Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
13
35
11
10
1
SHOWER ASSEMBLY & RAINSHOWER INSTALLATION
Carefully install the connection body brazing (10), (11) on the stub of the mixer-tap body (1).
1.
2.
Slide the shower post (shower head arm) (13) on the connection body brazing (11) with care not to damage the o-rings. Align the shower post (13) and fasten with the screws (35) (fig. 4.1). Finally, install the
mounting plug (20) on the arm stub (39) (fig. 4.1., 4.2.).
3.
Align the mounting plug (20) with the finished wall surface to keep the two mounting plug holes level. Mark the drilling points through the holes (fig. 4.2).
Carefully undo the shower assembly (10), (11) and (13) from the mixer-tap body. Put it carefully aside in a safe place.
4.
5.
Drill Ø8mm holes at the marked points on the finished wall. Make sure that the hole spacing is as shown in fig. 4.2. Place the rawlplugs (23) in the drilled holes. Fasten the mounting plug (20) to the wall with
the screws (22) and leave a large play on the screws to easily install the shower assembly (10), (11) and (13) (fig. 4.3).
Slide the assembled shower (10), (11) and (13) on the mixer-tap body (1) stub with care not to damage the o-rings (37). Align the shower assembly. Having aligned the connection body brazing (10), fasten
6.
the whole assembly with the screw (38). Remember to install the decorative cover (19) on the mounting plug (20) (fig. 4.4). Tighten the screws (22) home.
Slide the decorative cover (19) with the o-ring seal (18) carefully to the installed mounting plug (20). Bring it home with the finished wall. Secure the assembly with the top screw (21). It is very important to
7.
keep the entire assembly vertical.
Tighten the rainshower (12) nut to the shower post (13) arm. Mind proper location of the rubber gaskets (16) and the orifice (17) within the rainshower nut (fig. 4.5).
8.
IOG 5142.00
GB
D
F
RUS
E
IT
35
Pay attention!
Hinweis!
Faire attention!
Обратите внимание!
Tenga en cuenta!
Presta attenzione!
4.1
THERMOSTATISCHE DUSCHSÄULE• COLONNE DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA • COLONNA DOCCIA TERMOSTATICA
13
20
40 mm
11
~40mm
10
1
7
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN
ТЕРМОСТАТИЧЕCКАЯ ДУШОВАЯ КОЛОННА
23
20
1
4.2
22
4.3
GB
Rev. 4 August 2019
