Olympus ED75-300mm f4.8-6.7 II Instrucciones página 5

BG
✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✂
✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✍ ✎ ✏ ✑ ✎ ✒ ✡ ✒ ✡ ✓ ✔ ✕ ✔ ✑ ✡ ✖ ✗ ✘ ☞ ✖ ✡ ✘ ☞ ✒ ✎
Olympus.
✕ ✍ ☞ ✌ ✔ ✓ ✘ ✙ ✡ ✌ ✡ ✕ ☞ ✌ ✚ ✎ ☛ ✔ ✍ ✎ ✘ ✗
,
✛ ✗ ✒ ☞ ✕ ✡ ✚ ✖ ☞ ✚ ✘ ✘ ✡ ✚ ✎ ✕ ✍ ✗ ✌ ✎ ✔ ✕ ☞ ✘ ✍ ✗ ✛ ✡ ✕ ✍ ☞ ✜ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗
✖ ✡ ✚ ✘ ☞ ✢ ✣ ✡ ✘ ✡ ✎ ✖ ✚ ✘ ✍ ✔ ✓ ✤ ✎ ✢ ✒ ✡ ✗ ✓ ✚ ✕ ✠ ☞ ✡ ✘ ✡ ✤ ✎ ✢ ✎ ✢
✒ ✡ ✕ ✡ ✒ ✗ ✘ ✗ ✒ ✡ ✛ ✥ ✌ ✗ ✣ ✎ ✚ ✕ ✍ ✡ ✑ ✓ ✎
✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✧ ✫ ★ ✮ ✫ ✧ ✯ ✧ ✰ ✱ ★ ✱ ✪
1
✴ ✍ ✗ ✌ ✖ ✡ ✓ ✡ ✕ ✡ ✜ ✓ ✡ ✖ ✡ ☞ ✛ ✗ ✓ ✘ ✎ ✑ ✡
2
✵ ✗ ✒ ✛ ✡ ✒ ✡ ✕ ✍ ✎ ✓ ✍ ✗ ✕ ✢ ✖ ✗ ✖ ✡ ✶ ✎ ✠ ✘ ✥ ✍ ✡
3
✷ ✍ ✎ ✑ ✖ ✡ ✒ ✡ ✶ ☞ ✓ ✔ ✚ ✎ ✍ ✡ ✖ ✗
4
✴ ✍ ✥ ✚ ✘ ✗ ✖ ✒ ✡ ✔ ✑ ✗ ✠ ✎ ✜ ✗ ✖ ✎ ✗
5
✸ ☞ ✖ ✘ ✡ ✹ ✗ ✖ ✏ ✡ ✍ ✓ ✗ ✍
6
✙ ✡ ✌ ✖ ✡ ✓ ✡ ✕ ✡ ✜ ✓ ✡ ✖ ✡ ☞ ✛ ✗ ✓ ✘ ✎ ✑ ✡
7
✸ ✢ ✚ ✘ ☞ ✒ ✡ ✕ ✍ ✎ ✓ ✍ ✗ ✕ ✑ ✡ ✖ ✗ ✖ ✡ ✚ ✗ ✖ ✖ ✎ ✓ ✡
8
✺ ✗ ✖ ✖ ✎ ✓ ✖ ✡ ☞ ✛ ✗ ✓ ✘ ✎ ✑ ✡
✼ ✽ ★ ✾ ✽ ✪ ✿ ✮ ✫ ✪ ✫ ✧ ✰ ✪ ✫ ✫ ★ ✾ ✧
❀ ❁ ❂ ✽ ✧ ✫ ✮ ✭ ✧ ✫ ✪ ✫ ✧ ✰ ✪ ✫ ✫ ★ ✾ ✧
6
BG
.
. 1)
(
✲ ★ ✳
( LH–61E)
✕ ☞ ✎ ✒ ✛ ☞ ✍ ✻
. 2)
(
✲ ★ ✳
. 3)
(
✲ ★ ✳
❃ ✧ ❄ ✪ ❅ ✪ ❆ ✾ ★ ✿ ✽ ★ ✰ ✫ ★ ✩ ✧ ✫ ✪
•
❇ ✍ ✡ ✎ ✣ ✡ ✘ ✡ ✖ ✡ ✚ ✖ ✎ ✏ ✓ ✎ ✘ ✗ ✏ ☞ ✹ ✗ ✌ ✡ ✚ ✗
,
✕ ☞ ✑ ✍ ✗ ✌ ✢ ✘ ✡ ✓ ☞ ✚ ✗ ✎ ✒ ✕ ☞ ✠ ✒ ✑ ✡ ✕ ☞ ✑ ✗ ✜ ✗ ☞ ✘ ✗ ✌ ✎ ✖
✎ ✠ ✎ ✶ ✎ ✠ ✘ ✥ ✍ ✚ ✕ ✠ ✥ ✘ ✗ ✖ ✕ ✍ ✥ ✚ ✘ ✗ ✖
•
✴ ✍ ✎ ✎ ✒ ✕ ☞ ✠ ✒ ✑ ✡ ✖ ✗ ✖ ✡ ✚ ✑ ✗ ✘ ✓ ✡ ✑ ✎ ✤ ✡
✏ ☞ ✹ ✗ ✌ ✡ ✛ ✥ ✌ ✗ ✒ ✡ ✚ ✗ ✖ ✜ ✗ ✖ ✡ ☞ ✘ ☞ ✛ ✗ ✓ ✘ ✎ ✑ ✡
.
✚ ✗ ✖ ✖ ✎ ✓ ✡ ✎ ✕ ✍
❈ ✰ ✫ ✬ ✭ ✫ ★ ✱ ✪ ❂ ✫ ★ ✯ ✪ ✰ ✾ ★ ❉ ✧ ✫ ✫ ★
:
✟ ✡ ❊ ☞ ✖ ✗ ✘ ✗ ✖ ✕ ✍ ✥ ✚ ✘ ✗ ✖ ❋ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲
: 75 – 300 mm
▼ ☞ ✓ ✔ ✚ ✖ ☞ ✍ ✡ ✒ ✚ ✘ ☞ ✢ ✖ ✎ ✗
(
✗ ✓ ✑ ✎ ✑ ✡ ✠ ✗ ✖ ✘ ✖ ☞ ✖ ✡
600 mm
35 mm
✚
. : f4.8
✸ ✡ ✓ ✚ ✛ ✠ ✗ ✖ ✌ ✡
: 16°– 4,1°
◆ ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❙ ❨ ❩ ❘ ❚ ❩ ❬ ❱
❇ ☞ ✖ ✶ ✎ ☛ ✔ ✍ ✡ ✤ ✎ ✢ ✖ ✡
: 13
☞ ✛ ✗ ✓ ✘ ✎ ✑ ✡
: f4.8
❭ ❪ ❫ ❴ ❫ ❵ ❛ ❜ ❜ ❫ ❝ ❞ ❡ ❜ ❢ ❫ ❣ ❫
: 0,9 m
❤ ✛ ✐ ✑ ✡ ✘ ✖ ✡ ✚ ✖ ✎ ✏ ✡ ✖ ✗
(
✛ ✗ ✒ ✓ ✍ ✡ ❊ ✖ ☞ ✚ ✘
:
✴ ✍ ✗ ✑ ✓ ✠ ✉ ✜ ✑ ✡ ✖ ✗ ✏ ✗ ✹ ✌ ✔
❥ ❦ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q ❦ r ❦ s ♦ q t ❧ ❦
✡ ✑ ✘ ☞ ✏ ✡ ✘ ✎ ✜ ✗ ✖ ✎ ✍ ✥ ✜ ✗ ✖
✍ ✗ ✹ ✎ ✏
: 423 g
✈ ✗ ☛ ✠ ☞
(
✛ ✗ ✒ ✚ ✗ ✖ ✖ ✎ ✓ ✎ ✓ ✡ ✕ ✡ ✜ ✓ ✡
:
✵ ✡ ✒ ✏ ✗ ✍ ✎ ✸ ✡ ✓ ✚ ✎ ✏ ✡ ✠ ✗ ✖ ✌ ✎ ✡ ✏ ✗ ✘ ✥ ✍
Ø 69 ×
.
,
✚ ✑ ✗ ✘ ✠ ✎ ✖ ✡ ✘ ✡
,
Micro Four Thirds
150
✌ ☞
✕ ✍ ✎ ✶ ☞ ✘ ☞ ✡ ✕ ✡ ✍ ✡ ✘
)
✶ ☞ ✍ ✏ ✡ ✘
f6.7
✌ ☞
, 18
☛ ✍ ✔ ✕ ✎ ✠ ✗ ✣ ✎ ✚
f22
✌ ☞
)
✌ ☞
)
)
116.5 mm
✌ ✥ ✠ ✹ ✎ ✖ ✡