Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
Quick Start Guide
EN
Guide de démarrage rapide
FE
Guía de inicio rápida
ES
Guia de Iniciação Rápida
PT
Краткое руководство по началу работы
RU
GFS
Safety Instructions ................................................ 2
Connections .......................................................... 5
Basic operations ................................................. 16
Consignes de sécurité......................................... 20
Raccordements ................................................... 23
Fonctionnement de base .................................... 34
Instrucciones de seguridad ................................. 38
Conexiones ......................................................... 41
Operaciones básicas .......................................... 52
Instruções de segurança..................................... 56
Conexões ............................................................ 59
Operações básicas ............................................. 70
Правила техники безопасности ...................... 74
Подключения .................................................... 77
Основные операции.......................................... 88
English
Français
Español
Português
Русский
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RX-A 3070
Resumen de contenidos para Yamaha RX-A 3070
-
Página 1: Tabla De Contenido
AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo Safety Instructions ..........2 English Connections ............5 Basic operations ..........16 Consignes de sécurité......... 20 Français Raccordements ........... 23 Fonctionnement de base ........34 Instrucciones de seguridad ......... 38 Español Conexiones ............41 Quick Start Guide Operaciones básicas .......... -
Página 38: Conexiones
Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada. - Página 39 El Manual del Propietario que se incluye en el CD-ROM se puede descargar desde el siguiente sitio Web: URL : http://download.yamaha.com/ No utilice esta unidad a menos de 22 cm de personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibrilador.
- Página 40 Instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado. Puede descargar el Manual de Instrucciones más reciente en el siguiente sitio Web. http://download.yamaha.com/ Puede visualizar el Manual de Instrucciones en formato HTML en su teléfono inteligente, tableta o PC. Visite el siguiente sitio web.
-
Página 41: Comprobación De Los Contenidos Del Paquete
Preparación Comprobación de los contenidos del paquete Antena de AM Cable de alimentación (excepto los modelos de Reino El cable de alimentación Pilas (AAA, R03, UM-4) suministrado varía según la región Unido, Europa, Australia y Rusia) (x 2) en la que se realice la compra. Mando a distancia Antena de FM Antena de DAB/FM... -
Página 42: Conexión De Los Altavoces/Altavoz De Subgraves
Conexión de los altavoces/altavoz de subgraves Si conecta altavoces de 6 Ω Ajuste la impedancia de los altavoces de la unidad en “6 Ω MIN”. Para más Posicionamiento de los altavoces detalles, consulte “Ajuste de la impedancia de los altavoces” en el Manual de Utilice el diagrama como referencia para posicionar los altavoces. - Página 43 Altavoz surround (Der.) Altavoz surround (Izq.) Altavoz de subgraves Utilice un altavoz de subgraves con un amplificador incorporado. 10 mm Cable de audio con clavija Altavoz surround trasero Altavoz surround trasero (Izq.) (Der.) PRE OUT (SINGLE) (FRONT) (REAR) FRONT SURROUND SUR.
-
Página 44: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (ZONE OUT) (1 BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Entrada HDMI HDMI Salida HDMI Salida HDMI HDMI HDMI Televisor... -
Página 45: Conexión De Antenas De Radio
Conexión de antenas de radio Antenas de FM/AM Antena de DAB/FM (excepto los modelos de (modelos de Reino Unido, Reino Unido, Europa, Australia y Rusia) Europa, Australia y Rusia) Montaje de la antena de AM Fije el extremo de la antena de FM a la pared. -
Página 46: Preparar Una Conexión De Red
Preparar una conexión de red Prepare una conexión de red alámbrica o inalámbrica en función de su entorno de red. Nota La antena inalámbrica debe levantarse si se va a conectar la unidad a un dispositivo Bluetooth. Conexión de red inalámbrica Conexión de red alámbrica NETWORK ( 3 NET ) -
Página 47: Conectar El Cable De Alimentación A Una Toma De Ca Y Encender La Unidad
Conectar el cable de alimentación a una toma de CA y encender la unidad Pulse RECEIVER z para La pantalla Network Setup de abajo se mostrará Antes de conectar el cable de en el televisor al encender la unidad por primera encender la unidad. -
Página 48: Conectar La Unidad A Una Red
Internet. También le permite reproducir una extensa variedad de contenidos musicales en todos los dispositivos de la red MusicCast simultáneamente. Para más información, visite el siguiente sitio web. http://www.yamaha.com/musiccast/... -
Página 49: B Utilizar La Configuración Con El Botón Wps
Compruebe que la unidad está encendida y pulse Utilizar la configuración con el “Next”. botón WPS La conexión inalámbrica puede configurarse pulsando una vez el botón WPS del enrutador inalámbrico (punto de acceso). Mantenga pulsado INFO (WPS) en el panel delantero de la unidad durante más de 3 segundos. - Página 50 (YPAO) La función Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecta las conexiones de los altavoces, mide las distancias desde la posición de escucha y optimiza automáticamente los ajustes de los altavoces, como el balance de volumen y los parámetros acústicos, para adecuarlos a la sala.
- Página 51 Encienda el altavoz de subgraves y ajuste su Utilice las teclas del cursor para seleccionar volumen a la mitad. “Measure” y pulse ENTER. Si se puede ajustar la frecuencia de cruce, póngala al máximo. La medición comenzará al cabo de 10 segundos. La medición tarda unos 3 minutos en realizarse.
-
Página 52: Operaciones Básicas
Operaciones básicas En este apartado se describen operaciones básicas como la reproducción de discos Blu-ray y DVD, y la sintonización de emisoras de radio. La mayoría de las operaciones pueden realizarse con el mando a distancia. Uso del mando a distancia Las fuentes de entrada de la unidad y la Encender y apagar (espera) la unidad configuración asignadas a las teclas SCENE pueden... -
Página 53: Reproducción De Bd/Dvd
Reproducción de BD/DVD Escucha de radio FM/AM SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (excepto los modelos de Reino Unido, Le recomendamos que reproduzca audio de varios AV 1 Europa, Australia y Rusia) canales (5.1 canales o más) para sentir el sonido surround producido por la unidad. V-AUX V-AUX Pulse TUNER para seleccionar... -
Página 54: Escucha De Radio Dab
Cuando termina el escaneado inicial, la unidad RECEIVER RECEIVER Configuración de los pasos de frecuencia (sólo SOURCE SOURCE sintoniza automáticamente la primera emisora de modelos de Asia y General) radio DAB, en el orden en que se guardó. En fábrica, la configuración de los pasos de frecuencia se establece en 50 kHz para FM y 9 kHz para AM. -
Página 55: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de música SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER almacenada en un almacenada en una unidad ® dispositivo Bluetooth V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO Pulse BLUETOOTH para Conecte la unidad USB a la toma seleccionar “Bluetooth” como USB. PHONO PHONO BLUETOOTH fuente de entrada. - Página 92 Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [RX-A3070, RX-A2070] der Richtlinie Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RX-A3070, RX-A2070] u skladu s 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse Direktivom 2014/53/EU.
- Página 93 Français les clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence.