Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED9-18mm f4.0-5.6 Manual De Instrucciones

Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED9-18mm f4.0-5.6 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para M.ZUIKO DIGITAL ED9-18mm f4.0-5.6:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

ED9-18mm f4.0-5.6
loading

Resumen de contenidos para Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED9-18mm f4.0-5.6

  • Página 1 ED9-18mm f4.0-5.6...
  • Página 2 04 - 34 - AANWIJZINGEN INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ 06 - 36 - INSTRUKSJONER 08 - NÁVOD K POUŽITÍ 38 - INSTRUKCJA 10 - BEDIENUNGSANLEITUNG 40 - INSTRUÇÕES 12 - BETJENINGSVEJLEDNING 42 - INSTRUCŢIUNI 14 - JUHISED 44 - UPUTSTVO ZA UPOTREBU ИНСТРУКЦИЯ...
  • Página 17 Muchas gracias por comprar este producto • Los bordes de las imágenes pueden cortarse Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de si se usa más de un filtro o un filtro grueso. instrucciones para proteger su seguridad, y •...
  • Página 18 : Bayoneta Four Thirds son marcas comerciales o marcas Diámetro de rosca de registradas de OLYMPUS IMAGING Corporation montura de filtro : 52 mm en Japón, los Estados Unidos, los países de la Unión Europea y otros países.
  • Página 59 ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭ ﺍﻻﺛﻼﺙ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻭﺷﻌﺎﺭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ 5.65 × ﺍﻟﻄﻮﻝ‬Ø ‫: ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ Olympus Imaging Corporation ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ 5.94 ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ (‫)ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫: ﺫﻭ ﺳﻨﻮﻥ‬...
  • Página 60 ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ .Olympus ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ ﻭﺍﺣﺪ‬ • ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺳﻤﻴﻚ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‬...
  • Página 61 ‫ﻣﻴﮑﺮﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﻮﻡ ﻭ ﻟﻮﮔﻮی ﻣﻴﮑﺮﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﻮﻡ ، ﻋﻼﻣﺘﻬﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ 5.65 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬Ø ‫: ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ. ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ،‫ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‬OLYMPUS IMAGING ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫× ﻃﻮﻝ ﮐﻠﯽ 5.94 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ، ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎ‬...
  • Página 62 ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬Olympus ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮی ﺿﺨﻴﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﻣﻤﮑﻦ‬ • .‫ﺍﺳﺖ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ، ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻨﺰ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬...
  • Página 63 MEMO...
  • Página 64 MEMO...
  • Página 65 MEMO...
  • Página 66 MEMO...
  • Página 67 MEMO...
  • Página 68 MEMO...
  • Página 70 VN595201 © 2010 Printed in China...