillende kanalen in dit frequentie-
bereik in beslag nemen. Het aantal kanalen dat u
parallel kunt gebruiken, hangt daarbij af van de
afstand tussen de afzonderlijke transmissiesyste-
men, van mogelijk HF-storingsbronnen en andere
lokale omstandigheden. Bij gebruik van meerdere
systemen, moeten de kanalen in oplopende volg-
orde in gebruik worden genomen (b.v. voor 8 syste-
men de kanalen CH 1 – CH 8), en moet de ruimte-
lijke afstand tussen de systemen zo groot mogelijk
worden gehouden.
Wijzigingen voorbehouden.
®
9.1.1 Frecuencias de los canales CH 1 – CH 16
CH Frecuencia CH
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Nota referente al funcionamiento de varios siste-
mas de transmisión inalámibricos TXA-8..
Pueden funcionar simultáneamente 5 sistemas de
transmisión hasta un máximo de 8 utilizando cana-
les diferentes en este rango de frecuencia. El nú -
mero de canales para utilizarse en paralelo depen-
derá de la distancia entre los sistemas de trans mi-
sión individuales, de cualquier fuente de interferen-
cias RF y de las condiciones del lugar. Cuando se
utilizan varios sistemas, asigne los canales en
orden ascendente (p. ej. para 8 sistemas, utilice los
canales CH 1 – CH 8) y mantenga los sistemas lo
más apartados posible.
Sujeto a modificaciones técnicas.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
NL
Frequentie B
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz
INTERNATIONAL
E
Frecuencia
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz
27