Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
دليل مستخدام
LG TONE Ultra
سماعة رأس أستريو السلكية
HBS-820S
English
Magyar
Slovensky
Čeština
Italiano
Svenska
Dansk
Nederlands
Română
Français
Polski
Türkçe
Eλληvικά
Português
繁體中文
Deutsch
Español
HBS-820S
™
Rev 2.0 EU
www.lg.com
User Manual
™
LG TONE Ultra
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
HBS-820S
English
Magyar
Slovensky
Čeština
Italiano
Svenska
Dansk
Nederlands
Română
Français
Polski
Türkçe
Eλληvικά
Português
繁體中文
Deutsch
Español
HBS-820S
Rev 2.0 EU
www.lg.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG TONE Ultra HBS-820S
Resumen de contenidos para LG TONE Ultra HBS-820S
- Página 201 NOTA: antes de utilizar el HBS-820S, lea atentamente toda la información para obtener el máximo rendimiento y evitar cualquier daño o uso incorrecto del HBS-820S. De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones. HBS-820S www.lg.com...
-
Página 202: Precauciones De Seguridad
Los auriculares LG TONE Ultra (HBS-820S) son un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de sonido con dispositivos que admitan el perfil A2DP o de manos libres Bluetooth. Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. -
Página 203: Altavoz De Alta Definición
Qualcomm® aptX™ Audio El LG HBS-820S cuenta con tecnología Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas. -
Página 204: Descripción Del Producto
Descripción del producto Luz indicadora Interruptor principal Puerto de carga Interruptor táctil de volumen Micrófono Altavoz/Interruptor Altavoz del modo de auriculares Botón llamar Interruptor táctil anterior/siguiente Botón reproducir/pausar/detener Auriculares internos retráctiles (izquierdo/derecho) NOTA: Cuando controle el volumen (nivel 15), oirá un sonido de control dos veces o como un sonido largo a partir del nivel de volumen 10 o superior. -
Página 205: Vinculación Y Conexión De Los Hbs-820S
2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-820S cambiarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de teléfonos móviles o dispositivos, seleccione LG HBS820S para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente. -
Página 206: Varias Conexiones
2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-820S cambiarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de teléfonos móviles o dispositivos, seleccione LG HBS820S para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente. Este dispositivo se convertirá... -
Página 207: Funciones De Llamada A Través Del Móvil
Funciones de llamada a través del móvil Funciones Descripción Presione brevemente el Botón llamar. Recibir una llamada/ Si desea desactivar la función de vibración, deslice brevemente el Interruptor Colgar táctil de volumen en la dirección para bajar el volumen (-). Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se conectará... -
Página 208: Reproducción De Música
Reproducción de música Funciones Descripción Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Reproducir Se reproducirá la música desde el reproductor activado del dispositivo conectado. Pausar Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Mantenga presionado el Botón reproducir/pausar/detener durante Detener 1 segundo. Deslice brevemente el Interruptor táctil anterior/siguiente a la Reproducir canción anterior/ siguiente posición (... -
Página 209: Fuera De Rango
Tone & Talk admite varias funciones entre las que se incluyen indicaciones de voz y texto, así como llamadas. Vaya a Google Play™store y busque “LG Tone & Talk” o escanee el código QR de la derecha para instalar Tone & Talk. -
Página 210: Resumen De Las Funciones De Los Hbs-820S
1. Vaya a Tone & Talk y seleccione un contacto favorito. 2. Presione brevemente el Botón llamar dos veces. Uso de los favoritos para 3. Deslice y mantenga presionado el Interruptor táctil anterior/siguiente realizar una llamada en la posición ( ) o ( ) durante 1 segundo para seleccionar un número. - Página 211 Estado de los Función Acción HBS-820S Detener alertas de vibración de Deslice brevemente el Interruptor táctil de volumen en Timbre las llamadas la dirección para bajar el volumen (-). entrantes Deslice y mantenga presionado el Interruptor táctil Activar/Desactivar de volumen en la posición para subir el volumen (+) Inactivo vibración durante 2 segundos.
-
Página 212: Resolución De Problemas
Estado de los Función Acción HBS-820S Reproducir Encendido Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Pausar Escuchando música Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Mantenga presionado el Botón reproducir/pausar/ Detener Escuchando música detener durante 1 segundo. Deslice brevemente el Interruptor táctil anterior/ Siguiente canción Escuchando música siguiente a la posición ( Deslice brevemente el Interruptor táctil anterior/... -
Página 213: Especificaciones Y Características
Especificaciones y características Elemento Comentarios Especificaciones de la V 4.1 (Auriculares/Manos libres/Perfil A2DP/AVRCP) tecnología Bluetooth Batería Batería 3,7 V/210 mAh, polímero de litio Tiempo de espera Hasta 720 horas* Tiempo de conversación Hasta 14,5 horas* (En modo altavoz: 8,5 horas) Tiempo de reproducción Hasta 11,5 horas* (En modo altavoz: 6 horas) de música... -
Página 214: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por la presente, LG Electronics declara que el producto HBS-820S cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Bluetooth®... -
Página 215: Información Adicional
- En caso de que este producto contenga una batería incorporada que los usuarios finales no pueda retirar fácilmente, LG recomienda que sólo profesionales cualificados retiren la batería, ya sea para su sustitución que para reciclar la batería al final de la vida útil del producto. Para evitar daños en... -
Página 216: Reciclaje De La Batería Del Auricular Bluetooth
LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones después de la compra original del producto al distribuidor. -
Página 217: Cómo Evitar Las Lesiones Auditivas
NO LAS PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE DOS (2) AÑOS. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. -
Página 218: Cómo Usar El Auricular De Forma Segura
3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling LG Electronics España – Central Asistencia Técnica Parque Tecnológico De Paterna C/ Louis Pasteur, 1 – Nave 2 46980 –... - Página 321 FCC Safety Information Bezpečnostní informace komise FCC FCC-sikkerhedsoplysninger Informations concernant la sécurité fournies par la FCC Πληροφορίες ασφαλείας FCC FCC-Sicherheitsinformationen FCC biztonsági információk Norme di sicurezza FCC FCC-veiligheidsinformatie FCC — informacje dotyczące bezpieczeństwa Informações de segurança da FCC Información sobre seguridad de la FCC Bezpečnostné...
-
Página 333: Declaración Del Apartado
y Español Declaración del apartado 15.21 Si se realizasen cambios o modificaciones en la unidad que no hubieran sido aprobados de forma expresa por el fabricante (o la parte responsable) de la conformidad legal, podría anularse todo derecho del usuario a manejar el equipo. Declaración del apartado 15.105 El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de la FCC.