Tabla de contenido
Las voces de armonía (nº 59 a 68) añaden automáticamente una armonía de una,
dos o tres notas a la voz original. Las voces de división (nº 69 a 73) tienen dos
Os sons de harmonia (Harmony) (n° 059 - 068) acrescentam automaticamente uma
voces individuales, cada una de las cuales puede tocarse desde secciones distintas
harmonia de uma, duas ou três notas no som original. Os sons divididos (Split) (n° 069 -
del teclado: la voz más baja hasta Si2 y la más alta desde Do3 (Do central). Las
073) incluem dois sons separadamente que podem ser interpretados desde secções opostas
voces de sostenido (nº 74 a 78) tienen una salida especial de sostenido para
do teclado: o mais grave até o Si2 (B2), e o mais agudo até o Do3 (C3, Do central). Os
sons sustenidos (Sustain) (n°- 074 - 078) têm um sustenido especial para tocar trechos
interpretar pasajes más lentos o de legato. Las voces de eco (nº 79 a 88)
mais lentos ou em legato. Os sons de eco (Echo) (nº 079 - 088) proporcionam um efeito
proporcionan un efecto de eco que añade repeticiones con retardo a la voz
de eco que acrescentam repetições com retardo no som original. Os sons duais (Dual) (n°
original. Los sonidos duales (nº 89 - 97) funden dos voces para conseguir una
089 - 097) fundem dois sons para conseguir um mas rico e estratificado.
más rica y estratificada.
Existe até um jogo dinâmico de sons de DJ (n° 098 - 099) que proporciona um número
Hay incluso un juego dinámico de sonidos de DJ (nº 98 – 99) que proporciona
muito elevado de sons emocionantes para tocar muitos dos estilos de música na moda
una gran cantidad de apasionantes sonidos para tocar muchos de los estilos de
actualmente. O PSR-260 inclui também sons especiais de bateria - n° 088 (com eco) e n°
música actuales. El EZ-150 incluye también voces especiales de juegos de
100, que irão permitir-lhe tocar um número muito elevado de sons de bateria e percussão
batería (n˚ 88 a 00), que le permiten tocar varios sonidos de batería y percusión
com o teclado. (Consulte a gráfica dos sons de bateria (Drum Kit Voice) mais adiante.) No
desde el teclado. (consulte la gráfica de sonidos de batería más adelante). Encima
teclado encontrará também símbolos que indicam de um modo conveniente os sons que
são reproduzidos com cada uma das teclas respectivas.
del teclado encontrará también iconos que indican de forma conveniente los
sonidos que se reproducen con cada una de las teclas respectivas.
Gráfica de las voces de DJ (voces nº 98 y nº 99)
Gráfica dos sons de DJ (sons n° 098 e n° 099)
• nº 98
Scratch
(C1-B2)
• nº 99
Electronic
Bass(C1-B2)
Gráfica dos sons de bateria (Drum Kit) (sons nº 088 e nº 100)
Gráfica de las voces de batería (voces nº 088 y 00)
Orchestra Hit
(C3-F 3)
Selecção e reprodução de sons
Electronic Strings
(C4-C6)
Nota:
Acerca dos sons de harmonia
Acerca de las voces de armonía
(Harmony)
• Puesto que las voces de
• Posto que os sons de harmo-
armonía están diseñadas para
nia (Harmony) foram desenha-
reproducir automáticamente dos
dos para tocarem automatica-
o más notas con las notas que
mente duas ou mais notas
usted toca en el teclado, sólo
com as notas que forem toca-
puede tocarse una nota de una
das por si no teclado, só pode-
vez en el teclado. Si se tocan
rá ser tocada uma nota de ca-
varias notas al mismo tiempo,
sólo se usará la última nota o la
da vez no teclado. Se forem to-
más aguda para el efecto de
cadas várias notas ao mesmo
armonía.
tempo, só será usada a última
nota ou a mais aguda para o
efeito de harmonia.
25
Tabla de contenido
