VA9308-Axx-xZ / VA9310-xxx-x
DA
DA
WHT
BLK
ORN
1
2
3
On/Off Control
BLU
BRN
1
2
VA9310-GUA-1
Cable 1
BLK
black
noir
schwarz
nero
negro
zwart
svart
černá
czarny
Черный
preto
ブラック
Removing the conduit connector
• Retrait du raccord de conduit
• Entfernen der Schutzschlauchverschraubung
• Rimozione del raccordo per canalina
• Extracción del conector de conducto
• Verbindingsstuk leiding verwijderen
• Borttagning av ledningskontakten
• Sejmutí potrubního konektoru
• Usunięcie złącza przewodu
• Извлечение кабельного ввода
• Remover o conector da conduta
• 取下接线管
• コンジッ トコネクタの取り外し
•
On/Off Control
•
Commande marche/arrêt
•
Auf-/Zu-Regelung
•
Controllo On/Off
•
Control de encendido/apagado
•
Aan/uit-regeling
•
PÅ/AV-styrenhet
•
Regulace vypnutím/zapnutím
•
Sterowanie ON/OFF
•
VA9308-AUA-2Z / VA9310-AUA-2
WHT
BLK
1
2
VA9310-GUA-2
Cable 1
VA9310-GUA-1 / VA9310-GUA-2
WHT
BLU
white
blue
blanc
bleu
weiß
blau
bianca
blu
blanco
azul
wit
blauw
vit
blå
bílý
modrá
biały
niebieski
белый
синий
branco
azul
ホワイト
ブルー
DA
WHT
BLK
ORN
1
2
Floating Control
BRN
GRY
brown
grey
marron
gris
braun
grau
marrone
grigio
marrón
gris
bruin
grijs
brun
grå
hnědá
šedá
brązowy
szary
pomarańczowy
Коричневый
серый
marrom
cinza
ブラウン
グレー
1
5
DA
•
Floating Control
•
Commande flottante
3
•
3-Punkt Regelung
•
Controllo flottante
•
Control flotante
•
Variabele regeling
•
Flytande styrenhet
•
•
Sterowanie astatyczne
•
DC 0(2)...10 V
• Control
BLK
GRY
ORN
• Commande
5
3
4
• Regelung
• Controllo
• Control
• Regeling
• Styrenhet
• Regulace
• Sterowanie
• Управление
Cable 2
ORN
RED
orange
red
orange
rouge
orange
rot
arancione
rosso
naranja
rojo
oranje
rood
orange
röd
oranžová
červená
czerwony
oранжевый
Красный
laranja
vermelho
オレンジ
赤
2
3
34-636-2421 Rev. L
