Svenska; Va R N I N G A R - Sunrise Medical JAY Lite Manual Del Usuario

S V E N S K A
OBS:
Kontrollera så att inga delar är transportskadade.
ANVÄND EJ produkten om något är skadat. Kontakta
Sunrise Medical eller din Hjälpmedelscentral för vidare
instruktioner.
Sunrise Medical rekommenderar att en kliniker, såsom
en läkare, terapeut eller rehabingenjör med erfarenhet av
sitsar och positionering konsulteras för att avgöra om en
J2 & J2 DC sittdyna är lämplig.
Sittdynor bör endast installeras av:
• Behörig Sunrise Medical-leverantör
• Vårdgivare som genomgått lämplig utbildning i
Sunrise Medicals eller HMC's regi.
VARNINGAR, ALLMÄNT
• Innan du använder denna dyna, bör du och den
person som eventuellt assisterar dig läsa denna
bruksanvisning och se till att alla anvisningar
följs. Läs igenom anvisningarna ofta tills de är en
självklarhet för dig.
• Installera INTE sittdynan innan du först noga läst
denna manual. Om du inte är säker på att du förstår
de olika varnings- eller försiktighetsmeddelandena
i instruktionerna ska du, för att inte riskera skador
på person eller egendom, rådfråga en kvalificerad
vårdgivare eller leverantör.
• Velcro® kardborreband bör inte komma i kontakt
med fukt under någon längre tid eftersom detta kan
försämra fästförmågan och leda till fel på Velcro®
kardborreband.
INLEDNING
J2 och J2 DC sittdynor har utformats för att erbjuda
en optimal tryckavlastning och positionering med ett
minimum av underhåll.
För att säkerställa korrekt användning av dynan, läs
dessa anvisningar och spara dem för framtida referens.
Högsta användarvikt:
• J2 = 114 kg, (250 lbs).
• J2 DC = 150 kg, (330 lbs).
J2 & J2 DC
Ord Definition
Att ignorera dessa varningar kan leda
FARA!
till allvarlig skada eller dödsfall.
Ange till brukaren att om råden inte
VARNING!
följs kan detta medföra risk för skada
Meddela användaren att potentiell
skada på utrustningen kan förekomma
VIKTIGT!
om varningen ignoreras
OBS: Generellt råd eller bästa praxis.
Hänvisning till ytterligare
dokumentation
VARNING
• En dyna som placeras i en rullstol kan påverka
rullstolens tyngdpunkt så att den riskerar att tippa
bakåt, vilket kan orsaka skador. Överväg om rullstolen
för förbättrad stabilitet ska förses med tippskydd eller
axeladapterfästen för amputerade.
• Innan du sitter på en sittdyna under längre perioder
ska du testa sittdynan några timmar åt gången för
att säkerställa att inga röda tryckpunkter uppstår.
Du måste regelbundet kontrollera att inga röda
partier uppstår på huden. Det kliniska tecknet på
vävnadsnedbrytning är hudrodnad. Om du upptäcker
hudrodnad bör du omgående kontakta din terapeut
eller läkare för konsultation.
• J2 och J2 DC sittdyna är utformade för att hjälpa till att
reducera förekomsten av trycksår. Det finns emellertid
inga dynor som hundraprocentigt eliminerar sitt-tryck
och förebygger trycksår.
VARNING
• Lämna inte dynan utomhus över natten i temperaturer
under 5 °C. Låt dynan anta rumstemperatur innan du
använder den. Att sitta på mycket kalla eller mycket
varma ytor kan orsaka hudskador.
• Undvik skarpa objekt eller exponering för frysning,
direkt solljus, överdriven värme eller öppen låga.
• HINDRANDE FÖREMÅL: INGA föremål får placeras
mellan dynan och användaren, då motverkas
produktens effektivitet.
• ORIENTERING AV DYNA OCH ÖVERDRAG:
Produkten måste användas på korrekt vis. Om
överdraget inte används på rätt sätt eller är av fel
storlek, kan dynans fördelaktiga egenskaper komma
att motverkas och risken ökar för skador på hud och
mjukvävnad.
71

VA R N I N G A R

Rev.D