Tabla de contenido
Reproduzca la voz seleccionada.
Para cambiar a otra voz, repita el paso 2 anterior.
Si el modo Song o Style está activado en el fondo (indicado con
una barra en forma de C en el visualizador), también podrá repro-
ducir canciones o estilos, respectivamente, en el modo Voice
presionando simplemente el botón START/STOP (>/I). La última
canción o estilo seleccionado se reproducirá.
Las voces de armonía (Harmony) (61 a 70) añaden
automáticamente una armonía de una, dos, o tres
notas a la voz original. Las voces de división (Split)
(71 a 80) ofrecen dos veces separadas, cada una de
las cuales puede tocarse en las secciones opuestas del
teclado; la voz inferior puede tocarse hasta B2 y la
voz superior desde C3 (C intermedia). Las voces de
eco (Echo) (81 a 90) proporcionan un efecto de eco
que añade repeticiones retardadas a la voz original.
Las voces duales (Dual) (91 a 93) mezclan dos voces
para formar un rico sonido sobrepuesto.
Las voces de sostenido (94 a 99) añaden una dismi-
nución lenta y natural.
Se incluyen también voces de percusión (Percussion),
90 (con eco) y 100, que le permiten tocar sonidos de
I Gráfica de voces de percusión
M
m
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VOCES - EL MODO DE VOCES
aug
dim
sus4
7
m7
M7
mM7
7 5
m7 5
NOTA:
El PortaTone tiene una polifonía máxima de
16 notas. (Dependiendo de la voz selecciona-
da, como por ejemplos voces de división o
duales, es posible que tenga disponibles
menos notas.) Esto no sólo incluye las notas
tocadas en el teclado, sino también las notas
de un patrón de estilo, las notas tocadas por
un pulsador (página 40), etc. Por lo tanto, si
reproduce demasiadas notas al mismo tiempo,
es posible que algunas no suenen y/o que
otras se cancelen.
batería y percusión desde el teclado. (Consulte la
gráfica de voces de percusión de abajo.) Encima del
teclado encontrará también símbolos que indican de
forma conveniente los sonidos que se reproducen
con cada una de las teclas respectivas.
NOTA: Observación sobre las voces de armonía
Puesto que las voces de armonía están diseñadas para reproducir
automáticamente dos o más notas con las notas que usted toca en el
teclado, sólo podrá tocar una nota cada vez en el teclado. Si toca
varias notas al mismo tiempo, sólo se empleará la última nota o la
mas alta para el efecto de armonía.
El tipo de armonía empleado depende de la voz en
particular que se haya seleccionado.
7sus4
m6
(9)
C
C
D
D
D
E
E
F
F G
G
G A
A
A
B
B
17
Tabla de contenido
