Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Para utilizar las soluciones de comunicaciones ADECIA completas y personalizables, es necesario
actualizar el firmware de los dispositivos. Descargue el firmware más reciente del sitio web que se indica a
continuación y actualícelo según sea necesario.
EE. UU. y Canadá:
Otros países:
Leer primero
https://uc.yamaha.com/support/
https://download.yamaha.com/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RM-CR
Resumen de contenidos para Yamaha RM-CR
- Página 1 Para utilizar las soluciones de comunicaciones ADECIA completas y personalizables, es necesario actualizar el firmware de los dispositivos. Descargue el firmware más reciente del sitio web que se indica a continuación y actualícelo según sea necesario. EE. UU. y Canadá: https://uc.yamaha.com/support/ Otros países: https://download.yamaha.com/...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para un uso correcto y seguro de este producto, antes de utilizarlo asegúrese de leer atentamente este manual y también el Manual de instalación del RM-CR (incluido con el producto). -
Página 3: Setup (Configuración)
LAN. RM-CG SWR2311P-10G RM-CR VXL1-16P IMPORTANTE: Hay un interruptor DIP para especificar los ajustes en la parte posterior de cada VXL1-16P. Antes de conectar los cables de LAN, configure los interruptores DIP como se muestra a continuación. La configuración de los interruptores DIP no debe ser la misma en las dos unidades. -
Página 4: Configuración Mediante La Interfaz De Usuario Web
Ethernet durante los periodos de bajo tráfico de red; también se denomina Green Ethernet o IEEE802.3az. Configuración mediante la interfaz de usuario web Después de conectar la unidad a los dispositivos periféricos, configúrela mediante la interfaz de usuario web “RM-CR Device Manager”. Prepare lo siguiente. • Ordenador •... - Página 5 Especifique una contraseña en la ventana de configuración de la contraseña y haga clic en el botón [SUBMIT] (enviar). Escriba la contraseña en la ventana de inicio de sesión y haga clic en el botón [LOGIN] (iniciar sesión). Se iniciará el asistente. RM-CR Manual de referencia...
- Página 6 Se detectarán los dispositivos periféricos y se mostrarán en la lista. NOTA : Si no se detectan dispositivos periféricos, vuelva a comprobar las conexiones del cable de LAN. Para las unidades VXL1-16P, vuelva a comprobar la configuración de los interruptores DIP. (Consulte la página 2). RM-CR Manual de referencia...
- Página 7 A continuación, haga clic en el botón [NEXT] (siguiente). NOTA :Si hace clic en (botón de identificación) justo debajo de [Hostname] (nombre de host), parpadeará el indicador del altavoz correspondiente para que pueda confirmar la posición de montaje. RM-CR Manual de referencia...
- Página 8 La ventana cambiará y comenzará la sintonización automática de audio. IMPORTANTE : Para lograr la máxima precisión, evite en la medida de lo posible hacer ruido durante la sintonización. : Durante la sintonización, los altavoces emiten sonido. NOTA RM-CR Manual de referencia...
- Página 9 2 Confirme que la sintonización se haya completado y haga clic en el botón [NEXT] (siguiente). [5. READY TO USE] (listo para usar) Haga clic en el botón [CLOSE] (cerrar). Con este paso, concluye la configuración. RM-CR Manual de referencia...
-
Página 10: Controles Y Funciones
Pulsación larga del botón RESET durante entre por segundo Esperando al restablecimiento 8 y 12 segundos; después se suelta (durante pulsación larga/ o restableciéndolos restablecimiento) NOTA:Utilice un objeto de punta fina, como un alfiler de expulsión, para pulsar el botón RESET. RM-CR Manual de referencia... -
Página 11: Panel Posterior
Indicador izquierdo parpadeando en verde Transfiriendo datos Indicador izquierdo apagado Enlace desactivado Indicador derecho encendido en verde Utilizando el reloj del dispositivo periférico (principal) Indicador derecho parpadeando en verde Actuando como reloj principal Indicador derecho parpadeando en naranja Reloj desbloqueado RM-CR Manual de referencia... -
Página 12: Conexión De Dispositivos De Comunicación
Conecte la unidad y el ordenador mediante un cable USB. Cable USB Ordenador Con este paso, concluye el proceso de conexión. Consulte las páginas siguientes para confirmar que se sea posible establecer una conexión adecuada. NOTA: Las ventanas pueden variar según el ordenador. RM-CR Manual de referencia... - Página 13 [En Windows] Abra la sección [Sound] (Sonido) en [Control Panel] (Panel de control) y confirme que [Yamaha RM-CR] está configurado como [Default Device] (Dispositivo predeterminado) en las pestañas [Playback] (Reproducción) y [Recording] (Grabar). Si no es así, seleccione [Yamaha RM-CR] y haga clic en [Set Default] (Predeterminar) y, a continuación, en [OK] (Aceptar).
- Página 14 [Para macOS] Abra las preferencias de [Sound] (Sonido) y confirme que [Yamaha RM-CR] esté seleccionado en las pestañas [Output] (Salida) e [Input] (Entrada). Si no es así, haga clic en [Yamaha RM-CR]. NOTA: Ajuste la sensibilidad del micrófono (volumen de entrada) según sea necesario. El regulador está disponible en la pestaña [Input] (Entrada).
-
Página 15: Conexión De Un Smartphone
NOTA dispositivo requerida para la conexión Bluetooth. Active Bluetooth en el smartphone y seleccione [Yamaha RM-CR-XXXXXX] (donde "XXXXXX" es la dirección MAC de la unidad). La conexión se completa tan pronto como finaliza el emparejamiento. Compruebe que la conexión se haya completado en la pantalla del smartphone. -
Página 16: Conexión De Un Sistema De Videoconferencia
[Conexión de un smartphone emparejado] Active Bluetooth en el smartphone y seleccione [Yamaha RM-CR-XXXXXX] (donde "XXXXXX" es la dirección MAC de la unidad). Con este paso, concluye el proceso de conexión. Compruebe que la conexión se haya completado en la pantalla del smartphone. -
Página 17: Conexión De Dispositivos De Expansión
RCA. Prepare un cable que cumpla las especificaciones del altavoz con amplificador incorporado. Conecte la unidad y el altavoz. : Se pueden conectar dos altavoces con amplificador incorporado al mismo tiempo. NOTA Cable de audio Altavoz con amplificador incorporado RM-CR Manual de referencia... -
Página 18: Interfaz De Usuario Web
INTERFAZ DE USUARIO WEB Utilice la interfaz de usuario web “RM-CR Device Manager” para comprobar/modificar los ajustes de la unidad y de ADECIA. Estructura de RM-CR Device Manager Consulte la página que se indica a la derecha para obtener detalles sobre cada elemento disponible en las distintas ventanas. - Página 19 Haga clic para ir a otra ventana del elemento. IMPORTANTE: Asegúrese de hacer clic en el botón [SUBMIT] después de modificar los ajustes en RM-CR Device Manager. El botón [SUBMIT] aparece siempre en la esquina superior derecha de la ventana.
-
Página 20: Funciones De Rm-Cr Device Manager
Funciones de RM-CR Device Manager [HOME] (inicio) RM-CR Manual de referencia... - Página 21 Permite comprobar si está realizando una llamada o reproduciendo música. 5 [BLUETOOTH STATUS] (estado de Bluetooth) • Permite consultar la información básica sobre Bluetooth de la unidad. • Permite comprobar la información básica y el estado de la conexión del smartphone emparejado. RM-CR Manual de referencia...
- Página 22 [SETTINGS] (ajustes) [Admin] (administración) RM-CR Manual de referencia...
- Página 23 1 [PASSWORD SETTINGS] (ajustes de contraseña) Permite comprobar o modificar la contraseña para iniciar sesión en RM-CR Device Manager. 2 [SECURITY SETTINGS] (ajustes de seguridad) Permite seleccionar si desea conservar un historial de llamadas. 3 [DEPLOYMENT SERVER SETTINGS] (ajustes del servidor de implementación) •...
- Página 24 • Permite poner la unidad en modo de espera de emparejamiento haciendo clic en el botón [PAIR] (emparejar). • Permite cancelar el emparejamiento con todos los smartphones simultáneamente haciendo clic en el botón [UNPAIR ALL DEVICES] (desemparejar todos los dispositivos). RM-CR Manual de referencia...
- Página 25 [Calls] (llamadas) RM-CR Manual de referencia...
- Página 26 • Permite especificar el tiempo máximo para las llamadas SIP. • Permite especificar el plan de marcación. 2 [FORWARDING SETTINGS] (ajustes de reenvío) Permite especificar cómo se reenviarán las llamadas entrantes y el número de reenvío. RM-CR Manual de referencia...
- Página 27 [Dialer] (marcación) 1 [CONFERENCE SETTINGS] (ajustes de conferencia) Permite seleccionar si los usuarios podrán unirse a las llamadas sin realizar ninguna operación especial. RM-CR Manual de referencia...
- Página 28 [Network] (red) RM-CR Manual de referencia...
- Página 29 Permite seleccionar si se desea separar (internamente) o integrar la red y los puertos Dante/PoE en el panel trasero de la unidad. 3 [HOSTNAME SETTINGS] (ajustes de nombre de host) Permite seleccionar si desea especificar el nombre de host de la unidad de forma automática o manual. RM-CR Manual de referencia...
- Página 30 [Peripheral] (periféricos) 1 [DEVICE SETTINGS] (ajustes del dispositivo) Permite configurar RM-CR Device Manager para utilizar dispositivos periféricos. 2 [REGISTRATION SETTINGS] (ajustes de registro) • Permite hacer clic en el botón [SEARCH] (buscar) para detectar dispositivos periféricos y registrarlos como componentes de ADECIA.
- Página 31 Permite especificar el país o la región donde se utiliza la unidad. También permite especificar la zona horaria. 2 [TIME SETTINGS] (ajustes de tiempo) Permite seleccionar si se desea utilizar NTP. 3 [DAYLIGHT SAVING SETTINGS] (ajustes de horario de verano) Permite seleccionar si se desea utilizar el horario de verano en la unidad. RM-CR Manual de referencia...
- Página 32 [SIP] (Session Initiation Protocol, protocolo de inicio de sesión) 1 [SIP SETTINGS] (ajustes de SIP) Permite seleccionar si se desea utilizar SIP. 2 [REGISTRATION SETTINGS] (ajustes de registro) Permite registrar el servidor SIP. RM-CR Manual de referencia...
- Página 33 El códec que aparece en la parte superior del recuadro [Enabled] es el que tiene la máxima prioridad (en la unidad). • Permite comprobar o ajustar el intervalo con que se envían los paquetes de audio. RM-CR Manual de referencia...
- Página 34 [Transport] (transporte) 1 [PRIORITY SETTINGS] (ajustes de prioridad) Permite seleccionar si se desea activar QoS para SIP. 2 [TRANSPORT SETTINGS] (ajustes de transporte) Permite comprobar o modificar los ajustes relacionados con la red SIP. RM-CR Manual de referencia...
- Página 35 [AUDIO] [Input] (entrada) RM-CR Manual de referencia...
- Página 36 1 [AUDIO INPUT STATUS] (estado de las entradas de audio) Permite comprobar el estado de las entradas de audio de cada método de conexión y dispositivo conectado. RM-CR Manual de referencia...
- Página 37 Permite efectuar la sintonización automática de audio haciendo clic en el botón [EXECUTE] (ejecutar). IMPORTANTE : Para lograr la máxima precisión, evite en la medida de lo posible hacer ruido durante la sintonización. : Durante la sintonización, los altavoces emiten un sonido intenso. NOTA RM-CR Manual de referencia...
- Página 38 [Output] (salida) RM-CR Manual de referencia...
- Página 39 1 [AUDIO OUTPUT STATUS] (estado de las salidas de audio) Permite comprobar el estado de las salidas de audio de cada método de conexión y dispositivo conectado. RM-CR Manual de referencia...
- Página 40 • Permite actualizar el firmware y Dante de forma conjunta o individual. Para ello, arrastre y suelte los archivos de actualización en el recuadro y haga clic en el botón [EXECUTE] (ejecutar). • Permite especificar que la actualización se realizará automáticamente después del periodo de tiempo especificado. RM-CR Manual de referencia...
- Página 41 Permite importar todos los contactos de llamadas SIP a la unidad. Para ello, arrastre y suelte el archivo de contactos en el recuadro y haga clic en el botón [IMPORT] (importar). NOTA : Puede crear el archivo de contactos que desee importar editando uno exportado según lo indicado en la sección 1. RM-CR Manual de referencia...
- Página 42 : Puede crear el archivo de ajustes que desee importar editando uno exportado según lo indicado en la sección 1. NOTA 3 [RESET DEFAULTS] (restablecer valores predeterminados) Permite restablecer los ajustes de la unidad haciendo clic en el botón [RESET] (restablecer). IMPORTANTE : Asegúrese de comprobar qué se va a restablecer antes de hacerlo. RM-CR Manual de referencia...
- Página 43 Permite descargar registros haciendo clic en el botón [DOWNLOAD] (descargar). NOTA : Asegúrese de leer la lista de registros de alertas en las páginas siguientes para obtener explicaciones sobre cada registro de alerta mostrado y las soluciones recomendadas. RM-CR Manual de referencia...
-
Página 44: Lista De Registros De Alertas
Si no se corrige el problema, póngase en automática de audio por un error contacto con su distribuidor de Yamaha. interno) Automatic audio tuning failed, No se ha podido realizar la sintonización Compruebe la conexión y los ajustes de los because of speaker output too low automática de audio porque la salida del altavoz... - Página 45 Si tampoco esto da resultado, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. Too many devices on the network Hay demasiados dispositivos conectados a la red. Reduzca el número de dispositivos conectados (demasiados dispositivos en la red) a la red.
- Página 46 Se ha producido un error interno de SIP. Compruebe que no haya problemas con las de SIP) configuraciones de SIP de la unidad RM-CR. Factory reset failed (no se pudieron No se han podido restablecer los ajustes de restablecer los ajustes de fábrica) fábrica.