Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Toyota Parking Aid
TPA400
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual do proprietário
Gebruikshandleiding
Brugsanvisning
Brukerhåndbok
Användarhandbok
Omistajan käsikirja
Pfiíruãka uživatele
Kezelési útmutató
Instrukcja uÎytkownika
∂ ∂ Á Á ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú › › ‰ ‰ È È Ô Ô Î Î · · Ù Ù fi fi ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toyota TPA400

  • Página 3 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Toyota Parking Aid -pysäköintitutkan käyttämistä. Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa. NeΩ zaçnete pouΩívat parkovací asistent Toyota, pozornπ si p®eçtπte tento návod k pouΩití. Návod k pouΩití mπjte stále uloΩen¥ ve svém vozidle. Olvassuk el gondosan ezt az útmutatót, mielŒtt a Toyota Parking Aid berendezést használatba vennénk.
  • Página 16: Descripción Del Funcionamiento

    Zona dinámica: esta es la zona más distante y también la más amplia. Toyota Parking Aid detecta obstáculos, pero sólo emite un pitido intermitente si la distancia entre el vehículo y el obstáculo va disminuyendo.
  • Página 17: Consejos Para El Servicio

    Si va marcha atrás a gran velocidad, los sensores no podrán detectar obstáculos a tiempo. 2. Malfuncionamiento temporal El Toyota Parking Aid puede no funcionar correctamente en las situaciones siguientes: – si hay materias extrañas en el sensor (hielo, nieve, barro...) –...
  • Página 18: Sin Detección

    Asegúrese de que el motor está en marcha para evitar que se descargue la batería. 2. Lleve la palanca de cambios a "R" (marcha atrás) para activar el Toyota Parking Aid. 3. El sistema emite un pitido breve para confirmar que funciona correctamente.
  • Página 19 Si los sensores ya están demasiado cerca de un objeto, puede que no lo detecten. D. PRECAUCIONES – No permita que el sensor esté sujeto a grandes impactos. – No utilice un pulverizador a presión en los sensores. Toyota Parking Aid...
  • Página 20: Localización Y Corrección De Averías

    Retire el obstáculo o mueva el vehículo. Consúltelo a su distribuidor. 3. El zumbador emite un tono intermitente y continuo con pitidos prolongados y pausas breves Existe un problema con la conexión de los sensores, contacte con su distribuidor. Toyota Parking Aid...
  • Página 21: Especificaciones

    Intervalo de voltaje de servicio: +9 ~ +16V Consumo de corriente: < 14mA (a 12V DC) Intervalo de temperaturas de servicio: -20 ~ +60°C Intervalo de temperaturas de almacenamiento: -30 ~ +80°C Frecuencia de transmisión: 40 kHz Toyota Parking Aid...
  • Página 92 ƒ˘ÌÔ˘ÏΛ ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÚ¤ÈÏÂÚ; ÛÙË ı¤ÛË “OFF” (·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜). √Ãπ ¡∞π À¿Ú¯ÂÈ ‚ÚˆÌÈ¿ ÛÙÔ Ù̷̋ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿. ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·; √Ãπ ¡∞π ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÎÔÓÙ¿; ÙÔ fi¯ËÌ·. √Ãπ ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ. Toyota Parking Aid...
  • Página 94 Ref. AOM 000 002-0 P/N n° PZ 464-00420-40 Printed in Italy (February 2005) 01-05 06DE1868C...

Tabla de contenido