See Workshop Manual
GB
Siehe Werkstatthandbuch
D
Ver manual de taller
E
Voir Manuel d'atelier
F
Vedere manuale officina
I
Cf. o manual da oficina
P
Zie werkplaatshandboek
NL
Se værkstedshåndbog
DK
Se verkstedshånboka
N
Se verkstadshandboken
S
Katso korjaamon käsikirjasta
SF
CZ
Viz dílenskou příručku
H
Lásd a Műhely-kézikönyvben
PL
Patrz podręcznik warsztatowy
GR
Ïέ Â ∂ÁχÂÈÚ›‰ÈÔ ™˘ÓÂÚÁ›Ԣ
Apply anti rust agent
GB
Rost schutz anbrengen
D
Aplique agente anticorrosivo.
E
Appliquer l' anti
F
Applicare un agente antiruggine
I
Aplicar agente antioxidante
P
Anti roest bescherming aanbrengen
NL
Smør anti-rustmidel på
DK
Påfør rusthemmende middel.
N
Applicera anti-rostmedel
S
Voitelu ruosteenestoaineella
SF
Nanést protikorozní prostedek
CZ
Használjon rozsdásodás elleni vegyianyagot
H
Zastosowa rodek antykorozyjny
PL
GR
∂Ê ÚÌόÛÙ ÓÙÈÛÎωÚÈ Îό ÌέÛÔ
SPIES HECKER / STANDOX / WIELANDER SCHILL (Europax)
Manual Ref. no. AIM 000 157-2
Location/Position Arrow
GB
Positionspfeil
D
Flecha de posición
E
Flèche de Position
F
Freccia di posizione
I
Flexa de posição
P
Lokatie/Positie pijl
NL
Lokaliseringspil
DK
Posisjonspil
N
Positionpil
S
Paikannusnuoli
SF
Šipka na pozici
CZ
H
HelyzetjelzŐ nyíl
PL
Strzałka połoŻenia
GR
µέÏÔς £έËς
For propper product, please consult the supplier mentioned below.
Für das geeignete Produkt die unten genannten Lieferanten kontaktieren.
Para saber sobre el producto adecuado, consulte con los proveedores que se mencionan abajo.
Pour le produit approprié, veuillez consultez un des fournisseurs suivants
Per il prodotto adeguato si prega di consultare i seguenti fornitori.
Para obter o produto adequado, consultar os fornecedores mencionados abaixo.
Voor de juiste product keuze, gelieve een van de hieronder vermelde leveranciers te raadplegen.
For originalprodukter: kontakt venligst nedennævnte forhandlere.
For det riktige produktet, ta kontakt med leverandørene nevnt nedenfor.
För lämplig produkt, kontakta tillverkarna nedan.
Tietoja oikeasta tuotteesta saatavissa alla mainituilta tavaran toimittajilta.
Pro správný produkt se obrať te na níž e jmenované dodavatele.
A helyes termék kiválasztásához keresse meg az alant felsorolt eladókat.
Co do waciwego produktu, prosimy skontaktowa si z niej wymienionymi dostawcami.
°Èα ÙÔ Î Ù¿ÏÏËÏÔ
ÚÔ´όÓ,ÛÓÌ‚ÔÓÏ¢Ù›Ù ÙÔÓς
Movement Arrow
GB
Bewegungspfeil
D
Flecha de moviemiento
E
Flèche de mouvement
F
Freccia di movimento
I
Flexa de movimento
P
Richtingspijl
NL
Bevægelsespil
DK
Bevegelsespil
N
Rörelsepil
S
Liikesuuntanuoli
SF
Šipka pohybu
CZ
H
Mozgásirányjelzönyíl
PL
Strzałka kierunku ruchu
GR
µέÏÔς ΛÓËÛËς
11 of 28
Use Hand Saw
GB
Handsäge verwenden
D
Utilizar sierra manual
E
Utiliser scie à main
F
Utilizzare sega a mano
I
Utlizar serra manual
P
Handzaag
NL
Håndsav anvendes
DK
Bruk håndsag
N
Använd handsåg
S
Käytä käsisahaa
SF
CZ
Použít ruční pilku
H
Használjon kézifűrészt
PL
Stosować piłę ręczną
χÚËÛÈÌ Ôț٠χÂÈÚÔ Ú›ÔÓÔ
GR
Ú Î¿Ùω Ó ÊÂÚόÌÂÓÔÓς
