Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2011
45mm f1.8
WD165802
Printed in Vietnam
04 -
JP
43 -
PL
INSTRUKCJA
取扱説明書
06 -
EN
45 -
PT
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
09 -
ES
INSTRUCCIONES
47 -
RO
INSTRUCŢIUNI
12 -
FR
MODE D'EMPLOI
49 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ
15 -
BG
51 -
RU
17 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
53 -
SV
BRUKSANVISNING
19 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
55 -
SL
NAVODILA
DA
SK
21 -
BETJENINGSVEJLEDNING
57 -
NÁVOD NA POUŽITIE
ET
TR
23 -
JUHISED
59 -
TALİMATLAR
ІНСТРУКЦІЯ
FI
UK
25 -
KÄYTTÖOHJEET
61 -
ΟΔΗΓΙΕΣ
27 -
EL
64 -
AR
취급설명서
29 -
HR
UPUTE
65 -
KR
使⽤說明書
31 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
67 -
CHT
33 -
IT
ISTRUZIONI
35 -
LT
INSTRUKCIJA
37 -
LV
NORĀDĪJUMI
39 -
NL
AANWIJZINGEN
41 -
NO
INSTRUKSJONER
Manuales relacionados para Olympus M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
Resumen de contenidos para Olympus M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
- Página 1 04 - 43 - INSTRUKCJA 取扱説明書 06 - 45 - INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS 09 - INSTRUCCIONES 47 - INSTRUCŢIUNI 12 - MODE D’EMPLOI 49 - UPUTSTVO ZA UPOTREBU ИНСТРУКЦИИ ИНСТРУКЦИЯ 15 - 51 - 17 - NÁVOD K POUŽITÍ 53 - BRUKSANVISNING 19 - BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 7 • Los bordes de las imágenes pueden cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso. Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de • Si se utiliza flash, la luz del mismo puede instrucciones para proteger su seguridad, y verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, guárdelo en un lugar práctico para usarlo como...
- Página 8 Los logotipos de Micro Four Thirds y Micro Four Thirds CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) son marcas comerciales o marcas registradas Asistencia técnica (EE.UU. / Canada) de OLYMPUS CORPORATION en Japón, los Estados Unidos, los países de la Unión Europea 24/7 Ayuda automatizada en línea: y otros países.
- Página 9 Los productos de marca CE están en venta en Europa. • Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestra página web http://www.olympus-europa.com o Ilame al: 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita) +49 40 - 237 73 899 (Llamada con coste)
- Página 61 ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺲ. ﺳﻮﻑ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ • ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻳﺘﺮﻛﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ .ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻫﻤﺎMicro Four Thirds ﻭMicro Four Thirds ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﻥ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮﻛﺔ .OLYMPUS CORPORATION...
- Página 62 ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .Olympus ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ ﻭﺍﺣﺪ • .ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺳﻤﻴﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ . ً ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ...