Tabla de contenido
4.
Montage Dispenser / Dispenser installation
Halten Sie die Auslasseinheit (4) mit dem Drehkreuz nach
oben und der Auslassöffnung nach unten.
Schieben Sie nun die Auslasseinheit von unten in die Behälter-
Röhre (2), so dass sie mit den Fixierungspunkten in die beiden
Löcher der Röhre einrastet. /
Hold the spout unit (4) with the star wheel upwards and the
dispensing opening downwards.
Now push the spout unit up into the container tube (2) until it
engages with the fixing points in the two holes in the tube.
Stecken Sie nun zur Fixierung der Auslasseinheit im Behälter
den Drehknopf (3) in die vorgesehene Öffnung bis er
einrastet./
To fix the spout unit securely in the container, push the knob
(3) into the hole provided until it engages.
Halten Sie den Behälter (2) in der einen Hand und führen Sie
ihn in die im Gestell dafür vorgesehene Schlüsselloch-Öffnung,
bis er fest sitzt. /
Hold the container (2) in one hand and guide it into the keyhole
opening provided in the stand until it is securely in position.
9
Tabla de contenido
