Tabla de contenido
Bienvenido al UW10
Enhorabuena por elegir el modelo Yamaha UW10, una interfaz USB que permite la trans-
ferencia simultánea de datos de audio. Conéctela a un ordenador que disponga de cone-
xión USB y disfrute de las grandes prestaciones del audio digital.
Lea atentamente este manual para sacar el máximo rendimiento de la interfaz UW10, y
guárdelo posteriormente en un lugar seguro para futuras consultas.
Características de UW10 ..................................................................................................... 6
Notas sobre USB ........................................................................................................... 6
Notas sobre derechos musicales ....................................................................................7
Contenido del embalaje ........................................................................................................ 8
Sobre los programas incluidos ........................................................................................8
Requisitos del sistema .........................................................................................................10
Partes y funciones ...............................................................................................................10
Flujo de señales ............................................................................................................12
Conexiones ..........................................................................................................................13
Instalación del controlador ...................................................................................................16
Instalación del controlador ............................................................................................16
Configuración de los programas incluidos ....................................................................24
Uso de la UW10 ..................................................................................................................26
Grabación en ordenador de datos de discos de vinilo o casetes .......................................26
Creación de un archivo de canciones de una grabación digital ...................................27
Grabación de datos MIDI como datos digitales de audio .............................................27
Almacenamiento de grabaciones digitales en un CD de música .................................28
Especificaciones ..................................................................................................................29
Solución de problemas (P+F) ..............................................................................................29
Las ilustraciones y pantallas de este manual tienen una finalidad explicativa y pueden ser
distintas de las pantallas que aparezcan en su ordenador o en las especificaciones de su
unidad.
• Antes de instalar los programas, lea el acuerdo de licencia de software incluido al final
de este documento. La apertura del embalaje del CD-ROM implica la aceptación del
acuerdo de licencia.
• Los nombres de compañías y productos de este manual son marcas registradas o
comerciales de sus respectivas compañías.
• OMS ® y
son marcas comerciales registradas de Opcode Systems, Inc.
• La tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3 es licencia de Fraunhofer IIS y
THOMSON Multimedia.
• "SoftSynthesizer" es marca comercial de Yamaha Corporation.
Índice
5
Tabla de contenido
