Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para TXA-800:
- Manual de instrucciones (37 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (31 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Transportables Verstärkersystem
Portable Amplifier System
TXA-800
Bestell-Nr. • Order No. 17.2220
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
TXA-800CD
Bestell-Nr. • Order No. 17.2230
TXA-802CD
Bestell-Nr. • Order No. 17.2240
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor TXA-800
Resumen de contenidos para Monacor TXA-800
- Página 1 Transportables Verstärkersystem Portable Amplifier System TXA-800 TXA-800CD TXA-802CD Bestell-Nr. • Order No. 17.2220 Bestell-Nr. • Order No. 17.2230 Bestell-Nr. • Order No. 17.2240 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .
- Página 3 POWER Vari-Speed DIGITAL AUDIO PLAYER PROGRAM PLAY STOP/EJ ——— FOLDER ——— MEMO REP1 ALL RAN PROG PROG A→B MUTE MODE REP/ID3 PREV. — SKIP — F.WD SPEED RAN/ENT. SD / SDHC PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM 230 V~ / 50 Hz TXA-802CD ➊...
-
Página 4: Konformität Und Zulassung
Sendemodul lässt sich das Audio signal der Box tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht – um im Einstellmodus den Kanal einzustel- kabellos weiteren Aktiv boxen der TXA-800-Serie fachgerecht repariert, kann keine Garantie len: Taste △ zur Kanalwahl „aufwärts“, für das Gerät und keine Haftung für daraus oder der TXA-1020-Serie zuführen (Audio- Link-... - Página 5 3.3 CD / MP3-Player mit Fernbedienung nur bei den Modellen TXA-800CD und TXA-802CD Bedienelement MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B auf der Funktion Display Fernbedienung am Player MP3-Medien „M3“ Audio-CDs „CD“ endlose Wiederholung / ID3-Tag-Anzeige Wiedergabe / Pause : Wiedergabe / Pause : Nummer des Titels im Ordner und ge-...
-
Página 6: Stromversorgung / Akkus Aufladen
4 Aufstellung 6.3 Passive Lautsprecherbox 7.1 Empfangsmodul Modell TXA-800 /-800CD: 1 Empfangsmodul Wird zur Beschallung zusätzlich eine Lautspre- Das Gerät kann frei aufgestellt oder über die Modell TXA-802CD: 2 Empfangsmodule cherbox (ohne Verstärker) benötigt, kann diese Stativhülse auf der Unterseite auf ein PA-Bo-... -
Página 7: Technische Daten
Abmessungen (B × H × T): 300 × 470 × 230 mm stellen . Gewicht 7.3 CD / MP3-Player Modell TXA-800: � � � � � � 11,2 kg SD / SDHC Modell TXA-800CD: � � � � 11,9 kg nur bei den Modellen TXA-800CD und TXA-802CD Soll die Karte wieder entnommen werden, Modell TXA-802CD: �... -
Página 8: Conformity And Approval
“downward” of the TXA-800 series or the TXA-1020 series by intended, if it is not correctly connected or – to switch over the display (14) to briefly wireless transmission (audio link mode) . - Página 9 3.3 CD / MP3 player with remote control for models TXA-800CD and TXA-802CD only Control element MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B on the remote control Function Display on the player Continuous repeat / MP3 Media “M3” Audio CDs “CD” ID3 tag feature Replay / Pause :...
-
Página 10: Audio Connections
RCA jacks LINE IN (9) . be adjusted via the control MASTER (6) for speaker systems (slave units) of the TXA-800 the master volume . series or the TXA-1020 series . -
Página 11: Wireless Transmission
Dimensions (W × H × D): � � 300 × 470 × 230 mm ume for the audio signal transmitted . Weight Model TXA-800: � � � � � � � � 11�2 kg 7.3 CD / MP3 player Model TXA-800CD:� � � � � � 11�9 kg... -
Página 12: Possibilités D'utilisation
3.1 Module récepteur CD / MP3, tapedeck . Les modèles TXA-8 . .CD • En aucun cas, vous ne devez poser d‘objet modèle TXA-800 /-800CD : 1 module récepteur sont équipés d’un lecteur CD / MP3 . modèle TXA-802CD : 2 modules récepteur contenant du liquide ou un verre sur l’appareil . - Página 13 3.3 Lecteur CD / MP3 avec télécommande Elément de commande uniquement sur les modèles TXA-800CD et TXA-802CD sur la télécommande Fonction sur le lecteur Répétition continue / MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B Affichage ID3-Tag Affichage Commutation entre : –...
-
Página 14: Alimentation / Charge Des Accumulateurs
(p . ex . série PAST- de la né cessaire, elle peut être reliée à la prise SPEAKER gamme MONACOR) via l’insert pour pied sur la (12) . L’impédance de l’enceinte doit être de 8 Ω... -
Página 15: Caractéristiques Techniques
SD / SDHC avec fichiers MP3 . Poids ture, utilisez la touche MODE (30) . Une fois le Modèle TXA-800 : � � � � � 11,2 kg Conseils support de lecture reconnu, sa lecture démarre 1 . Pour des CD-RW réinscriptibles, des problèmes lors Modèle TXA-800CD : �... -
Página 16: Possibilità D'impiego
1 Possibilità d’impiego • Non depositare sull’apparecchio dei conteni- 3.1 Modulo ricevitore La cassa attiva (modello TXA-800, TXA-800CD o tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri . TXA-802CD) è una combinazione fra un sistema modello TXA-800 /-800CD: 1 modulo ricevitore •... -
Página 17: Lettore Cd / Mp3 Con Telecomando
3.3 Lettore CD / MP3 con telecomando Elemento di comando solo con i modelli TXA-800CD e TXA-802CD sul telecomando Funzione sul lettore Ripetizione senza fine / MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B indicazione del tag ID3 Display Cambio fra: –... -
Página 18: Alimentazione / Caricare Le Batterie
4 Collocazione 6.3 Cassa acustica passiva 7.1 Modulo ricevitore modello TXA-800 /-800CD: 1 modulo ricevitore L’apparecchio può essere collocato liberamente Se per la sonorizzazione è richiesta in più una modello TXA-802CD: 2 moduli ricevitore oppure può essere montato su uno stativo per cassa acustica (senza amplificatore), è... -
Página 19: Dati Tecnici
Peso moria SD / SDHC con file MP3 . un mezzo s’avvia automaticamente la sua ripro- Modello TXA-800: � � � � � 11,2 kg N. B. Modello TXA-800CD: � � � 11,9 kg duzione . Se è selezionata una memoria USB o 1 . -
Página 20: Conformiteit En Goedkeuring
Tel- kens wordt het beste van beide signalen gebruikt. 20 POWER-schakelaar en volumeregelaar 3 Overzicht Uit het gamma van MONACOR zijn bijv . vol- 3.2 Zendmodule gende zenders geschikt voor het gebruik met 1 Ontvangstmodule ( figuur 2) ☞... - Página 21 3.3 Cd- /mp3-speler met afstandsbediening Bedieningselement alleen bij de modellen TXA-800CD en TXA-802CD op de afstands- Functie bediening op de speler MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B Continu herhaling / Display weergave ID3-tag Omschakelen tussen: Mp3-media “M3” Audio-cd’s “CD” –...
-
Página 22: Audio-Aansluitingen
(7), naar de ontvangstmodules van andere MASTER (6) voor het totale geluidsvolume beschikbaar . De regelaar MASTER (6) voor het actieve luidsprekers (nevenapparaten) van de totale geluidsvolume van de actieve luidspreker instellen . TXA-800-serie of de TXA-1020-serie overdragen . -
Página 23: Technische Gegevens
Om de speler in en uit te schakelen, gebruikt Gewicht signaal van de zendmodule een bepaald u de toets POWER (27) . Model TXA-800: � � � � � � � 11,2 kg minimumniveau heeft bereikt . Model TXA-800CD:� � � � � 11,9 kg Afspeelmedium aanbrengen: –... -
Página 24: Sistema Amplificador Portátil
. Las emisoras siguientes de la gama de productos trol de volumen de MONACOR, por ejemplo, se pueden utilizar con los recintos activos de la serie TXA-800: 3.2 Módulo de transmisión 3 Vista General – TXA-800HSE sólo para el modelo TXA-802CD Emisor de petaca multifrecuencia con micró-... -
Página 25: Lector Cd / Mp3 Con Control Remoto
3.3 Lector CD / MP3 con control remoto Elemento de control sólo para modelos TXA-800CD y TXA-802CD en el Función control remoto en el lector MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B Repetición continua / Visualizador Función etiqueta ID3 Para cambiar entre: Medios MP3 “M3”... -
Página 26: Recinto Pasivo
(aparatos a las tomas RCA LINE IN (9) . la fuente de señal conectada a esta entrada Slave) de la serie TXA-800 o TXA-1020 . sólo se puede ajustar mediante el control 1) Para encender el módulo de transmisión, 6.2 Salida LINE OUT... -
Página 27: Especificaciones
5) Utilice el control (26) para ajustar el volumen – Inserte una tarjeta de memoria (esquina bi- Modelo TXA-800: � � � � � 11,2 kg deseado para la señal de audio transmitida . selada hacia arriba y contactos a la derecha) Modelo TXA-800CD: �... -
Página 28: Normy I Zezwolenia
środków che- nału transmisyjnego i potwierdzenie wyboru głośnikowego do kolejnych aktywnych zesta- micznych . kanału wów głośnikowych z serii TXA-800 lub TXA- • Producent ani dostawca nie ponoszą odpo- 19 Przyciski ze strzałkami 1020 przy użyciu transmisji bezprzewodowej wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie... - Página 29 3.3 Odtwarzacz CD / MP3 z pilotem sterującym tylko w modelach TXA-800CD i TXA-802CD Element sterujący MEMO REP1 ALL RAN PROG A→B na pilocie Funkcje Wyświetlacz na odtwarzaczu Ciągłe odtwarzanie / Nośnik z plikami MP3 “M3” Płyta audio CD “CD” ID3 tag Odtwarzanie / Pauza :...
- Página 30 (urządzenia pod- – urządzenie stereofoniczne z wyjściem linio- gnału podłączonego do tego wejścia można porządkowane) z serii TXA-800 lub TXA-1020 . wym należy podłączyć do gniazd chinch regulować jedynie przy pomocy regulatora 1) Aby włączyć nadajnik, należy zwiększyć poło- LINE IN (9) .
-
Página 31: Dane Techniczne
Waga dotyczy jedynie modelu TXA-800CD oraz TXA-802CD przycisk MODE (30) . Po wczytaniu danych roz- Model TXA-800: � � � � � � � 11,2 kg Odtwarzacz CD pozwala na odtwarzanie stan- pocznie się odtwarzanie . W przypadku odłą- Model TXA-800CD:� � � � � 11,9 kg dardowych płyt audio CD oraz płyt CD, nośni-... - Página 32 • Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at trække i kablet, tag fat i selve stikket . Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen ® dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
- Página 33 Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit- taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen . • Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasias ta johdosta vetämällä . Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen ® osaa ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin.
- Página 34 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0717 .99 .05 .06 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...