Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PZ464-00425-40
www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 000 032-1
P/N n° PZ464-00425-40
Printed in Italy (April 2006)
Cod. 06DE1867B
Toyota parking aid system
TPA800
Owner's manual
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
Manual del propietario
Brukerhåndbok
Mode d'emploi
Användarhandbok
Manuale dell'utente
Omistajan käsikirja
Manual do proprietário
Přiručka uživatele
Kezelési útmutató
Instrukcja użytkownika
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ùfi¯Ô˘
Kullanıcı El Kitabı
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyota TPA800
Resumen de contenidos para Toyota TPA800
- Página 3 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Toyota Parking Aid -pysäköintitutkan käyttämistä. Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa. Než zaçnete používat parkovací asistent Toyota, pozorně si přeçtěte tento návod k použití. Návod k použití mějte stále uložený ve svém vozidle. Olvassuk el gondosan ezt az útmutatót, mielŒtt a Toyota Parking Aid berendezést használatba vennénk.
-
Página 22: Descripción De Las Funciones
El Toyota Parking Aid (TPA 800) se activará después del encendido de las maneras que siguen: Zona de protección del parachoques posterior: Cuando la marcha atrás está engranada, un pitido audible indica que el Toyota Parking Aid está... -
Página 23: Consejos De Utilización
Zona dinámica: esta es la zona más distante. Toyota Parking Aid detecta obstáculos, pero sólo emite un pitido intermitente si la distancia entre el vehículo y el obstáculo va disminuyendo. Sin detección: cuando el sistema no pueda detectar obstáculos por un fallo de funcionamiento de un sensor, el sistema generará... -
Página 24: Rango De Detección Reducido
En caso de comportamiento anómalo o indicación de fallo, siga las instrucciones de la sección de localización de averías. C. PROCEDIMIENTO DE USO 1. Arranque el motor. ATENCIÓN Asegúrese de que el motor está en marcha para evitar que se descargue la batería. Toyota Parking Aid 800... - Página 25 7. Lleve la palanca de cambios a “R” (marcha atrás) para activar el la detección de obstáculos por detrás. 8. El sistema emite un pitido breve para confirmar que funciona correctamente. 9. El sistema está preparado para detectar obstáculos por delante y por detrás. Toyota Parking Aid 800...
- Página 26 El volumen de los zumbadores ha sido elegido cuidadosamente para optimizar el uso del producto. Es responsabilidad del usuario comprobar que otros sonidos generados por el equipo de audio o por los pasajeros, no impidan oir las advertencias del Toyota Parking Aid.
-
Página 27: Desconexión De Los Sensores Delanteros
“ON”, o b) oprima el botón del tablero de instrumentos, y manténgalo oprimido hasta que se oiga 1 pitido por el zumbador delantero. Se encenderá el indicador luminoso verde, indicando que los sensores delanteros se han conectado. Toyota Parking Aid 800... -
Página 28: Desconexión De Los Sensores Posteriores (Sólo Si Está Instalado El Interruptor De Anulación Opcional)
Si el sistema sigue sin funcionar después de haber llevado a cabo las instrucciones del diagrama, contacte con su técnico. (*) "Técnico" significa un distribuidor de Toyota o agente de servicio autorizado, o algún otro experto adecuadamente calificado y equipado. -
Página 29: Sensores Posteriores
Hay un problema en la conexión de los sensores. Tome contacto con su técnico. (*) "Técnico" significa un distribuidor de Toyota o agente de servicio autorizado, o algún otro experto adecuadamente calificado y equipado. -
Página 30: Especificaciones
Intervalo de tensión de servicio: +9 ~ +16V Consumo de corriente: < 220mA (a 12V DC) Intervalo de temperaturas de servicio: -20 ~ +60°C Intervalo de temperaturas de almacenamiento: -30 ~ +80°C Frecuencia de transmisión: 40 kHz Toyota Parking Aid 800...