Tabla de contenido
6. Apéndice
6-1. Mensajes de error
Al realizar la sincronización con el MMP1
Mensaje
Incorrect passcode (código de acceso incorrecto)
Transfer error (error de transferencia)
Data error (error de datos)
Timed out (se agotó el tiempo de espera)
Disconnected (desconectado)
Version mismatch. MMP1 Editor or MMP1 may need to be
updated. (La versión no coincide, es posible que sea preciso
actualizar MMP1 Editor o el procesador MMP1)
The selected MMP1 has already reached the maximum number
of connected devices. (El MMP1 seleccionado ya alcanzó el
número máximo de dispositivos conectados)
Error
Al utilizar MMP1 Editor
Mensaje
Incorrect password (contraseña incorrecta)
Maximum number of channels exceeded. (Se superó el número
máximo de canales)
File cannot be opened (el archivo no se puede abrir)
File cannot be read (el archivo no se puede leer)
Invalid File (archivo no válido)
Failed to save file (error al guardar el archivo)
This process could not be executed because the devices are in
sync. (Este proceso no se pudo ejecutar porque los
dispositivos se están sincronizando)
Al realizar actualizaciones del firmware
Mensaje
Update failed. Transfer error. (Error de actualización. Error de
transferencia)
Update failed. Data error. (Error de actualización. Error de
datos)
Update failed. Timed out. (Error de actualización. Se agotó el
tiempo de espera)
Update failed. Disconnected. (Error de actualización.
Desconectado)
Update failed. (Error de actualización)
Invalid File (archivo no válido)
Descripción
El código de acceso (Passcode) que ha especificado es incorrecto.
Los datos no se pudieron transmitir.
Se han encontrado errores en los datos.
Se ha agotado el tiempo de espera tras no conseguir efectuar la sincronización con
el MMP1 dentro del periodo establecido.
Se ha desconectado del MMP1.
La versión de MMP1 Editor no es compatible con el procesador MMP1.
Debe actualizar MMP1 Editor o el firmware del procesador MMP1.
Se ha alcanzado el número máximo de dispositivos que pueden conectarse
a MMP1 Editor.
Se ha producido otro error.
Descripción
La contraseña introducida es incorrecta.
Ha superado el número máximo de canales que se pueden establecer.
No se pudo abrir el archivo.
No se pudo leer el archivo.
Se detectó un archivo no válido.
No se pudo guardar el archivo.
No se puede ejecutar proceso mientras se está llevando a cabo la sincronización
con el MMP1.
Descripción
No se pudo realizar la actualización, porque los datos no se pudieron transmitir.
No se pudo realizar la actualización, porque se encontraron errores en los datos.
No se pudo realizar la actualización, porque se agotó el tiempo de espera.
No se pudo realizar la actualización, porque se perdió la conexión con el MMP1.
No se pudo realizar la actualización.
Se detectó un archivo no válido.
6. Apéndice
MMP1 Manual de funcionamiento
65
Tabla de contenido
