VA9308-Axx-xZ / VA9310-xxx-x
Operation
• Fonctionnement • Betrieb • Funzionamento • Operación • Bediening • Drift • Provoz • Obsługa • Эксплуатация • Operação • 操作 • 操作
USA, CANADA:
WARNING
!
Risk of Electric Shock.
Disconnect the power supply before making electrical connections. Contact with components carrying hazardous voltage can cause electric shock and may result in severe personal injury or death.
!
ADVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique.
Débrancher l'alimentation avant de réaliser tout branchement électrique. Tout contact avec des composants conducteurs de tensions dangereuses risque d'entraîner une décharge électrique et de
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
NOTICE
Risk of Property Damage.
Do not apply power to the system before checking all wiring connections. Short circuited or improperly connected wires may result in permanent damage to the equipment.
NOTICE
Risque de dégâts matériels.
Ne pas mettre le système sous tension avant d'avoir vérifié tous les raccords de câblage. Des fils formant un court-circuit ou connectés de façon incorrecte risquent d'endommager
irrémédiablement l'équipement.
Accessing the DIP switches
• Accès aux commutateurs DIP • Zugang zu den DIP-Schaltern
• Accesso ai DIP switch • Acceso a los interruptores DIP
• Toegang tot de DIP-schakelaars • Åtkomst till DIP-omkopplarna
• Přístup k přepínačům DIP • Dojście do przełączników DIP
• Доступ к DIP-переключателям • Aceder aos interruptores DIP
• 设置拨码开关 • DIPスイッチの作業
VA9308-Axx-x / VA9310-Axx-x
RA
LED
Not
used
DA Not
used
Command
Setting User Interface
Signal
Direct
RA
Not
Used
DA Not
Used
Reverse
RA
Not
Used
DA Not
Used
6
Command
Signal
Setting User Interface
RA
LED
Reverse
Not
used
DA Not
used
RA
LED
Direct
Not
used
DA Not
used
34-636-2421 Rev. L
