Yamaha PSR-S950 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sintetizadores
  5. PSR-S950
  6. Manual de referencia

Yamaha PSR-S950 Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para PSR-S950:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Digital Workstation
Manual de referencia
En este Manual de referencia se explican funciones avanzadas del PSR-S950/S750 que no se
explican en el Manual del instrucciones. Lea el Manual de instrucciones antes de leer este manual.
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha PSR-S950

Resumen de contenidos para Yamaha PSR-S950

  • Página 1 Digital Workstation Manual de referencia En este Manual de referencia se explican funciones avanzadas del PSR-S950/S750 que no se explican en el Manual del instrucciones. Lea el Manual de instrucciones antes de leer este manual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Las pantallas se han tomado del PSR-S950, y están en inglés. • Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 3: Gráfico De Botones Del Panel

    [DIRECT ACCESS] (mensaje) — [EXIT] — — Botones [1 ] – — — [8 ] DATA ENTRY, disco — — [ENTER] — — [BALANCE] Pantalla BALANCE — & [MIXING CONSOLE] Pantalla MIXING CONSOLE VOL/VOICE FILTRO TUNE EFFECT PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 4 Manual de N.º Botón/control Pantalla Página instruc- ciones [CHANNEL ON/OFF] Pantalla CHANNEL ON/OFF SONG — STYLE 1/2 o 2/2 (PSR-S950) — STYLE (PSR-S750) [FUNCTION] MASTER TUNE/SCALE TUNE MASTER TUNE — SCALE TUNE SONG SETTING STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD STYLE SETTING FINGERING...

  • Página 5: Voces

    Sweet! Estos sonidos de instrumentos acústicos también se benefician de la avanzada tecnología de Yamaha y ofrecen un sonido extremadamente detallado y auténtico. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 6: Uso De Megaenhancer

    Para obtener una lista de voces preestablecidas de este instrumento, consulte “Lista de voces” en la lista de datos. La lista de datos está disponible en la biblioteca en línea de Yamaha. Uso de MEGAEnhancer MEGAEnhancer es un programa de software para convertir datos de canciones XG/GM (archivo MIDI estándar) en datos de canciones especialmente mejorados para su reproducción con un instrumento...

  • Página 7: Selección De Gm&Xg U Otras Voces

    Pulse el botón [A]–[J] que desee para activar la pantalla de selección de las voces GM&XG, GM2, etc. NOTA En esta pantalla, puede encontrar la carpeta “Legacy”. Esta carpeta contiene las voces de teclados Yamaha anteriores (como PSR-S910, PSR-S710, etc.) para disponer de compatibilidad de datos con otros modelos. NOTA La carpeta “StyleVoices”...

  • Página 8: Ajustes Relacionados Con El Efecto

    Perfecta para intérpretes con un toque más ligero. [4 ] TOUCH OFF Determina el nivel de volumen fijo cuando Touch se configura en “OFF”. LEVEL [5 ]– LEFT–RIGHT2 Activa o desactiva la pulsación para cada parte de teclado. [7 ] PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 9: Selección Del Tipo De Armonía/Eco

    [RIGHT 1] y [RIGHT 2] del teclado han de estar activadas. Las voces de Right 1 y Right 2 se asignan alternativamente a las notas, según el orden con el que se tocan. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 10 El efecto de armonía se aplica cuando se pulsa la tecla con fuerza, por encima del valor definido. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 11: Ajustes Relacionados Con El Tono

    (excepto la parte de teclado reproducida por el juego de batería o las voces del juego SFX y reproducción de audio); una función útil cuando se reproduce PSR-S950/S750 junto con otros instrumentos o música de CD. Abra la pantalla de operaciones.

  • Página 12: Cambio De La Asignación De Parte De Los Botones Transpose

    MASTER Los botones TRANSPOSE [-]/[+] afectan solamente al tono general del instrumento, excepto la reproducción de audio. Puede confirmar la asignación desde la pantalla emergente que aparece a través de los botones TRANSPOSE [-]/[+]. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 13: Edición De Voces (Voice Set)

    Para obtener información sobre la operación de guardado, consulte el Manual de instrucciones, Operaciones básicas. AVISO Los ajustes se perderán si se selecciona otra voz o si se desconecta la alimentación del instrumento sin realizar antes la operación de guardar. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 14: Parámetros Editables De Las Pantallas Voice Set

    Determina el tiempo de transición de tono cuando en el paso anterior se TIME establece la voz editada en MONO. NOTA Portamento es una función que crea una transición suave desde el tono de la primera nota tocada en el teclado a la siguiente. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 15 Determina el énfasis que se da a la Volume (Volumen) (Contenido frecuencia de corte (resonancia), Resonancia armónico) que se estableció anteriormente en BRIGHT (consulte el diagrama). Los valores más altos producen un efecto más pronunciado. Frecuencia (tono) PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 16 Si desea volver a seleccionar el tipo de DSP, puede hacerlo en el menú “2 DSP” que se explica en la página [7 ] PANEL Determina el nivel de sostenido aplicado a la voz editada cuando se active SUSTAIN el botón VOICE CONTROL [SUSTAIN] en el panel. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 17: Etc.)

    Active o desactive cada elemento para la parte seleccionada con los botones [4 ]–[7 ]. Cuando el botón se ajusta en ON, se abre el ajuste de parámetro correspondiente junto con la selección de voz. Para obtener información sobre los parámetros vinculados a cada elemento, véase a continuación. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 18: Edición De Las Voces De Flautas De Órgano

    TAB [ Pulse el botón [6 ] (SAVE). Para obtener información sobre la operación de guardado, consulte el Manual de instrucciones, Operaciones básicas.  Página FOOTAGE Consulte el capítulo 1 del Manual de instrucciones. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 19 Cuanto más larga sea la barra gráfica, más prolongada será la disminución.  Página EFFECT/EQ Son los mismos parámetros que los de VOICE SET “EFFECT/EQ” que se explicaron en la página PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 20: Acompañamiento

    +Audio (PSR-S950): Indica el estilo de audio. Para obtener más información sobre los estilos de audio, consulte el Manual de instrucciones.

  • Página 21: Selección Del Tipo De Digitado De Acordes

    Utilice los botones [6 ] para seleccionar la nota fundamental y después utilice los botones [7 ]– [8 ] para seleccionar el tipo de acorde. En la pantalla se muestran las notas que debe tocar. NOTA Algunas notas pueden omitirse según el acorde. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 22 Para obtener información sobre las notas que se pulsarán para cada acorde, consulte la Lista de datos (Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered) que se puede descargar de Yamaha Manual Library o bien utilice la función Chord Tutor (Tutor de acordes) de la mitad derecha de esta pantalla.

  • Página 23: Ajustes Relacionados Con La Reproducción De Estilos

    Tenga en cuenta que la voz que se reproduzca y los datos de los acordes se grabarán si la opción está ajustada en “STYLE”, y solo se grabarán los datos de acordes si está ajustada en “OFF” o “FIXED”. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 24 Durante la reproducción del estilo, se mantiene el estado de activado o desactivado del canal del estilo anterior. Cuando se detiene la reproducción de estilos, todos los canales de estilo se ajustan en activado. RESET Todos los canales de estilo están definidos como activados. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 25: Ajustes Del Punto De División

    El punto de división (L) no puede ser inferior al punto de división (S). [1 ]/ STYLE Puede especificar los puntos de división por nombre de nota. “STYLE” [2 ] indica el punto de división (S) y “LEFT” indica el punto de división (L). [3 ]/ LEFT [4 ] PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 26: Memorización De Los Ajustes Originales De Ajuste De Un Toque

    Para obtener instrucciones sobre la operación de guardado, consulte el Manual de instrucciones, Operaciones básicas. AVISO El ajuste de panel memorizado (ajustes de un toque) se perderá si se cambia el estilo o si se desconecta la alimentación sin ejecutar antes la operación Guardar. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 27: Creación Y Edición De Estilos (Creador De Estilos)

    Frase 2 Grabación o copia de otro estilo (PSR-S950) Limitaciones en la parte de audio: • Si selecciona un estilo de audio preajustado como datos iniciales, la parte de audio se debe utilizar tal cual. La parte de audio no se puede eliminar, editar ni crear desde cero.

  • Página 28: Procedimiento Básico Para Crear Un Estilo

    Permite copiar varios patrones de otros estilos predeterminados o de estilos que ya haya creado. Repita los pasos 3 a 5 tantas veces como desee. Pulse el botón [J] (SAVE) para guardar el estilo creado. Para obtener más detalles, consulte “Operaciones básicas” del Manual de instrucciones. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 29: Grabación En Tiempo Real

    Un canal de ritmo se puede seleccionar como objetivo de grabación independiente de si se incluyen los datos que ya están grabados. Si se incluyen en el canal seleccionado los datos que ya están grabados, puede grabar notas de forma adicional a los datos existentes. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 30 Pulse el botón [START/STOP] para parar la reproducción. Si desea añadir más notas, vuelva a pulsar el botón [START/STOP] para continuar con la grabación. Pulse el botón [1 ] o [2 ] para desactivar la grabación. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 31 • Durante la grabación del preludio, asegúrese de que la frase grabada se introduzca correctamente en la escala de Do mayor 7. • Cuando grabe la cosa, asegúrese de que la frase grabada empiece con o siga la escala de Do mayor 7. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 32 La operación anterior le permite oír cómo se reproduce el patrón de fuente mediante cambios en los acordes durante la interpretación normal. Pulse el botón [1 ] o [2 ] para desactivar la grabación. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 33: Grabación Por Pasos

    Pulse el botón de la sección que desee en el panel para abrir al ventana SECTION, utilice los botones [6 ]–[7 ] si desea seleccionar un relleno y después pulse el botón [8 ] (OK) para introducir la selección. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 34: Reproducción Del Estilo Durante El Montaje De Estilos

    Reproduce el canal seleccionado en la página ASSEMBLY. Los canales que no estén ajustados en OFF en la pantalla REC CHANNEL de la página BASIC se reproducen simultáneamente. • OFF (desactivado) Silencia el canal seleccionado en la página ASSEMBLY. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 35: Edición De La Sensación Rítmica (Groove)

    (por ejemplo, tiempos de segunda y tercera si se selecciona “3”). En todos los casos, los tipos “A” producen un efecto mínimo, los tipos “B” producen un efecto medio y los tipos “C” producen el máximo efecto. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 36 Una vez finalizada la operación, este botón pasa a ser “UNDO”, lo que le permite recuperar los datos originales si no está satisfecho con los resultados de la función Groove o Dynamics. La función Undo solo tiene un nivel; únicamente puede anularse la operación previa. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 37 Pulse el botón [I] (SAVE) para realizar la operación de guardado. AVISO El estilo editado se perderá si se cambia a otro estilo o si se desconecta la alimentación del instrumento sin ejecutar antes la operación de guardado. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 38: Realización De Ajustes De Formato Del Archivo De Estilo (Parameter)

    Realización de ajustes de formato del archivo de estilo (PARAMETER) El formato de archivo de estilo (SFF) combina toda la experiencia y conocimientos de Yamaha sobre el acompañamiento automático (reproducción de estilos) en un solo formato unificado. El ajuste de los parámetros relacionados con SFF determina cómo las notas originales se convierten en las notas que suenan...
  • Página 39 Cuando se selecciona Rhy1 o Rhy2 como objetivo de grabación, este nombre de parámetro se muestra como “PLAY ROOT” en lugar de “CHORD ROOT”. En esta situación, puede confirmar el sonido real en respuesta al tipo de acorde cambiando el tipo y la raíz del acorde. NOTA Estos ajustes no se aplica cuando NTR se ajusta en GUITAR. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 40 MELODIC MINOR 5th Además de la transposición de menor melódico anterior, los acordes (5ª de menor melódico) aumentados y disminuidos afectan a la quinta nota del patrón fuente. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 41 “piccolo” bajos). HIGH Ejemplo: cuando la nota más baja es C3 y la más alta D4. ♯ Cambios en la nota fundamental ♯ ♯ ♯ Notas tocadas E3-G3-C4 F3-A3-C4 Límite alto Límite bajo PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 42: Pitch Shift

    La nota se reactiva con un nuevo ataque a un nuevo tono que corresponde al siguiente acorde. RETRIGGER TO La nota se reactiva con un nuevo ataque a la nota fundamental del siguiente ROOT acorde. No obstante, la octava de la nueva nota no experimenta cambios. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 43: Canciones

    USB y un ordenador. Prot.2 Orig: Indica las canciones con formato de protección de Yamaha (canciones disponibles comercialmente). Este tipo de canción (que no se puede copiar) solamente se puede mover y guardar en la unidad de usuario o el dispositivo de almacenamiento USB con ID.

  • Página 44: Ajustes De Edición De Notación Musical

    C (Do), rojo; D (Re), amarillo; E (Mi), verde; F (Fa), naranja; G (Sol), azul; (PSR-S950) A (La), morado; y B (Si), gris. [7 ] SIZE Determina el nivel de zoom de la pantalla de la notación. [8 ] SET UP Abre la pantalla de ajustes detallados. Consulte la página PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 45 “D, E, F#, G, A, B, C#” se indican como “Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si” cuando el idioma se ajusta en inglés. Tenga en cuenta que la indicación de nombre de la nota difiere en función del idioma actual (página 49). PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 46: Ajustes De La Pantalla De Edición De Letras/Texto

    [EXIT] para volver a la pantalla Lyrics/Text. [7 ]/ BACK (PSR-S950) Permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla de la pantalla [8 ] GROUND Lyrics o Text. Después de realizar el ajuste, pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Lyrics o Text.

  • Página 47: Uso De Las Funciones De Acompañamiento Automático Con La Reproducción De Canciones

    Cuando se reproducen a la vez una canción y un estilo, se utiliza automáticamente el tempo establecido en la canción. Cuando se interrumpe la reproducción de la canción, la reproducción de estilo se detiene al mismo tiempo. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 48: Parámetros Relacionados Con La Reproducción De Canciones (Ajustes De Repetición, Ajustes De Canal O Función De Guía)

    [3 ] AUTO CH SET Cuando se establece en “ON”, se configuran automáticamente los canales MIDI correspondientes a las partes izquierda y derecha preprogramadas en los datos de canciones comercializados. Normalmente, debe configurarse como “ON”. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 49: Quick Start

    Seleccione la canción que desea practicar en el teclado o que desea cantar. Active la pantalla de configuración. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el tipo de función Guide que desea. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 50: Menú Guide Para Practicar En El Teclado

    Al tocar las notas correctas, se reanuda la reproducción de la canción. La función Follow Lights (luces guía) se ha desarrollado para los instrumentos de la serie Clavinova de Yamaha y se utiliza con fines de práctica. El teclado dispone de luces integradas que indican las notas que deben tocarse.

  • Página 51: Reproducción De Partes De Acompañamiento Con La Tecnología Del Ayudante De Interpretación

    “correctas” que concuerden con el acorde actual, independientemente de las notas que toque realmente. Acorde actual Pulse el botón SONG [J] (STOP) para detener la reproducción. Pulse el botón [8 ] para desactivar “P.A.T.”. NOTA Si selecciona otra canción P.A.T. se puede restablecer a OFF. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 52: Creación Y Edición De Canciones (Creador De Canciones)

    Pulse los botones SONG [REC] y SONG [J] (STOP) a la vez. Aparece una canción en blanco (“New Song”) para su grabación. Abra la pantalla de operaciones. [FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU → [A] SONG CREATOR → TAB [E][F] 1-16 PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 53 1.920 ciclos de reloj. [2 ] BEAT [3 ] CLOCK [4 ]– Determina la duración de la nota que se va a introducir: redonda, blanca, [8 ] negra, corchea o semicorchea. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 54 1-6 Pulse el botón [I] para seleccionar el tipo de nota “normal”. 1-7 Pulse el botón [7 ] para seleccionar la duración de la corchea. 1-8 Pulse la tecla D3. Se introduce la segunda nota. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 55 4-5 A la vez que mantiene pulsadas las teclas G3 y C4, pulse el botón [5 ]. Tras pulsar el botón, suelte las teclas. Las notas G3 y C4se han introducido tal y como se muestra en la notación anterior. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 56: Grabación De Acordes (Grabación Por Pasos)

    Pulse el botón SONG [J] (STOP) (o el botón [C]) para volver al comienzo de la canción y, a continuación, escuche la canción que acaba de introducir pulsando el botón [F/ K] (PLAY/PAUSE). PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 57 1-1 Pulse el botón STYLE CONTROL [MAIN A]. 1-2 Pulse el botón [5 ] para seleccionar la duración de la blanca. 1-3 Reproduzca los acordes C, F y G en la sección de acordes del teclado PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 58 Introduzca los acordes de la sección Main B. 3-1 Pulse el botón STYLE CONTROL [MAIN B]. 3-2 Pulse el botón [4 ] para seleccionar la duración de la redonda. 3-3 Reproduzca el acorde C en la sección de acordes del teclado. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 59: Regrabación De Una Sección Concreta: Punch In/Out

    Este ajuste conserva todos los datos que se encuentran tras el punto en que se interrumpe la grabación. Puede establecer el compás de salida de inserción pulsando los botones [6 ]. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 60 PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT Reproducir Iniciar la grabación de Interrupción de grabación de sobrescritura/ datos originales sobrescritura reproducción de datos originales PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT AT=006 Datos grabados previamente Datos recientemente grabados Datos borrados PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 61: Edición De Eventos De Canal De Datos De Canción Existentes

    La función Undo solo tiene un nivel; únicamente puede anularse la operación previa. Pulse el botón [I] (SAVE) para realizar la operación de guardado. AVISO Los datos de la canción grabada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 62 100%, la función permite conservar parte del toque “humano” de la grabación. Duración de negra Datos originales (sobre la base de un compás de 4/4) Fuerza de cuantificación =100 Fuerza de cuantificación =50 PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 63 CH 1–8/CH 9–16 Alterna entre las dos pantallas de canales: canales 1–8 y canales 9–16. ALL CH Para configurar simultáneamente todos los canales en el mismo valor, ajuste la función Channel Transpose de uno de los canales mientras mantiene pulsado este botón. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 64 Lista de datos. [8 ] MARK ON Agregue o elimine una marca del elemento seleccionado. Los elementos marcados se graban en la canción. [8 ] MARK OFF PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 65: Edición De Eventos De Acordes, Notas, Eventos De Sistema Exclusivo Y Letras

    Tras editar los eventos en la pantalla de la ficha CHORD, pulse el botón [F] (EXPAND) para convertir los datos en datos de canciones. NOTA Los datos de la sección de acordes en tiempo real no se pueden indicar ni editar en esta pantalla. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 66 (parámetros XG) obtener más información, consulte “Formato de datos MIDI” en la lista de datos. La lista de datos está disponible en el sitio web de Yamaha. SYS/EX. (exclusivo del Muestra los datos exclusivos del sistema de la canción. Tenga en cuenta que no...
  • Página 67 Introduce o elimina la marca del tipo de evento seleccionado. [7 ] Los tipos de evento marcados pueden mostrarse en las páginas CHORD, 1-16, SYS/EX o LYRICS. [6 ]/ MARK OFF [7 ] Pulse el botón [EXIT] para ejecutar los ajustes. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 68: Audio Usb

    Si desea crear un nuevo Multi Pad en el banco existente, seleccione el banco de Multi Pad que desee. Si desea crear un nuevo Multi Pad en un nuevo banco vacío, este paso no es necesario. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 69 Repeat activado durante la reproducción de la canción o del estilo, la reproducción se iniciará y se repetirá en sincronía con el ritmo. Si el parámetro Repeat está desactivado para el pulsador seleccionado, la reproducción terminará automáticamente tan pronto como se llegue al final de la frase. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 70: Active O Desactive El Parámetro Chord Match De Cada Pulsador Con Los Botones

    Pulse el botón [8 ] (EDIT) para abrir la pantalla MULTI PAD EDIT. Seleccione un Multi Pad concreto para editar pulsando cualquiera de los botones [A], [B], [F] y [G]. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 71 Pulse el botón [8 ] para abrir la ventana de confirmación, pulse el botón [G] (YES) para abrir la página USER y después pulse el botón [6 ] (SAVE) para ejecutar la operación de guardado. Para obtener más detalles, consulte Operaciones básicas en el Manual de instrucciones. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 72: Music Finder

    Eliminación de registros de la página FAVORITE Seleccione la grabación que desea eliminar de la pantalla FAVORITE. Pulse el botón [H] (DELETE FROM FAVORITE) y luego pulse el botón [G] (YES) para que la grabación quede eliminada. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 73: Edición De Grabaciones

    [5 ]/ GENRE Selecciona el género deseado. [6 ] [7 ] GENRE NAME Crea un género nuevo. Para cancelar y salir de la operación de edición, pulse el botón [8 ] (CANCEL). PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 74: Eliminación De La Grabación

    Pulse los botones TAB [E][F] para seleccionar la ubicación donde desee guardar (USER/CARD). Pulse el botón [6 ] (SAVE) para guardar el archivo. Todas las grabaciones se guardan juntas en un único archivo. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 75: Selección De Un Archivo De Music Finder Y Apertura De Las Grabaciones

    Asegúrese de que se han archivado todos los datos importantes en otro lugar. APPEND Las grabaciones activadas se añaden a las grabaciones actualmente en el instrumento. CANCEL Cancela la operación de selección de archivo. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 76: Memoria De Registros

    Guarde el banco actual que contiene las memorias de registros. Pulse el botón [8 ] para abrir la pantalla de selección de memoria de registros y después pulse el botón [6 ] (SAVE) para ejecutar la operación de guardado. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 77: Desactivación De La Recuperación De Elementos Concretos (Freeze)

    Pulse el botón [FREEZE] en el panel para activar la función Freeze. Con esta operación, puede “congelar” o mantener los elementos con una marca de verificación, aunque seleccione otro número de memoria de registros. Para desactivar la función Freeze, vuelva a pulsar el botón [FREEZE]. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 78: Recuperación De Los Números De Memoria De Registro En Orden (Registration Sequence)

    Pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]–[8] en el panel y, a continuación, pulse el botón [6 ] (INSERT) para introducir el número. Indica los números de memoria de registro en el orden de la secuencia Registration Sequence actual. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 79 Esta operación es necesaria porque el programa de la secuencia de registro se puede guardar en el banco de registro. AVISO Para futuras recuperaciones, asegúrese de ejecutar la operación de guardado. En caso contrario se puede perder el programa de la secuencia de registro. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 80: Uso De La Secuencia De Registro

    Para volver al estado en el que no se selecciona ningún número de memoria de registro, pulse los botones [E] y [F] simultáneamente en la pantalla principal. NOTA El pedal se puede utilizar para la secuencia de registro independientemente de la pantalla que se active (a excepción de la pantalla REGIST SEQUENCE). PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 81: Micrófono

    [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] → [D]/[E] (TYPE SELECT) → [8 ] (EDIT). Consulte información detallada en la página y Ajustes del micrófono (MIC SETTING) Permite ajustar varios parámetros relacionados con el sonido del micrófono para la armonía vocal y la conversación por separado. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 82: Ajustes Del Micrófono (Vocal/Talk)

    [FUNCTION] → [I] (UTILITY) → SYSTEM RESET → [H] (USER EFFECT). Acceso a los ajustes de micrófono guardados en USER Abra la pantalla MIC SETTING MEMORY. [MIC SETTING] → [H] USER MEMORY Pulse los botones [A]–[J] para seleccionar el archivo de ajustes que desee. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 83 Cuando la velocidad de detección de tono de la armonía vocal de una o ambas partes de sonido vocal o armónico se ajuste en “as Mic Setting” en la ficha Detail (página 91), este parámetro será efectivo. En los demás valores, el ajuste de Pitch Detect Speed de armonía vocal estará activado. PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 84 Determina el grado de reducción que se aplica al sonido global (excepto la [6 ] LEVEL entrada del micrófono), lo que le permite ajustar con eficacia el equilibrio entre la voz y el sonido global del instrumento. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 85: Configuración De Los Parámetros De Control De Armonía Vocal

    [2 ]–[5 ] y [7 ]. Para obtener más información sobre cada parámetro, consulte la página Cuando acabe de ajustar el valor, pulse el botón [EXIT] para cerrar la pantalla de ajustes. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 86 Es posible que la armonía vocal no funcione correctamente independientemente de este ajuste en función de los datos de la canción. Esto se debe a que la canción seleccionada puede no contener datos de acordes o contener datos de notas insuficientes para la detección de acordes. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 87: Edición De Los Tipos De Armonía Vocal

    El tipo de armonía vocal editado se puede guardar solamente en una unidad USER interna como archivo. Si desea guardar esto en la memoria flash USB, guarde el archivo de efecto de usuario en la pantalla que se abre mediante [FUNCTION] → [I] (UTILITY) → SYSTEM RESET → [H] (USER EFFECT). PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 88: Edición De Los Parámetros De La Ficha Overview

    1 también en esta pantalla mediante los botones [1 ]/[2 ]. Para obtener información detallada sobre cada parámetro, consulte la Lista de datos (Lista de parámetros de armonía vocal) en el sitio web. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 89 Key Type para permitir una transposición de armonía de escala modal. Cuando el parámetro Chordal Type esté ajustado en ScaleDiatonic, este parámetro estará disponible. Ajustes: Do, Do#, Re, Re#, Mi, Fa, Fa#, Sol, Sol#, La, La#, Si PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 90: Edición De Los Parámetros De La Ficha Part

    Cuanto mayor sea el valor, más “femenina” será la voz armónica. Cuanto menor sea el valor, más “masculina” será la voz. Cuando el parámetro Pitch Correct esté ajustado en Off, la parte Lead no estará disponible. Ajustes: -62 – +62 PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 91: Edición De Los Parámetros De La Ficha Detail

    Utilice los botones [2 ]–[5 ] para seleccionar el parámetro deseado y después ajuste el valor del parámetro seleccionado utilizando los botones [6 ]/[7 ]. Para obtener información detallada sobre cada parámetro, consulte la Lista de datos (Lista de parámetros de armonía vocal) en el sitio web. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 92: Consola De Mezclas

    [D]/[I] PANPOT Determina la posición estéreo de la parte seleccionada (canal). [E]/[J] VOLUME Determina el volumen de cada parte o canal, lo que ofrece un control preciso sobre el balance de todas las partes. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 93: Edición De Los Parámetros De Filter

    Edición de los parámetros de FILTER [D]/[I] HARMONIC Permite ajustar el efecto la resonancia (página 15) para cada parte. CONTENT [E]/[J] BRIGHTNESS Determina el brillo del sonido para cada parte mediante el ajuste de la frecuencia de corte (página 15). PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 94: Edición De Los Parámetros De Tune

    (KEYBOARD), respectivamente. Tenga en cuenta que “KEYBOARD” también transpone el tono de reproducción de estilo y Multi Pads (puesto que éstos también resultan afectados por la interpretación en el teclado en la sección de la mano izquierda). PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 95: Edición De Los Parámetros De Effect

    En esta sección se explica cómo cambiar el tipo de efecto de cada bloque de efectos. Estos ajustes se pueden guardar en una memoria de registros, una canción o un estilo. Abra la página que desee de PANEL, SONG o STYLE mediante el botón [MIXING CONSOLE]. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 96 (PARAMETER). Para obtener información detallada sobre el particular, consulte la siguiente sección. Guarde los ajustes de efectos en una memoria de registros, una canción o un estilo. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 97: Edición Y Almacenamiento Del Tipo De Efecto Original

    Pulse el botón [E] para mover el cursor al parámetro de variación y después edite el valor mediante los botones [6 ]/[7 ]. Este parámetro solamente es efectivo cuando se encienda la luz del botón [VARI.] en el panel. Para mover el cursor a los parámetros normales, pulse el botón [B]. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 98 [8 ] (OK) para guardar el tipo de efecto de usuario. Si desea acceder a tipo de efecto de usuario guardado, seleccione el bloque de efectos correspondiente y la categoría “USER” en la pantalla de selección de tipo de efecto. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 99: Edición De Los Parámetros De Eq

    Para editar Master EQ, consulte la página 100. PART EQ [D]/[I] EQ HIGH Aumenta o atenúa la banda alta del ecualizador de cada parte. [E]/[J] EQ LOW Aumenta o atenúa la banda baja del ecualización de cada parte. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 100: Edición Y Almacenamiento Del Tipo De Ecualizador Maestro

    En la pantalla Naming a la que se accede mediante esta operación, asigne el nombre y pulse el botón [8 ] (OK) para almacenar sus ajustes como tipo de ecualizador maestro de usuario, al que se puede acceder mediante los botones [B]/[C]. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 101: Conexiones

    Utilice los botones [2 ]–[8 ] para definir los detalles de las funciones seleccionadas (la parte a la que se aplica esta función, etc.). Los parámetros disponibles varían según la función seleccionada en el paso 3. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 102 Como variación de MODULATION, los efectos (forma de onda) se pueden (PSR-S950) activar o desactivar mediante el pedal/interruptor de pedal. Los efectos (forma de onda) se activan y desactivan alternativamente cada vez que se presiona el pedal/interruptor de pedal. PÁGINA SIGUIENTE PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 103 Igual que el botón PART ON/OFF [RIGHT 1]. RIGHT 2 ON/OFF Igual que el botón PART ON/OFF [RIGHT 2]. LEFT ON/OFF Igual que el botón PART ON/OFF [LEFT]. OTS +/- Accede al One Touch Setting siguiente o anterior. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 104: Ajustes Midi

    Ajustes MIDI En esta sección, se pueden realizar los ajustes relacionados con MIDI para el instrumento. El PSR-S950/S750 ofrece un conjunto de diez plantillas preprogramadas que permiten volver a configurar el instrumento de forma instantánea y sencilla para que se ajuste a su propia aplicación MIDI o dispositivo externo. Además, puede editar las plantillas preprogramadas y guardar hasta diez de las plantillas originales en la memoria USER.
  • Página 105 MIDI. MIDI Pedal 2 Esta plantilla permite reproducir la parte de bajo para la reproducción de estilos con la unidad de pedal MIDI. MIDI OFF No se envían ni reciben señales MIDI. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 106: Ajustes Del Sistema Midi

    El ajuste “Tx” activa o desactiva la transmisión MIDI de datos exclusivos de acordes MIDI (detección de acordes, nota fundamental y tipo). El ajuste “Rx” activa o desactiva la recepción MIDI y el reconocimiento de datos exclusivos de acordes MIDI generados por el equipo externo. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 107: Ajustes De Transmisión Midi

    Los siguientes mensajes MIDI se pueden establecer en la pantalla TRANSMIT/RECEIVE. NOTE (eventos de nota).......página 66 CC (cambio de control)......página 66 PC (cambio de programa) ....página 66 Pitch Bend (PB) (inflexión de tono) ..página 66 AT (Aftertouch) (tras la pulsación)..página 66 PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 108: Ajustes De Recepción Midi

    Utilice los botones [A]/[B] o [1 ]/[2 ] para seleccionar el canal que se va a recibir. El PSR-S950/S750 puede recibir mensajes MIDI en 32 canales (16 canales x 2 puertos) con una conexión USB. Utilice los botones [3 ] para seleccionar la parte por la que se recibirá el canal seleccionado.

  • Página 109: Ajustes De La Nota De Bajo Para La Reproducción De Estilos Mediante La Recepción Midi

    [ACMP] o punto de división. Si se ajustan en “ON” varios canales a la vez, el tipo de acorde se detectará a partir de datos MIDI fusionados recibidos a través de los canales. El procedimiento es prácticamente el mismo que el de la pantalla BASS anterior. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 110: Utility

    (intervalo de 0 a 20 segundos). [5 ] FADE OUT Determina el tiempo que el volumen permanece en 0 después de la HOLD TIME reducción progresiva (intervalo de 0 a 5 segundos). PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 111 Apague siempre el instrumento manualmente cuando no lo utilice. AVISO Los datos que no se guarden en la unidad USER o USB se perderán cuando el instrumento se apague automáticamente. Asegúrese de guardar los datos antes de que se apague. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 112: Config 2

    Determina el tiempo en el que se cierran las ventanas emergentes. [8 ] DISPLAY TIME (Las ventanas emergentes se muestran al presionar botones como TEMPO, TRANSPOSE o UPPER OCTAVE). SCREEN OUT Consulte el capítulo 10 del Manual de instrucciones. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 113: Media

    Activa o desactiva la función Song Auto Open. Cuando se ajuste en “ON”, [4 ] OPEN solamente con conectar la memoria flash USB (seleccionada en Device List anterior) se accede a la primer canción de la memoria flash USB. PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 114: Owner

    Determina el idioma que se utiliza para los mensajes que aparecen en la [5 ] pantalla. Una vez modificado este ajuste, todos los mensajes aparecerán en el idioma seleccionado. [7 ]/ VERSION Muestra el número de versión de este instrumento. [8 ] PSR-S950/S750 Manual de referencia...

  • Página 115: System Reset

    • Tipos de efecto de usuario............página 97 • Tipos de ecualizador maestro de usuario ....... página 100 • Tipos de armonía vocal de usuario (PSR-S950 solamente) ..página 87 • Memorias de ajustes de micrófono del usuario (PSR-S950 solamente).............

  • Página 116: Custom Reset: Almacenamiento Y Restablecimiento De Los Ajustes Originales Como Archivo

    SYSTEM SETUP Los parámetros establecidos en las diversas pantallas, como [FUNCTION] → [I] UTILITY y la pantalla de configuración del micrófono (PSR-S950), FILES se tratan como un único archivo de configuración del sistema. Consulte la lista de datos (Gráfico de parámetros) para obtener información sobre qué...

  • Página 117: Índice

    MASTER TUNE ......67 Song Creator ......... 20 de estilo ........11 MEAN-TONE ......45 Fixed DO (Partitura) COMPRESSOR ......113 MEDIA (Utilidad) ....83 .....50 (Ajustes del micrófono) Follow Lights (Canción) ......... 6 MEGAEnhancer ........110 CONFIG 1 PSR-S950/S750 Manual de referencia...
  • Página 118 Pro (Tipos de estilo) ..... 115 SYSTEM RESET (Utilidad) ....... 43 Prot.1 (Canción) ......50 Your Tempo (Canción) ......43 Prot.2 Edit (Canción) U.R.G., Digital Musical Instruments Division ......43 Prot.2 Orig (Canción) © 2012 Yamaha Corporation 209LB-A1 PSR-S950/S750 Manual de referencia...

Este manual también es adecuado para:

Psr-s750

Tabla de contenido