Tabla De Contenido - Yamaha PORTATONE PS-140 Manual De Instrucciones

Usted es ahora el propietario de un teclado portátil que combina avanza-
das funciones, excelente sonido y una facilidad excepcional de utilización,
todo ello en una unidad muy compacta. Sus destacadas funciones lo con-
vierten en un instrumento con mucha expresión y versatilidad.
Lea con atención este manual de instrucciones mientras toca su nuevo
PortaTone para aprender a aprovechar todas sus funciones.
CONTROLES Y TERMINALES DE LOS
PANELES
G
Panel frontal .................................... 6
G
Panel trasero .................................... 8
PREPARATIVOS
ALIMENTACIÓN ............................................ 9
G Empleo de un adaptador de
alimentación de CA ......................... 9
G
Empleo de pilas ............................... 9
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN .............. 9
TOMAS DE ACCESORIOS ............................ 10
ATRIL .......................................................... 10
PARA EMPEZAR - REPRODUCCIÓN DE
LAS CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN
INDICACIONES DEL VISUALIZADOR DEL
PANEL
PORTABLE GRAND
EMPLEO DEL METRÓNOMO ...................... 13
G
Ajuste de la signatura del tiempo
del metrónomo ............................. 14
G Ajuste del volumen del metrónomo .. 14
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
VOCES - EL MODO DE VOCES
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
UNA VOZ ................................................ 15
G
Gráfica de voces de percusión
(voces 90 y 100). ........................... 17
TRANSPOSICIÓN Y AFINACIÓN .................. 18
G
Transposición ................................. 18
G
Afinación ....................................... 19
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
CANCIONES - EL MODO DE CANCIONES
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE UNA
CANCIÓN ............................................... 20
CAMBIO DEL TEMPO .................................. 21
G
Observación sobre la visualización
del tiempo ..................................... 22
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA CANCIÓN .... 23
CONTROLES DE CANCIONES ..................... 24
REPETICIÓN A/B ......................................... 24
4
¡Enhorabuena por la adquisición del PortaTone
PSR-140 Yamaha!
11
12
13
15
20
Índice
GUÍA DE MELODÍA ...................................... 26
6
CAMBIO DE VOCES ..................................... 27
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
ESTILOS - EL MODO DE ESTILOS
9
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
UN ESTILO ............................................... 28
CONTROLES DE LOS ESTILOS ..................... 30
EMPLEO DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO ....... 31
CAMBIO DEL TEMPO .................................. 31
SECCIONES DEL ESTILO
(MAIN A Y MAIN B) Y RELLENOS ............. 32
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL
ACOMPAÑAMIENTO ............................... 32
EMPLEO DEL ACOMPAÑAMIENTO
AUTOMÁTICO - DIGITADO MÚLTIPLE ..... 33
G
Acordes de un solo dedo ............... 33
G
Acordes digitados .......................... 33
¿QUÉ ES UN ACORDE? ............................... 34
ESCRITURA DE LOS NOMBRES DE
LOS ACORDES ......................................... 35
G Los intervalos de la escala .............. 35
G
Otros acordes ................................ 35
AJUSTE DE UNA PULSACIÓN (OTS) ........... 36
GUÍA DE ACORDES ...................................... 37
G
Smart ............................................ 37
G Dictionary ...................................... 39
PULSADORES MÚLTIPLES ........................... 40
MIDI
G
Notas sobre MIDI .......................... 41
G
¿Cómo puede utilizarse MIDI? ....... 41
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................... 42
ÍNDICE ALFABÉTICO .......................................... 43
LISTA DE VOCES ................................................. 44
LISTA DE PULSADORES MÚLTIPLES .................... 46
ESPECIFICACIONES ............................................ 47
GRÁFICA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI ............... 48
28
41